LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:WALKING]
[ar:石井竜也 (いしい たつや)]
[al:MOON & EARTH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]WALKING - 石井竜也 (いしい たつや)
[00:11.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.700]词:石井竜也
[00:23.400]
[00:23.400]曲:石井竜也
[00:35.103]
[00:35.103]今までのすべてが
[00:43.535]迄今为止的一切
[00:43.535]心によみがえるwow wow
[00:51.943]在心头复苏重现 哦 哦
[00:51.943]笑ってた泣いていた
[01:00.518]无论是欢笑还是泪水
[01:00.518]悔しさを握りしめて
[01:09.223]都紧握着那份不甘心绪
[01:09.223]愛も夢もあって
[01:14.760]怀揣着爱与梦想
[01:14.760]いつも追いかけ続けていた
[01:24.184]始终追逐不息永不停歇
[01:24.184]Wow wow
[01:26.060]
[01:26.060]つまずいて誰かに邪魔されて
[01:34.628]即使跌倒受阻被人横加干涉
[01:34.628]傷ついたあの頃も
[01:43.542]那些遍体鳞伤的日子
[01:43.542]Walking on the road my life
[01:49.106]在我人生的道路上行走
[01:49.106]今も歩き続けてる
[02:00.130]至今依然坚持迈步向前
[02:00.130]I love the place I'm walking
[02:05.726]我深爱着脚下的征途
[02:05.726]どれも全てが今に繋がってるんだ
[02:26.466]每个足迹都紧密连结成此刻的我
[02:26.466]輝きの影には不安
[02:35.041]璀璨光芒下暗涌不安
[02:35.041]押し寄せるばかりでwow wow
[02:43.174]如潮水般阵阵袭来 哦 哦
[02:43.174]尖ってた強がっていた
[02:51.734]用尖锐棱角武装自己
[02:51.734]それは怯えてたから
[03:00.838]不过是为掩饰内心怯懦
[03:00.838]Walking on the road my life
[03:06.286]在我人生的道路上行走
[03:06.286]とても厳しい道のりさ
[03:17.290]这条充满艰辛的漫漫长路
[03:17.290]I love the place I'm walkingだけど
[03:26.626]我深爱着脚下的征途 虽然艰辛
[03:26.626]後悔してもしょうがない進もう
[03:38.363]但后悔也无济于事 继续前进吧
[03:38.363]進もう
[03:52.180]继续前进吧
[03:52.180]Walking on the road my life
[03:57.644]在我人生的道路上行走
[03:57.644]とても厳しい道のりさ
[04:08.727]这条充满艰辛的漫漫长路
[04:08.727]I love the place I'm walkingだけど
[04:18.119]我深爱着脚下的征途 虽然艰辛
[04:18.119]後悔してもしょうがない進もう
[04:35.027]但后悔也无济于事 继续前进吧
[04:35.027]Seen so many places in my life
[04:43.209]人生中见证无数风景
[04:43.209]I had so many people come my way
[04:52.072]遇见过形形色色的人们
[04:52.072]Some stayed a while
[04:55.844]有人短暂停留
[04:55.844]While some ran astray
[05:01.166]有人半途离散
[05:01.166]I just keep on walking my own way
[05:09.444]而我始终坚守自己的路
[05:09.444]People try and tell us how to live our own lives
[05:17.601]总有人试图指导我们如何生活
[05:17.601]And others try and tell us who to be
[05:26.402]也有人妄图定义我们该成为谁
[05:26.402]I've always done all that I believe
[05:35.322]但我始终坚持心中信念
[05:35.322]Now my life reflects what's inside me
[05:43.679]如今生命映照出真实自我
[05:43.679]Walking on the road that leaves me here
[05:51.925]行走在引领我至此的路上
[05:51.925]Along the way we often change
[05:59.998]沿途我们不断蜕变成长
[05:59.998]We see so many things that weren't so clear
[06:10.190]曾经模糊的事物渐渐清晰
[06:10.190]But then we find that
[06:14.190]终于领悟到
[06:14.190]Life always has another way
[06:26.239]生活总有出人意料的可能
[06:26.239]I've learnt from all the people in my life
[06:31.832]我从生命中的人们汲取智慧
[06:31.832]At different times
[06:34.647]不同阶段
[06:34.647]I've grown from every corner I sustained
[06:43.447]每个角落都滋养我成长
[06:43.447]Looking back now
[06:47.164]回首来路
[06:47.164]I can understand how
[06:52.571]终于明白自己
[06:52.571]I'm exactly who I want to be
[07:00.486]正是理想中的模样
[07:00.486]I'm not afraid of what is yet to come
[07:06.271]我不畏惧未知的将来
[07:06.271]I'm not done
[07:08.837]旅程尚未完结
[07:08.837]The wonders of my dreams will yet unfold
[07:17.416]梦想的奇迹仍待绽放
[07:17.416]I stand open armed with newness to start
[07:26.680]张开双臂拥抱崭新起点
[07:26.680]The dreams I'll make walking on my road
[07:35.162]前路上必将孕育新的梦想
[07:35.162]Walking on the road I found my way
[07:43.196]行走在找到自我方向的路途
[07:43.196]That's how I'm standing here today
[07:51.884]这就是我今日立足的原因
[07:51.884]I've taken something with me along the way
[08:01.420]沿途收获的宝贵财富
[08:01.420]And now I love all that
[08:05.367]如今深爱这一切
[08:05.367]It's because of that I'm here today
[08:14.639]正是它们成就了今天的我
[08:14.639]Here today
[08:43.320]此刻的我
[08:43.320]たとえようもない程
[08:49.098]跨越那些言语难表的
[08:49.098]辛く切ない夜を超え
[09:00.925]苦涩难熬的漫漫长夜
[09:00.925]Walking on the road that took me here
