[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Prism]
[ar:DJ OZMA]
[al:I LOVE PARTY PEOPLE3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prism - DJ OZMA (ディージェイ オズマ)
[00:09.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.080]詞：Kim, Young Ah
[00:18.170]
[00:18.170]曲：Han, Chang Hoon
[00:27.258]
[00:27.258]Things that make you go
[00:30.658]那些让你心动的事物
[00:30.658]Let me know your true heart beat boom
[00:33.928]让我感受你真实的心跳轰鸣
[00:33.928]Be the one for me
[00:35.697]成为我的唯一
[00:35.697]Make love to me
[00:37.127]与我缠绵悱恻
[00:37.127]Max the girls wit me
[00:38.037]让女孩们为我倾倒
[00:38.037]Taste the maximum be mine
[00:40.246]品尝这极致的专属滋味
[00:40.246]Oh my loveあたしが
[00:41.706]Oh my love 我啊
[00:41.706]ずっと待ってたのは
[00:44.725]长久以来等待的
[00:44.725]そう君だったんだ
[00:47.485]正是你这样的存在
[00:47.485]間違いない
[00:49.095]绝对没错
[00:49.095]すぐに気づいてたけれど
[00:53.145]其实早就察觉到了心意
[00:53.145]だけど怖くて
[00:54.645]只是太过胆怯
[00:54.645]とても言えなかった
[00:57.805]始终不敢说出口
[00:57.805]好きだったんだ
[01:00.485]原来早已深陷
[01:00.485]君だけを
[01:02.015]只注视着你
[01:02.015]ずっと見てたんだ
[01:06.025]一直凝望着你
[01:06.025]友達でいられる
[01:10.155]能保持朋友关系
[01:10.155]それだけで良かった
[01:13.435]本应心满意足
[01:13.435]なのにごめんね
[01:15.325]可还是抱歉啊
[01:15.325]欲が出ちゃった
[01:17.795]贪念开始滋长
[01:17.795]本当はね
[01:19.835]其实内心深处
[01:19.835]ずっとずっとずっと
[01:21.965]漫长漫长的时光里
[01:21.965]苦しかったんだ
[01:24.774]始终备受煎熬
[01:24.774]我慢出来ない
[01:27.914]再也无法忍耐
[01:27.914]ただ君が必要
[01:30.843]唯独需要你相伴
[01:30.843]Baby just call it love
[01:32.743]宝贝就称之为爱吧
[01:32.743]Sweetheart call it love
[01:34.473]亲爱的这就是爱啊
[01:34.473]胸が熱く震えるけど
[01:38.083]胸腔炽热震颤不已
[01:38.083]言葉に出したとたん
[01:41.403]当话语脱口而出时
[01:41.403]勇気に変わるから
[01:44.013]就会化作勇气
[01:44.013]Baby just hold me tight
[01:45.653]宝贝请紧紧拥抱我
[01:45.653]Sweetheart hold me tight
[01:47.393]亲爱的请别松开手
[01:47.393]好きと伝えた瞬間に
[01:51.143]在传达爱意的瞬间
[01:51.143]たちまち世界中を
[01:54.193]整个世界刹那间
[01:54.193]光のプリズムが包むよ
[01:58.152]被光芒的棱镜所笼罩
[01:58.152]明日がこんなにも
[01:59.292]就连明天的到来
[01:59.292]Oh待ち遠しい
[02:00.322]Oh都如此令人期待
[02:00.322]Big up
[02:01.362]加油
[02:01.362]見つめるテレフォンナンバー
[02:03.132]凝视着手机通讯录
[02:03.132]I want to talk now right now
[02:04.482]此刻就想与你对话
[02:04.482]あたしの空想
[02:05.332]我的幻想在蔓延
[02:05.332]抑える暴走
[02:06.032]抑制着躁动不安
[02:06.032]ヒヤヒヤするような妄想
[02:07.741]令人心跳加速的妄想
[02:07.741]この愛
[02:08.171]这份爱意
[02:08.171]So longめちゃ
[02:08.861]漫长等待后
[02:08.861]Go ahead
[02:09.151]勇敢前行
[02:09.151]恋する女はベリベリStrong
[02:12.661]恋爱中的女人无比坚强
[02:12.661]Things that make you go
[02:15.861]那些让你心动的事物
[02:15.861]Let me know your true heart beat boom
[02:19.311]让我感受你真实的心跳轰鸣
[02:19.311]Be the one for me
[02:20.721]成为我的唯一
[02:20.721]Make love to me
[02:22.151]与我缠绵悱恻
[02:22.151]Max the girls wit me
[02:23.181]让女孩们为我倾倒
[02:23.181]Taste the maximum be mine
[02:25.700]品尝这极致的专属滋味
[02:25.700]こうして二人
[02:27.080]像这样两人
[02:27.080]手をつないで歩く
[02:30.320]手牵着手漫步
[02:30.320]夢だったんだ
[02:32.930]曾是梦寐以求的画面
[02:32.930]キセキさえ
[02:34.540]连奇迹都仿佛
[02:34.540]時に起こせそう
[02:38.440]能随时创造
[02:38.440]すれ違う人々
[02:42.680]在人来人往的
[02:42.680]こんなこの町で
[02:45.770]这座平凡城市里
[02:45.770]君と出逢えた
[02:47.850]能与你相遇
[02:47.850]これが偶然
[02:50.129]这份偶然的馈赠
[02:50.129]ごめんねイタいこと言うよ
[02:54.228]抱歉要说肉麻的话了
[02:54.228]かっこよすぎるんだ
[02:57.437]你实在太过耀眼
[02:57.437]ウザがらないで
[03:00.386]别嫌我烦啊
[03:00.386]君が好きすぎる
[03:03.356]实在太过喜欢你
[03:03.356]Baby just call it love
[03:04.976]宝贝就称之为爱吧
[03:04.976]Sweetheart call it love
[03:06.756]亲爱的这就是爱啊
[03:06.756]君もいつか大人になって
[03:10.496]即使有天你长大成熟
[03:10.496]あたし以外の人を
[03:13.845]或许会爱上
[03:13.845]好きになるかもね
[03:16.545]我之外的某个人
[03:16.545]Baby just hold me tight
[03:18.295]宝贝请紧紧拥抱我
[03:18.295]Sweetheart hold me tight
[03:19.855]亲爱的请别松开手
[03:19.855]でもね信じたいの今を
[03:23.405]但此刻我只想相信
[03:23.405]永遠に二人だけ
[03:26.764]永恒属于我们两人
[03:26.764]光のプリズムが包むと
[03:30.484]光芒的棱镜将永远笼罩
[03:30.484]気持ちを伝えたらもう
[03:32.044]传达心意之后
[03:32.044]ほらとことん君をLock on
[03:33.554]就彻底将你锁定
[03:33.554]Oz max oz max
[03:34.194]全力以赴 全力以赴
[03:34.194]つまりはね
[03:35.004]其实内心早已
[03:35.004]でもポーカーフェイスHey
[03:36.854]故作镇定地隐藏
[03:36.854]この恋だけは
[03:37.794]唯独这份恋情
[03:37.794]Blow up
[03:38.454]爆发吧
[03:38.454]負けられない
[03:40.083]绝不认输
[03:40.083]Never give up
[03:40.543]永不言弃
[03:40.543]知らない人にも陽気に
[03:42.073]即使对陌生人也要元气满满
[03:42.073]What's up
[03:42.393]打个招呼
[03:42.393]叫ぶよ
[03:42.913]放声呼喊
[03:42.913]Don't think feel
[03:45.323]别思考 去感受
[03:45.323]