[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:ニホンノミカタ ―ネバダカラキマシタ―]
[ar:DJ OZMA]
[al:I LOVE PARTY PEOPLE3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ニホンノミカタ ―ネバダカラキマシタ― - DJ OZMA (ディージェイ オズマ)
[00:07.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.640]词：Satsuo Endo
[00:15.290]
[00:15.290]曲：DJ OZMA
[00:22.939]
[00:22.939]Wow wow wow wow
[00:29.597]
[00:29.597]Wow wow wow wow
[00:36.313]
[00:36.313]遠くから
[00:39.470]我从远方
[00:39.470]来ています
[00:43.104]远道而来
[00:43.104]Nevadaから来ています
[00:49.996]来自内华达
[00:49.996]パスポート
[00:50.959]护照证件
[00:50.959]ちゃんとあります
[00:53.157]都带齐全
[00:53.157]すこしなら
[00:54.130]随身还揣着
[00:54.130]Yenも持ててます
[00:56.665]些许日元
[00:56.665]お寿司が回って
[00:58.483]回转寿司的传送带
[00:58.483]驚きました
[01:03.781]让我大开眼界
[01:03.781]みんなシンセツ聞いてます
[01:06.899]大家都用亲切语调说话
[01:06.899]カミナリマンは近いですか
[01:10.368]电击兽离这里近吗
[01:10.368]言葉が通じず睨まれました
[01:16.805]语言不通遭人瞪眼
[01:16.805]だけど
[01:17.387]不过
[01:17.387]Mi ka ta
[01:19.705]敢问
[01:19.705]サムライは
[01:20.711]武士大人
[01:20.711]どちらで会えますか
[01:24.185]要去哪里才能遇见
[01:24.185]Mi ka ta
[01:26.704]敢问
[01:26.704]大和撫子十七変化
[01:32.082]大和抚子有千般变化
[01:32.082]この国にユメが
[01:38.856]这个国度果然
[01:38.856]あるのですね
[01:41.513]充满梦想
[01:41.513]Pao pao pao pao
[01:44.663]砰 砰 砰 砰
[01:44.663]Pao pao pao pao
[01:55.183]砰 砰 砰 砰
[01:55.183]カタコトで
[01:58.376]结结巴巴地
[01:58.376]So sorry
[02:02.039]很抱歉
[02:02.039]ニホンゴは
[02:05.237]日语发音
[02:05.237]ムズイです
[02:08.843]太难掌握
[02:08.843]おダイバ女神ありました
[02:12.077]见过潜水的女神像
[02:12.077]アキハバラにも
[02:13.431]也去秋叶原
[02:13.431]行きましたが
[02:15.447]逛了一圈
[02:15.447]キューティーバニー
[02:17.230]可爱的兔女郎
[02:17.230]男の子でした
[02:22.450]原来是个男孩
[02:22.450]政治家嘘をつきません
[02:25.669]***们不说谎话
[02:25.669]先生は生徒守ります
[02:29.071]老师会保护学生成长
[02:29.071]税金無駄には
[02:30.926]税金绝不会
[02:30.926]使わないです
[02:35.625]随意浪费
[02:35.625]だから
[02:36.183]因此
[02:36.183]Mi ka ta
[02:38.550]敢问
[02:38.550]どこから夜は
[02:40.254]黎明究竟
[02:40.254]明けて来ますか
[02:42.960]从何处开始
[02:42.960]Mi ka ta
[02:45.406]敢问
[02:45.406]リョーマは
[02:46.428]越前龙马
[02:46.428]泣いてやしませんか
[02:50.723]是否从未流过泪
[02:50.723]この国に誇り
[02:57.328]这个国度依然
[02:57.328]あるのですね
[03:00.310]值得骄傲
[03:00.310]Pao pao pao pao
[03:03.426]砰 砰 砰 砰
[03:03.426]Pao pao pao pao
[03:07.603]砰 砰 砰 砰
[03:07.603]Wow wow wow wow
[03:14.303]
[03:14.303]Wow wow wow wow
[03:27.814]
[03:27.814]ニュースキャスターは今夜も
[03:30.903]新闻主播今夜也
[03:30.903]沈みきってます暗い顔
[03:34.345]神情黯淡沉郁不堪
[03:34.345]見ていてとっても
[03:36.142]看着他们这般模样
[03:36.142]可哀想です
[03:40.802]实在令人心疼
[03:40.802]だけど
[03:41.340]但是
[03:41.340]Mi ka ta
[03:43.782]敢问
[03:43.782]ブシドウは
[03:44.764]武士道是否
[03:44.764]首都高速ですか
[03:48.117]就在首都高速路上
[03:48.117]Mi ka ta
[03:50.632]敢问
[03:50.632]カブキザは
[03:51.634]歌舞伎者却不在
[03:51.634]歌舞伎町にはない
[03:56.097]歌舞伎町
[03:56.097]ミソスープの
[03:59.294]味噌汤的
[03:59.294]具が豆腐とワカメ
[04:04.455]配料是豆腐和海带
[04:04.455]納豆はとても
[04:06.636]纳豆的黏稠度
[04:06.636]ネバダ
[04:07.472]内华达
[04:07.472]シャバダダバダ
[04:09.126]沙巴达巴达
[04:09.126]Mi ka ta
[04:11.146]敢问
[04:11.146]それでもワタシ達歌います
[04:15.574]即便如此我们仍要歌唱
[04:15.574]Mi ka ta
[04:18.025]敢问
[04:18.025]あなたを信じて踊ります
[04:23.313]满怀信任为你起舞
[04:23.313]それでもニホンが
[04:30.243]即便如此仍然深爱
[04:30.243]愛してます
[04:32.949]这个日本
[04:32.949]Pao pao pao pao
[04:36.068]砰 砰 砰 砰
[04:36.068]Pao pao pao pao
[04:39.432]砰 砰 砰 砰
[04:39.432]Pao pao pao pao
[04:42.919]砰 砰 砰 砰
[04:42.919]Pao pao pao
[04:45.232]砰 砰 砰 砰
[04:45.232]