[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:サクラサク -ほっ version-]
[ar:堀江由衣]
[al:ほっ？]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サクラサク ほっ?version - 堀江由衣
[00:06.220]
[00:06.220]词：冈崎律子
[00:12.450]
[00:12.450]曲：冈崎律子
[00:18.681]
[00:18.681]屋根の上で
[00:19.951]在屋顶上
[00:19.951]空を仰ぐ
[00:21.271]仰望天空
[00:21.271]日射しはうららか
[00:24.091]日色晴朗
[00:24.091]见上げる空
[00:25.361]抬头看到的天空
[00:25.361]体じゅう元気が
[00:27.451]身体还好吗
[00:27.451]みなぎってく
[00:30.131]要朝气满满哦
[00:30.131]That's so wonderful!
[00:32.861]那真是棒极了
[00:32.861]生きてるんだ!
[00:35.521]我们活着啊
[00:35.521]やめられない
[00:36.881]无法停手
[00:36.881]あきらめるだなんて
[00:40.741]放弃什么的
[00:40.741]途方に暮れた
[00:42.161]和日暮途穷的
[00:42.161]昨日にさよなら
[00:43.551]昨天说再见
[00:43.551]ふつふつと
[00:44.591]咕噜咕噜地
[00:44.591]涌きあがる
[00:45.561]涌动起的
[00:45.561]この気持ち
[00:46.691]这份心情
[00:46.691]何度でも苏る
[00:49.681]不管过了多少次都还会复苏
[00:49.681]花を咲かせよう
[00:51.911]让花绽放吧
[00:51.911]思い出はいつも
[00:53.301]无论何时 回忆都是
[00:53.301]甘い逃げ场所
[00:54.701]充斥着甘甜的逃避之所
[00:54.701]だけど断ち切れ
[00:56.031]所以斩断它吧
[00:56.031]明日を生きるため
[00:58.081]为了让明日新生
[00:58.081]祝福の时は来る
[01:00.690]祝福之时来临
[01:00.690]手をのばして
[01:15.120]张开双手
[01:15.120]うるわしの柔らかな肌
[01:17.640]那美丽柔软的肌肤
[01:17.640]未だ手は届かず
[01:20.390]我的手尚不能及
[01:20.390]目を闭じれば
[01:21.890]闭上双眼
[01:21.890]ふくらむ
[01:22.760]延展开的
[01:22.760]イメージ
[01:23.610]画面
[01:23.610]魅惑の果実
[01:26.140]魅惑的果实
[01:26.140]That's so wonderful!
[01:28.920]那真是棒极了
[01:28.920]生きてるんだ!
[01:31.910]我们活着啊
[01:31.910]やめられない
[01:33.250]无法停手
[01:33.250]その先を见たい
[01:37.070]放弃什么的
[01:37.070]怒涛の日々
[01:38.300]波涛汹涌的日日夜夜
[01:38.300]は続く どこまでも
[01:39.930]持续增 无论到何方
[01:39.930]天国と地狱
[01:41.210]天堂和地狱
[01:41.210]行きつ戻りつ
[01:43.150]我来回行走
[01:43.150]何度でも苏る
[01:46.050]不管过了多少次都还会复苏
[01:46.050]花を咲かせよう
[01:48.410]让花绽放吧
[01:48.410]走れ走れ
[01:49.500]奔跑吧 奔跑吧
[01:49.500]爱を手にするまで
[01:51.250]为了得到爱
[01:51.250]それで苦しむなら
[01:52.860]哪怕痛苦不已
[01:52.860]望むところ
[01:54.400]也有期望残存
[01:54.400]祝福の时は来る
[01:57.110]祝福之时来临
[01:57.110]手をのばして
[02:21.040]张开双手
[02:21.040]途方に暮れた
[02:22.230]和日暮途穷的
[02:22.230]昨日にさよなら
[02:23.740]昨天说再见
[02:23.740]ふつふつと涌きあがる
[02:25.570]咕噜咕噜地涌动起的
[02:25.570]この気持ち
[02:26.920]这份心情
[02:26.920]何度でも苏る
[02:29.849]不管过了多少次都还会复苏
[02:29.849]花を咲かせよう
[02:32.039]让花绽放吧
[02:32.039]思い出はいつも
[02:33.639]无论何时 回忆都是
[02:33.639]甘い逃げ场所
[02:34.989]充斥着甘甜的逃避之所
[02:34.989]だけど断ち切れ
[02:36.399]所以斩断它吧
[02:36.399]明日を生きるため
[02:38.389]为了让明日新生
[02:38.389]祝福の时は来る
[02:40.929]祝福之时来临
[02:40.929]手をのばして
[02:43.769]张开双手
[02:43.769]手をのばして
[02:46.629]张开双手
[02:46.629]両手あげて
[02:48.679]高举双臂
[02:48.679]