[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Reverse The Day]
[ar:Pati Yang]
[al:Silent Treatment]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Reverse the Day - Pati Yang
[00:00.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.460]Written by：Pati Yang/Stephen Hilton
[00:00.927]
[00:00.927]This song was meant to hurt
[00:07.265]这首歌注定伤人
[00:07.265]Was meant to be
[00:08.758]注定如此
[00:08.758]About the broken world
[00:11.375]关于这个破碎的世界
[00:11.375]In a broken girl
[00:14.192]和一个破碎的女孩
[00:14.192]These words
[00:16.963]这些字句
[00:16.963]I found written on my window
[00:21.341]我发现在窗上
[00:21.341]By the L the lipstick dead
[00:26.824]用L开头的口红写下
[00:26.824]I thought I've seen her crying
[00:30.284]我以为曾见过她哭泣
[00:30.284]I thought she ran too fast
[00:33.577]我以为她跑得太快
[00:33.577]I thought I'd make her stop
[00:35.073]我以为我能让她停下
[00:35.073]But I just stood there
[00:37.242]但我只是站在那里
[00:37.242]Watched her fight
[00:39.547]看着她挣扎
[00:39.547]If I could live it one more time
[00:44.517]如果能重来一次
[00:44.517]Reverse the day
[00:47.481]让时光倒流
[00:47.481]Back to where I begun
[00:52.717]回到最初的地方
[00:52.717]Leaving my memories behind
[00:57.112]把回忆留在身后
[00:57.112]I'd draw a brand new history
[01:00.239]我要描绘全新的历史篇章
[01:00.239]A brand new me
[01:13.486]重塑全新的自我
[01:13.486]I say it standing seconds away from the edge
[01:22.905]我站在悬崖边缘宣告
[01:22.905]And the rock seems hard
[01:31.638]磐石坚硬如铁
[01:31.638]I breathe slower
[01:33.620]我的呼吸渐缓
[01:33.620]As the fever comes
[01:38.004]当狂热席卷而来
[01:38.004]And takes away the stream of useless words
[01:42.361]卷走那些无用的言语
[01:42.361]No need to explain
[01:44.809]无需多言解释
[01:44.809]I dive deeper
[01:46.522]我不断下坠
[01:46.522]Though I cannot swim
[01:50.949]尽管我不会游泳
[01:50.949]Air and water seems the same
[01:53.850]空气与水已无分别
[01:53.850]Everything makes perfect sense
[01:57.739]一切突然变得清晰
[01:57.739]If I could live it one more time
[02:02.098]如果能重来一次
[02:02.098]Reverse the day
[02:05.258]让时光倒流
[02:05.258]Back to where I begun
[02:10.742]回到最初的地方
[02:10.742]Leaving my memories behind
[02:15.376]把回忆留在身后
[02:15.376]I say it standing seconds away from the edge
[02:23.830]我站在悬崖边缘宣告
[02:23.830]And the rock seems hard
[02:28.641]磐石坚硬如铁
[02:28.641]I revised again
[02:31.391]我再次反复思量
[02:31.391]I say it standing seconds away from the edge
[02:38.315]我站在悬崖边缘宣告
[02:38.315]And the rock
[02:41.360]那嶙峋的岩石
[02:41.360]And the glove
[03:15.567]那褪色的手套
[03:15.567]If I could live it one more time
[03:20.046]如果能重来一次
[03:20.046]Reverse the day
[03:23.165]让时光倒流
[03:23.165]Back to where I begun
[03:28.619]回到最初的地方
[03:28.619]Leaving my memories behind
[03:33.186]把回忆留在身后
[03:33.186]I'd draw a brand new history
[03:35.916]我要描绘全新的历史篇章
[03:35.916]A brand new me
[03:41.579]重塑全新的自我
[03:41.579]If I could live it one more time
[03:45.773]如果能重来一次
[03:45.773]Reverse the day
[03:49.141]让时光倒流
[03:49.141]Back to where I begun
[03:54.632]回到最初的地方
[03:54.632]Leaving my memories behind
[03:59.183]把回忆留在身后
[03:59.183]I'd draw a brand new history
[04:01.739]我要描绘全新的历史篇章
[04:01.739]