[09:08.351]行走在引领我至此的路上
[09:08.351]歩き続けて行く
[09:17.309]继续坚定地迈步向前
[09:17.309]I'll keep on walking though I can't forsee
[09:26.721]纵然看不清未来方向仍不放弃前行
[09:26.721]Just where I'm going but that's ok
[09:33.812]但没关系 这就是我的路
[09:33.812]I walk my way
[09:36.169]走自己的路
[09:36.169]I walk my way
[09:37.997]走自己的路
[09:37.997]I walk my my way
[09:44.975]走自己的路
[09:44.975]Just keep on walking
[09:48.661]永不停歇
[09:48.661]I keep on walking my way my way my way
[09:59.903]坚持走自己选择的路
[09:59.903]Come on
[10:00.831]来吧
[10:00.831]Walking on my road
[10:04.921]行走在自己的路上
[10:04.921]Walking this is my life
[10:09.329]这就是我的人生
[10:09.329]Walking on my road
[10:13.513]行走在自己的路上
[10:13.513]Walking this is my life
[10:17.959]这就是我的人生
[10:17.959]Walking on my road
[10:22.047]行走在自己的路上
[10:22.047]Walking this is my life
[10:26.330]这就是我的人生
[10:26.330]Walking on my road
[10:30.642]行走在自己的路上
[10:30.642]Walking this is my life
[10:34.906]这就是我的人生
[10:34.906]Walking
[10:38.494]行走
[10:38.494]
文本歌词
WALKING - 石井竜也 (いしい たつや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:石井竜也
曲:石井竜也
今までのすべてが
迄今为止的一切
心によみがえるwow wow
在心头复苏重现 哦 哦
笑ってた泣いていた
无论是欢笑还是泪水
悔しさを握りしめて
都紧握着那份不甘心绪
愛も夢もあって
怀揣着爱与梦想
いつも追いかけ続けていた
始终追逐不息永不停歇
Wow wow
つまずいて誰かに邪魔されて
即使跌倒受阻被人横加干涉
傷ついたあの頃も
那些遍体鳞伤的日子
Walking on the road my life
在我人生的道路上行走
今も歩き続けてる
至今依然坚持迈步向前
I love the place I'm walking
我深爱着脚下的征途
どれも全てが今に繋がってるんだ
每个足迹都紧密连结成此刻的我
輝きの影には不安
璀璨光芒下暗涌不安
押し寄せるばかりでwow wow
如潮水般阵阵袭来 哦 哦
尖ってた強がっていた
用尖锐棱角武装自己
それは怯えてたから
不过是为掩饰内心怯懦
Walking on the road my life
在我人生的道路上行走
とても厳しい道のりさ
这条充满艰辛的漫漫长路
I love the place I'm walkingだけど
我深爱着脚下的征途 虽然艰辛
後悔してもしょうがない進もう
但后悔也无济于事 继续前进吧
進もう
继续前进吧
Walking on the road my life
在我人生的道路上行走
とても厳しい道のりさ
这条充满艰辛的漫漫长路
I love the place I'm walkingだけど
我深爱着脚下的征途 虽然艰辛
後悔してもしょうがない進もう
但后悔也无济于事 继续前进吧
Seen so many places in my life
人生中见证无数风景
I had so many people come my way
遇见过形形色色的人们
Some stayed a while
有人短暂停留
While some ran astray
有人半途离散
I just keep on walking my own way
而我始终坚守自己的路
People try and tell us how to live our own lives
总有人试图指导我们如何生活
And others try and tell us who to be
也有人妄图定义我们该成为谁
I've always done all that I believe
但我始终坚持心中信念
Now my life reflects what's inside me
如今生命映照出真实自我
Walking on the road that leaves me here
行走在引领我至此的路上
Along the way we often change
沿途我们不断蜕变成长
We see so many things that weren't so clear
曾经模糊的事物渐渐清晰
But then we find that
终于领悟到
Life always has another way
生活总有出人意料的可能
I've learnt from all the people in my life
我从生命中的人们汲取智慧
At different times
不同阶段
I've grown from every corner I sustained
每个角落都滋养我成长
Looking back now
回首来路
I can understand how
终于明白自己
I'm exactly who I want to be
正是理想中的模样
I'm not afraid of what is yet to come
我不畏惧未知的将来
I'm not done
旅程尚未完结
The wonders of my dreams will yet unfold
梦想的奇迹仍待绽放
I stand open armed with newness to start
张开双臂拥抱崭新起点
The dreams I'll make walking on my road
前路上必将孕育新的梦想
Walking on the road I found my way
行走在找到自我方向的路途
That's how I'm standing here today
这就是我今日立足的原因
I've taken something with me along the way
沿途收获的宝贵财富
And now I love all that
如今深爱这一切
It's because of that I'm here today
正是它们成就了今天的我
Here today
此刻的我
たとえようもない程
跨越那些言语难表的
辛く切ない夜を超え
苦涩难熬的漫漫长夜
Walking on the road that took me here
行走在引领我至此的路上
歩き続けて行く
继续坚定地迈步向前
I'll keep on walking though I can't forsee
纵然看不清未来方向仍不放弃前行
Just where I'm going but that's ok
但没关系 这就是我的路
I walk my way
走自己的路
I walk my way
走自己的路
I walk my my way
走自己的路
Just keep on walking
永不停歇
I keep on walking my way my way my way
坚持走自己选择的路
Come on
来吧
Walking on my road
行走在自己的路上
Walking this is my life
这就是我的人生
Walking on my road
行走在自己的路上
Walking this is my life
这就是我的人生
Walking on my road
行走在自己的路上
Walking this is my life
这就是我的人生
Walking on my road
行走在自己的路上
Walking this is my life
这就是我的人生
Walking
行走