[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Late Start (Byung Hee Theme)]
[ar:Ahn Mi Sun]
[al:What's UP FOXY (Original Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Late Start (Byung Hee Theme) - Ahn Mi Sun
[00:04.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.220]词：장동준
[00:08.440]
[00:08.440]曲：송진섭
[00:12.660]
[00:12.660]编曲：송진섭
[00:16.880]
[00:16.880]좀 달라졌어 널 보는 내 마음
[00:22.650]看着你的我的心 有了些变化
[00:22.650]기대만큼 가슴 떨리는
[00:26.740]虽未如期待般 让人心潮澎湃
[00:26.740]시작은 아니지만
[00:32.480]但也不是开始
[00:32.480]생각보다 어려운 일인 것 같아
[00:38.210]似乎比想象中更难
[00:38.210]늘 지나는 그 자리에서
[00:42.100]总是在那个常经过的地方
[00:42.100]인연을 알아보기가
[00:46.570]辨识缘分似乎
[00:46.570]조금 두려워 아직 어려워
[00:50.450]还有些害怕，感觉有些困难
[00:50.450]너의 눈을 바라보기가
[00:54.300]看着你的眼睛
[00:54.300]사실 이런 건 말야
[00:57.659]其实这样的事情
[00:57.659]생각도 못해 본 거야
[01:01.279]我连想都没想过
[01:01.279]이제는 내게 말해 봐
[01:05.059]现在你对我说说看
[01:05.059]이런 날 사랑한다고
[01:09.069]说你爱这样的我
[01:09.069]늘 가까이 있어도 찾지 못한
[01:13.709]即使一直在身边也未曾发现
[01:13.709]그런 사람 나라고
[01:16.619]我就是那样的人
[01:16.619]그럼 나 다시 말할 게
[01:20.649]那我就再说一次
[01:20.649]나도 널 사랑한다고
[01:24.639]我也爱你
[01:24.639]내 꿈들의 조각을 다 비워
[01:29.159]我将我梦想的碎片都清空
[01:29.159]너를 초대할 게 to me
[01:42.098]邀请你走进我的世界
[01:42.098]난 뭐 하나도 잘 한 게 없나 봐
[01:47.828]我似乎没有一件事做得好
[01:47.828]간직해 온 사랑조차도 방향이 틀렸었어
[01:57.708]甚至连珍藏的爱也迷失了方向
[01:57.708]손 내밀면 뭔가가 잡힐 것 같아
[02:03.378]伸出手，仿佛能抓住什么
[02:03.378]늘 버리지 못한 꿈들을 쫓으며 살았는데
[02:11.788]总是追逐那些无法放弃的梦想而生活
[02:11.788]너도 그러니 나는 그랬어
[02:15.598]你也是这样吧，我也是如此
[02:15.598]남들보다 늦었으니까
[02:19.468]因为我比别人晚了一些
[02:19.468]다른 사람들처럼 쉽사리 되진 않았어
[02:26.348]像其他人那样轻易地做到并不容易
[02:26.348]이제는 내게 말해 봐
[02:30.158]现在你对我说说看
[02:30.158]이런 날 사랑한다고
[02:34.178]说你爱这样的我
[02:34.178]늘 가까이 있어도 찾지 못한
[02:38.808]即使一直在身边也未曾发现
[02:38.808]그런 사람 나라고
[02:41.738]我就是那样的人
[02:41.738]그럼 나 다시 말할 게
[02:45.588]那我就再说一次
[02:45.588]나도 널 사랑한다고
[02:49.638]我也爱你
[02:49.638]내 꿈들의 조각을
[02:52.578]我梦想的碎片
[02:52.578]다 비워 너를 초대할 게 to me
[03:00.527]我会清空一切 邀请你来到我身边
[03:00.527]우리 처음 만난 날 우리 처음 만난 날
[03:06.487]我们初次相遇的那天 我们初次相遇的那天
[03:06.487]그때부터도 우리는 좋은 사이야
[03:13.945]从那时起 我们就是很好的关系呀
[03:13.945]어떤 환상에 다른 사랑에
[03:17.665]在某种幻想里 在别的爱情中
[03:17.665]눈 뜨지 못했던
[03:21.475]没能睁开双眼
[03:21.475]지난 날들 지나고 둘이서 함께 하는 걸
[03:32.205]过去的日子过去后 两人相伴
[03:32.205]한번 더 내게 말해 봐
[03:36.295]再对我说一次
[03:36.295]이젠 날 사랑한다고
[03:40.035]现在说你爱我
[03:40.035]늘 가까이 곁에서
[03:42.835]总是在我身边
[03:42.835]날 아끼는 그런 사람으로만
[03:48.005]只作为那个珍惜我的人
[03:48.005]이제는 나도 말할 게
[03:51.435]现在我也要说
[03:51.435]정말 널 사랑한다고
[03:55.515]我真的爱你
[03:55.515]나 어렵게 꺼냈던
[03:58.215]我好不容易才吐露的
[03:58.215]모든 말 기억해 줬으면
[04:03.535]所有话 希望你能记住
[04:03.535]이제는 내게 말해 봐
[04:07.045]现在你对我说说看
[04:07.045]이런 날 사랑한다고
[04:10.975]说你爱这样的我
[04:10.975]늘 가까이 있어도
[04:14.035]即使总是近在咫尺
[04:14.035]찾지 못한 그런 사람 나라고
[04:18.925]你也没能发现那样的我
[04:18.925]그럼 나 다시 말할 게
[04:22.375]那我就再说一次
[04:22.375]나도 널 사랑한다고
[04:26.545]我也爱你
[04:26.545]내 꿈들의 조각을
[04:29.395]我梦想的碎片
[04:29.395]다 비워 너를 초대할 게 to me
[04:37.145]我会清空一切 邀请你来到我身边
[04:37.145]