[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:MY WAY]
[ar:DJ OZMA]
[al:I Love Party People]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MY WAY - DJ OZMA (ディージェイ オズマ)
[00:04.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.970]词：Chang Ryul Kim/Hae Woon Park/Ha Neul Lee/DJ OZMA
[00:09.950]
[00:09.950]曲：Chang Ryul Kim/Hae Woon Park/Ha Neul Lee
[00:14.935]
[00:14.935]My way my way ah my way my way
[00:27.767]我的方式 我的方式啊 我的方式 我的方式
[00:27.767]なんでもかんでも食べるよ
[00:31.088]无论什么我都能吞下肚
[00:31.088]いつでもどこでも寝れるよ
[00:34.551]无论何时何地都能酣睡
[00:34.551]歴史など関係ねぇよ
[00:37.799]历史什么的与我无关
[00:37.799]上等だよ踏んづけろ
[00:41.334]尽管践踏吧 我无所谓
[00:41.334]ほら激しく今揺れているなら
[00:44.724]若此刻你正激烈动摇着
[00:44.724]眩しく生きようよ遊び島
[00:48.052]就在游乐岛耀眼地活着吧
[00:48.052]怒られんの毎度
[00:50.060]每天都要被训斥
[00:50.060]落ちるぜ oh my god
[00:51.694]这下完蛋了 oh my god
[00:51.694]我慢してても始まらねぇー
[00:54.716]就算忍耐也毫无意义
[00:54.716]丸ごと俺に預けなよ
[00:59.100]干脆全部交给我吧
[00:59.100]My way my way
[01:01.572]我的方式 我的方式
[01:01.572]好きにそう生きてくんだよ
[01:05.213]就这样随心所欲活下去
[01:05.213]無理をしてるんだろう
[01:07.908]你其实在勉强自己吧
[01:07.908]頭良いとか顔が良いとか
[01:11.071]头脑聪明或容貌出众
[01:11.071]それは関係ないでしょ
[01:14.612]这些都无关紧要吧
[01:14.612]受け継げ誇り daddy＆ mon
[01:17.976]继承父母的荣耀吧
[01:17.976]そして笑い声を
[01:22.216]还有那欢笑声
[01:22.216]俺の側にマブダチが
[01:25.251]我身边有挚友相伴
[01:25.251]君の側に俺達が
[01:28.363]你身边有我们守护
[01:28.363]DJ OZMA いるんだから
[01:31.116]因为有DJ OZMA在
[01:31.116]We don't care 友よ
[01:43.539]我们毫不在意 朋友啊
[01:43.539]My way my way ah my way my way
[01:56.208]我的方式 我的方式啊 我的方式 我的方式
[01:56.208]ぶっさいくは俺見て元気出せ
[01:59.063]丑陋的家伙看着我就振作起来
[01:59.063]小っちぇーヤツぁ
[02:00.271]渺小的家伙
[02:00.271]俺見て元気出せ
[02:02.527]看着我就振作起来
[02:02.527]デブブスハゲバカみんな
[02:05.671]胖子 丑女 秃头 笨蛋
[02:05.671]俺ら見て気出せよ
[02:09.448]都看着我们振作起来
[02:09.448]何もかんも心配ないよ
[02:11.287]什么都不用担心
[02:11.287]兄ちゃん姉ちゃん心配ないよ
[02:12.871]哥哥姐姐也不用担心
[02:12.871]なんならうまくこの世を
[02:14.391]不如好好把握机会
[02:14.391]きっちりばっちり渡ろうよ
[02:15.983]漂漂亮亮地活过这一生
[02:15.983]死んだらもう負けだっちょ
[02:18.359]死了就等于彻底失败
[02:18.359]生きてるより楽
[02:19.895]说什么比活着更轻松
[02:19.895]そんなの嘘だよハヒフヘホー
[02:22.711]那都是谎言啊哈哈哈
[02:22.711]感謝して自分磨きなよ
[02:27.015]心怀感恩打磨自己吧
[02:27.015]My way my way
[02:29.248]我的方式 我的方式
[02:29.248]ちょっとは輝くだろ
[02:33.143]这样多少会闪耀些吧
[02:33.143]もっとイケるだろう
[02:36.151]还能更加耀眼吧
[02:36.151]他人がどうとか
[02:37.503]别人怎么样
[02:37.503]他所がどうとか
[02:39.015]其他地方怎么样
[02:39.015]それは関係ないでしょ
[02:42.279]这些都无关紧要吧
[02:42.279]受け継げ誇り daddy＆ mon
[02:45.786]继承父母的荣耀吧
[02:45.786]そして笑い声を
[02:50.023]还有那欢笑声
[02:50.023]俺の側にマブダチが
[02:53.295]我身边有挚友相伴
[02:53.295]君の側に俺達が
[02:56.407]你身边有我们守护
[02:56.407]DJ OZMA いるんだから
[02:58.959]因为有DJ OZMA在
[02:58.959]We don't care 友よ
[03:04.055]我们毫不在意 朋友啊
[03:04.055]My way my way ah my way my way
[03:15.995]我的方式 我的方式啊 我的方式 我的方式
[03:15.995]Have a nice
[03:17.421]祝君安好
[03:17.421]My way my way ah my way my way
[03:26.995]我的方式 我的方式啊 我的方式 我的方式
[03:26.995]