[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:The Pursuit Of Happiness: 1st Movement]
[ar:This Providence]
[al:This Providence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Pursuit of Happiness: 1st Movement - This Providence
[00:13.636]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.636]In the heat of another busy day he said
[00:18.504]在又一个忙碌的炎炎夏日里他说道
[00:18.504]What on earth am I doing here anyway
[00:23.963]我究竟为何要在此处奔波
[00:23.963]I've spent all my attention
[00:26.412]我已耗尽所有心力
[00:26.412]On the world and it's distractions
[00:29.951]在这纷扰喧嚣的世界里
[00:29.951]I've no time for reflection
[00:33.100]无暇静心思考
[00:33.100]No I just go go go
[00:38.660]只能不停向前奔跑
[00:38.660]It's just go go go
[00:45.499]永不停歇地奔跑
[00:45.499]In the heat of a conversation it was said
[00:50.639]在一次热烈的交谈中有人说道
[00:50.639]I've got all these good intentions
[00:53.998]我怀揣着所有美好心愿
[00:53.998]I just don't have the time
[00:55.997]却总是抽不出时间
[00:55.997]We all wish for more
[00:58.367]我们都渴望拥有
[00:58.367]And more hours in a day
[01:01.366]更多时光流转
[01:01.366]But I think it's safe to say
[01:03.426]但或许可以这样说
[01:03.426]We just need to breathe and slow down
[01:17.114]我们只需深呼吸放慢脚步
[01:17.114]Slow down slow down
[01:22.334]慢下来 慢下来
[01:22.334]Slow down and ask yourself right now
[01:27.754]此刻停下问问自己
[01:27.754]Slow down you're falling asleep in traffic
[01:33.099]慢下来 你已在车流中昏昏欲睡
[01:33.099]Slow down where are you taking yourself now
[01:39.228]慢下来 你究竟要奔向何方
[01:39.228]I just wanna be happy
[01:42.018]我只想获得幸福
[01:42.018]But I can't quench my thirst
[01:44.857]却始终无法满足渴望
[01:44.857]I'm always missing something
[01:50.007]总觉得缺失了什么
[01:50.007]Maybe I just need more
[01:54.246]或许我索求太多
[01:54.246]Or maybe I should just breathe and slow down
[02:00.495]或许该深呼吸 放慢脚步
[02:00.495]Slow down slow down
[02:04.434]慢下来 慢下来
[02:04.434]And ask yourself right now
[02:08.574]此刻扪心自问
[02:08.574]Slow down
[02:11.234]放慢脚步
[02:11.234]Slow down
[02:13.893]放慢脚步
[02:13.893]Slow down where are you taking yourself now
[02:19.903]慢下来 你究竟要奔向何方
[02:19.903]When I fall asleep I dream of happiness
[02:26.212]每当我沉入梦乡 幸福便在眼前荡漾
[02:26.212]In numbers and dollar signs
[02:30.372]化作数字与钞票的幻象
[02:30.372]And when I awake
[02:32.911]而当我醒来时
[02:32.911]It's only one prize away
[02:37.000]只差一步之遥就能触及梦想
[02:37.000]I've never known anything else
[03:15.343]我从未体验过其他可能
[03:15.343]Slow down slow down
[03:20.413]慢下来 慢下来
[03:20.413]Slow down
[03:21.703]放慢脚步
[03:21.703]Where are you taking yourself now
[03:24.463]此刻你究竟要奔向何方
[03:24.463]