[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君をつれて - 石井竜也 (いしい たつや)
[00:17.666]
[00:17.666]词：石井龙也
[00:35.332]
[00:35.332]曲：久石让
[00:53.000]
[00:53.000]あの顷仆は　君を搜して
[01:01.450]那时 我在寻找着你
[01:01.450]旅を始めたばかりの少年
[01:09.870]刚刚踏上旅途的少年
[01:09.870]梦は未だに掴めないけど
[01:17.790]虽然梦仍无法抓住
[01:17.790]邻には君が微笑んでいる
[01:26.730]你在身边微笑着
[01:26.730]勇气を出して　今　言える事
[01:35.320]鼓起勇气 此时 能够说的事
[01:35.320]胸の中に光る　梦ひとつ
[01:45.530]在心中发光的一个梦想
[01:45.530]もう一度　君と旅に出よう
[01:54.340]再一次 和你一起旅行
[01:54.340]もう一度　仆は探しに行く
[02:19.780]再一次 我为追寻你而前往
[02:19.780]季节は巡る　二人を变えて
[02:28.010]季节变换 将改变两人
[02:28.010]过ぎて行く日々　摇らめく想い出
[02:36.630]慢慢流逝的岁月 摇晃的回忆
[02:36.630]季节は巡る　心を染めて
[02:44.780]季节变换 感染到心灵
[02:44.780]だけどきっと掴もう　君と二人で
[02:53.660]但是一定可以握住 和你两人一起
[02:53.660]明日のことは　解らないから
[03:02.510]因为明天的事情无法解决
[03:02.510]今日も步いて行く　遥かな道
[03:12.710]今天也会前往 遥远的道路
[03:12.710]もう一度　君と旅に出よう
[03:21.270]再一次 和你一起旅行
[03:21.270]もう一度　仆は探しに行く
[04:23.109]再一次 我为追寻你而前往
[04:23.109]もう一度　梦を追い挂けよう
[04:31.939]再一次 追寻梦想吧
[04:31.939]もう二度と仆は迷わないだろう
[04:42.209]我不会再次迷茫了吧
[04:42.209]季节は巡る　二人を变えて
[04:50.479]季节变换 将改变两人
[04:50.479]あの顷の梦　摇らめく想い出
[04:58.899]那时的梦想 摇晃的回忆
[04:58.899]季节は巡る　心を染めて
[05:07.969]季节变换 感染到心灵
[05:07.969]だけどきっと掴もう　君と二人で
[05:17.518]但是和你两人一定可以抓到
[05:17.518]