[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Chapter 2]
[ar:The Joy Formidable]
[al:Big Roar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chapter 2 - The Joy Formidable
[00:12.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.111]Pull out the same and I'm sitting out of this one
[00:15.221]抽身离去 我选择置身事外
[00:15.221]The bloated pet wringing out his own tongue
[00:18.721]膨胀的宠物 正绞断自己的舌头
[00:18.721]Stealing tracks that we would have followed out of here
[00:22.281]偷走我们本可追随逃离的轨迹
[00:22.281]You're stealing fractions from a whole that disappears
[00:39.721]你从消逝的整体中窃取碎片
[00:39.721]And the talk everybody wants a coup
[00:43.291]众人皆在密谋变革
[00:43.291]But you start it someone else and I'll recoup
[00:46.671]但若由他人开启 我自会弥补
[00:46.671]Sell the stream the source is turning into mud
[00:50.011]贩卖溪流 源头正化作淤泥
[00:50.011]And tell the valleys nothings turning far enough
[00:53.361]告诉山谷 万物转变皆未达极致
[00:53.361]Between the wreck there's heaven sent
[00:55.401]废墟之间 天赐恩典
[00:55.401]Between the choice I'd rather have
[00:56.721]抉择时刻 心之所向
[00:56.721]And at the end a chapter goes
[00:58.471]篇章终末 悄然翻过
[00:58.471]And now the finish is the start
[01:00.521]此刻终结 即是开端
[01:00.521]Between the wreck there's heaven sent
[01:01.841]废墟之间 天赐恩典
[01:01.841]Between the choice I'd rather have
[01:03.351]抉择时刻 心之所向
[01:03.351]And at the end a chapter goes
[01:05.161]篇章终末 悄然翻过
[01:05.161]And now the finish is the start
[01:14.451]此刻终结 即是开端
[01:14.451]The fire spits everybody's talking low
[01:17.741]烈焰吞噬 众人低语呢喃
[01:17.741]We won't go away not until your body's cold
[01:21.321]我们不会离去 直到你身躯冰冷
[01:21.321]If one by one the pillars fall away
[01:25.941]若支柱一根根崩塌瓦解
[01:25.941]The floor floats like a ray
[01:28.301]地面如光束般漂浮
[01:28.301]Between the wreck there's heaven sent
[01:29.501]废墟之间 天赐恩典
[01:29.501]Between the choice I'd rather have
[01:31.101]抉择时刻 心之所向
[01:31.101]And at the end a chapter goes
[01:32.931]篇章终末 悄然翻过
[01:32.931]And now the finish is the start
[01:35.251]此刻终结 即是开端
[01:35.251]Between the wreck there's heaven sent
[01:36.621]废墟之间 天赐恩典
[01:36.621]Between the choice I'd rather have
[01:38.271]抉择时刻 心之所向
[01:38.271]And at the end a chapter goes
[01:40.021]篇章终末 悄然翻过
[01:40.021]And now the finish is the start
[01:47.731]此刻终结 即是开端
[01:47.731]Why is the finish now the start
[01:54.341]为何终点此刻成起点
[01:54.341]Why is the finish now the start
[02:44.043]为何终点此刻成起点
[02:44.043]Roll the timing back for her
[02:48.043]为她倒转时光沙漏
[02:48.043]Between the wreck there's heaven sent
[02:49.803]废墟之间 天赐恩典
[02:49.803](Back for her)
[02:51.333]
[02:51.333]Between the choice I'd rather have
[02:53.513]抉择时刻 心之所向
[02:53.513](Back for her)
[02:54.773]
[02:54.773]And at the end a chapter goes
[02:57.103]篇章终末 悄然翻过
[02:57.103](Back for her)
[02:58.693]
[02:58.693]And now the and now the and now the finish is the start
[03:02.253]此刻终点即是起点
[03:02.253]