[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:記憶の欠片]
[ar:堀江由衣 (ほりえ ゆい)]
[al:Magical Halloween3 ORIGINAL SOUNDTRACK]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]記憶の欠片 - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
[00:00.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.370]詞：Sana
[00:00.740]
[00:00.740]曲：ota2
[00:01.111]
[00:01.111]解き放てその想いを
[00:17.586]释放那份深藏已久的思念
[00:17.586]胸騒ぎの予感ざわめく街並み
[00:22.916]心潮澎湃的预感在喧嚣街道蔓延
[00:22.916]何かが変わっている昨日と違う
[00:29.935]某些事物正悄然改变着昨日轨迹
[00:29.935]立ち止まっている時間など
[00:33.525]驻足停留的时光
[00:33.525]一秒もなくて
[00:35.465]连一秒钟都不曾存在
[00:35.465]チャンスはすぐそこに
[00:39.205]机遇就在触手可及之处
[00:39.205]目の前にあるから
[00:42.545]因为它就在眼前闪烁
[00:42.545]どんな時だって諦めない
[00:48.595]无论何时都绝不轻言放弃
[00:48.595]ほら動き出す
[00:51.005]看啊 开始行动吧
[00:51.005]不安さえ全て強さに変える奇跡
[00:56.855]将所有不安都化作力量的奇迹
[00:56.855]溢れる想いに胸は高鳴って
[01:01.825]满溢的思念让心跳愈发强烈
[01:01.825]止まらなくて
[01:03.825]无法停止悸动
[01:03.825]時間の歯車が今回り出せば
[01:10.125]当时光的齿轮重新开始转动
[01:10.125]小さな翼を広げて羽ばたくから
[01:16.375]我将展开稚嫩双翼启程翱翔
[01:16.375]見ていて見守っていてずっと
[01:22.185]请见证吧 请永远守护我的轨迹
[01:22.185]君は覚えている記憶の欠片
[01:29.375]你是否还记得 记忆的碎片
[01:29.375]あの頃同じ空の下で見てた夢を
[01:48.477]那时我们共同仰望天空许下的心愿
[01:48.477]紅い瞳に秘められた魔力を感じて
[01:53.967]绯红眼眸中蕴藏的魔力正在涌动
[01:53.967]今こそ行かなくちゃ
[01:57.397]此刻正是启程之时
[01:57.397]決して振り向かないで
[02:01.207]决不允许回头张望
[02:01.207]運命はいつも罪作りで
[02:07.397]命运总爱编织错综复杂的谜题
[02:07.397]謎をかけてく
[02:09.447]不断抛出新的难题
[02:09.447]解き放て君が教えてくれた勇気
[02:15.347]释放你教会我的那份勇气
[02:15.347]溢れる思いを胸に抱きしめて
[02:20.177]将满溢的心意紧拥在胸膛
[02:20.177]羽ばたく時
[02:22.427]展翅高飞之际
[02:22.427]希望と言う名の翼風に乗って
[02:28.557]乘着名为希望的双翼随风而起
[02:28.557]空へと高く舞い上がれ
[02:32.697]向着高空不断攀升
[02:32.697]月を越えて
[02:34.817]穿越明月轨迹
[02:34.817]信じる強さがあればきっと
[02:40.707]只要心怀坚定的信念
[02:40.707]夢は叶えられる今がその時
[02:47.947]梦想终将实现 此刻正是契机
[02:47.947]一つの誇りは
[02:50.707]唯一值得骄傲的
[02:50.707]君を守る想いだけ
[03:26.029]是守护你的这份决心
[03:26.029]瞳を閉じれば思い出すよ
[03:31.899]闭上双眼就能清晰忆起
[03:31.899]遠い面影
[03:34.069]那遥远的容颜
[03:34.069]取り戻せかけがえのない愛の証
[03:40.069]请取回无可替代的爱之证明
[03:40.069]月夜に描いた
[03:41.799]月色中描绘的
[03:41.799]君の微笑みは遠く青く
[03:47.049]你的微笑朦胧而青涩
[03:47.049]今にも手が届きそう
[03:51.119]仿佛伸手就能触碰
[03:51.119]どうか消えないで
[03:53.409]请永远不要消失
[03:53.409]何より君を守りたいそれが全て
[03:59.629]最想守护的唯有你 这就是全部
[03:59.629]一番大切なものなくしはしない
[04:06.049]绝不会失去这最珍贵的宝物
[04:06.049]溢れる思い抱きしめて空を仰ぎ
[04:12.049]怀抱着满溢的思念仰望苍穹
[04:12.049]希望の光を君に届けるから
[04:18.409]定会将希望之光传递到你身旁
[04:18.409]小さな翼を広げて羽ばたく時を
[04:25.699]当我展开小小翅膀翱翔天际时
[04:25.699]見守っていてずっと
[04:30.459]请永远守护我的轨迹
[04:30.459]君は覚えている記憶の欠片
[04:37.737]你是否还记得 记忆的碎片
[04:37.737]あの頃同じ空の下で見てた夢を
[04:46.177]那时我们共同仰望天空许下的心愿
[04:46.177]