[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ここで良かったね]
[ar:志倉千代丸]
[al:ゲームボーカルベスト～志倉千代丸楽曲集～ Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.560]ここで良かったね - 志倉千代丸 (しくら ちよまる)
[00:09.810]
[00:09.810]詞：志倉千代丸
[00:14.720]
[00:14.720]曲：志倉千代丸
[00:29.710]
[00:29.710]明日におびえ
[00:32.079]害怕明天
[00:32.079]ひざを抱えた夜を数える
[00:39.667]抱着膝盖细数夜晚
[00:39.667]気付いた頃は
[00:41.986]回过神来
[00:41.986]笑顔さえも忘れて震える
[00:49.334]甚至连笑脸都已忘记 颤抖着
[00:49.334]人はねくもりの中に
[00:56.324]人啊 在阴霾中
[00:56.324]生まれて
[00:59.213]来到世上
[00:59.213]だからそれを 求めて
[01:05.853]所以去追逐
[01:05.853]さまよい 出会った
[01:13.882]徘徊 相遇
[01:13.882]So I believe
[01:16.232]所以我相信
[01:16.232]何もいわずに
[01:19.062]什么都不要说
[01:19.062]My friend
[01:21.202]我的朋友
[01:21.202]瞳を閉じれば
[01:23.702]闭上眼睛
[01:23.702]やさしくゆれる花
[01:26.232]轻轻摇曳的花朵
[01:26.232]元気をくれる風
[01:28.672]让人神清气爽的清风
[01:28.672]そっと感じる
[01:33.522]静静地感受着
[01:33.522]Ah ここで良かったね
[01:58.378]啊 这里真好啊
[01:58.378]心のキズは 魔法も効かないよね
[02:05.407]心灵的伤痕 连魔法都无能为力吧
[02:05.407]だけど
[02:08.257]但是
[02:08.257]言葉よりもっと
[02:10.637]比起语言
[02:10.637]わかり合える力をくれた
[02:18.227]只有给我互相理解的力量
[02:18.227]耳を押さえる事だけ 覚えた
[02:27.965]让我不去听的事情 我还记得
[02:27.965]だけとそれじゃ ホントの
[02:34.525]但是那样的话 真正的
[02:34.525]自分が 見えない
[02:42.995]自己 却看不见
[02:42.995]So I believe
[02:45.585]所以我相信
[02:45.585]誰かのために
[02:48.214]是为了谁
[02:48.214]My friend
[02:50.564]我的朋友
[02:50.564]勇気を返そう
[02:53.114]还给你勇气
[02:53.114]それはデジャヴのように
[02:55.574]那仿佛是记忆的幻觉一样
[02:55.574]何度もくり返し そっと包んで
[03:02.962]无数次重复上演 静静地包裹
[03:02.962]Ah ここで良かったね
[03:47.877]啊 这里真好啊
[03:47.877]どんなに辛い夜も いつかは
[03:57.644]不管多么艰辛的夜晚 总有一天
[03:57.644]季節のように 過ぎて
[04:03.923]会像季节一样
[04:03.923]流れて 行くから
[04:12.493]流转逝去
[04:12.493]So I believe
[04:14.962]所以我相信
[04:14.962]強い心で
[04:17.652]用坚强的心灵
[04:17.652]My friend
[04:19.771]我的朋友
[04:19.771]ゆっくり歩こう
[04:22.551]慢慢走下去吧
[04:22.551]どんなに離れても
[04:25.001]不管相隔多么遥远
[04:25.001]この空のどかで ずっと信じて
[04:32.121]也会在这片天空的某个地方相遇 我一直坚信
[04:32.121]So I believe
[04:34.320]所以我相信
[04:34.320]何もいわずに
[04:37.270]什么都不要说
[04:37.270]My friend
[04:39.390]我的朋友
[04:39.390]瞳を閉じれば
[04:42.070]闭上眼睛
[04:42.070]やさしくゆれる花
[04:44.470]轻轻摇曳的花朵
[04:44.470]元気をくれる風 そっと感じる
[04:51.879]让人神清气爽的清风 静静地感受着
[04:51.879]Ah ここで良かったね
[04:59.447]啊 这里真好啊
[04:59.447]