[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Something Must Break (2007 Remastered Version)]
[ar:Joy Division]
[al:Still (Collector's Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something Must Break (2007 Remaster) - Joy Division
[00:20.489]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.489]Two ways to choose
[00:23.349]两条路摆在面前
[00:23.349]On a razor's edge
[00:25.809]如履薄冰般危险
[00:25.809]Remain behind
[00:28.369]是留在原地
[00:28.369]Go straight ahead
[00:32.019]还是勇往直前
[00:32.019]Room full of people room for just one
[00:37.299]满室喧嚣中 只容得下一人
[00:37.299]If I can't break out now the time just won't come
[00:46.959]若此刻无法挣脱 时机将永不降临
[00:46.959]Two ways to choose
[00:49.759]两条路摆在面前
[00:49.759]Which way to go
[00:52.669]该选择哪边
[00:52.669]Decide for me
[00:55.188]为我做决定吧
[00:55.188]Please let me know
[00:58.738]请告诉我答案
[00:58.738]Looked in the mirror saw I was wrong
[01:04.068]镜中映照出我的过错
[01:04.068]If I could get back to where I belong where I belong
[01:46.054]多想回到属于我的地方 属于我的归处
[01:46.054]Two ways to choose
[01:48.784]两条路摆在面前
[01:48.784]Which way to go
[01:51.434]该选择哪边
[01:51.434]Had thoughts for one
[01:54.084]心中已有倾向
[01:54.084]Designs for both
[01:57.594]却为两者都做好了打算
[01:57.594]But we were immortal we were not there
[02:02.824]我们曾以为不朽 却从未真正存在
[02:02.824]Washed up on the beaches struggling for air
[02:10.694]被浪潮冲上岸边 在窒息中挣扎
[02:10.694]I see your face still in my window
[02:16.054]你的面容仍映在我窗前
[02:16.054]Torments yet calms won't set me free
[02:24.304]既折磨又安抚 不肯将我释放
[02:24.304]Something must break now
[02:26.974]此刻必须有所突破
[02:26.974]This life isn't mine
[02:29.734]这人生不属于我
[02:29.734]Something must break now
[02:32.354]此刻必须有所突破
[02:32.354]Wait for the time
[02:33.744]等待时机来临
[02:33.744]Something must break
[02:34.734]必须打破现状
[02:34.734]