[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Love Don't Live Here No More]
[ar:Ghostface Killah]
[al:36 Seasons]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Don't Live Here No More (Explicit) - Ghostface Killah/Kandace Springs
[00:23.982]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.982]Feelin' fresh walkin' down the block
[00:26.554]神清气爽漫步街头
[00:26.554]'Bout to see my boo it's about 6 o'clock
[00:29.502]六点整要去见我的挚爱
[00:29.502]Love is love it'd been a long time comin'
[00:32.201]真爱终会到来 我们已等待太久
[00:32.201]9 long years I know she missed my lovin'
[00:34.761]九年漫长岁月 她定思念我的温柔
[00:34.761]Huggin' kissin' in the scent of the kid
[00:37.459]相拥热吻间尽是我的气息
[00:37.459]She gonna fall out when she see me at the crib
[00:40.618]她见到我定会惊喜不已
[00:40.618]Ding dong can I speak to Bamboo
[00:42.899]叮咚 请问斑布在吗
[00:42.899]It's me Penelope stop actin' a fool
[00:45.415]是我佩内洛普 别闹了傻瓜
[00:45.415]She said damn I thought you was dead
[00:48.452]她惊呼 还以为你早已不在人世
[00:48.452]Not a phone call Not a carton of milk
[00:51.085]没有电话 连盒牛奶都没留下
[00:51.085]For real a phone call Stop
[00:53.425]说真的 连个电话都没有 够了
[00:53.425]You know I had to up and leave
[00:55.058]你知道我不得不突然离开
[00:55.058]I told you I'll be back girl but you ain't believe
[00:57.838]说过会回来 可你从不相信
[00:57.838]She told me 9 was too long and she got a new man
[01:01.066]她说九年太长 身边已有新人
[01:01.066]One who gon' stay and hold it down for the fam
[01:03.621]那个愿意守护家庭的人
[01:03.621]So scram there's no more love for the kid
[01:06.318]走吧 这里不再有你的容身之处
[01:06.318]So I turned my head down and walked
[01:08.111]我低头转身离开
[01:08.111]Away from the crib
[01:08.999]远离那个曾经的家
[01:08.999]Loved so many times
[01:11.536]多少次深情相拥
[01:11.536]I've been alone so long
[01:14.605]却已孤独太久
[01:14.605]Had to pull myself together
[01:17.002]必须重新振作起来
[01:17.002]Find my heart a brand new home
[01:19.841]为心寻找新的归宿
[01:19.841]Got a good thing goin' on
[01:22.528]生活正渐入佳境
[01:22.528]Can't let you mess with my flow
[01:25.315]不能让你打乱我的节奏
[01:25.315]Too little too late
[01:27.654]为时已晚 覆水难收
[01:27.654]Love don't live here no more
[01:31.364]爱已不在此处停留
[01:31.364]Love is love Tony's back up on the aisle
[01:34.338]爱就是爱 托尼重回旧地
[01:34.338]Gone for 9 years like 9 months to a child
[01:37.288]九年光阴恍如孩童的九个月般漫长
[01:37.288]Cried so many times
[01:39.628]多少次泪流满面
[01:39.628]Where's my boo at I need to see Bamboo
[01:42.793]我的挚爱在何方 渴望见到班布
[01:42.793]I got a lot of things on my mind to explain to you
[01:45.586]千言万语想对你倾诉
[01:45.586]Love don't live here no more
[01:49.671]爱已不在此处停留
[01:49.671]Love don't live here no more
[01:52.843]爱已不在此处停留
[01:52.843]It's like that
[01:54.387]事实如此
[01:54.387]Okay then where you put all my stuff at then
[01:56.032]好吧 那我的东西你都放哪儿了
[01:56.032]You know I thought you know I swear he's
[01:58.700]你知道我以为 我发誓他
[01:58.700]He been doin' gthis for too long
[02:00.547]他这样已经太久了
[02:00.547]I done came home you got another man you know what
[02:03.453]我回到家 却发现你有了别人 你知道吗
[02:03.453]Oh word so you over it That's absurd
[02:06.555]真的吗 所以你已经放下了 这太荒谬了
[02:06.555]I never did a damn thing to deserved it
[02:09.433]我从未做过任何值得这样的事
[02:09.433]This is a man's world
[02:10.718]这是个男人的世界
[02:10.718]I go away come home lookin' for you
[02:12.948]我远行归来只为寻你
[02:12.948]Now you f**kin' up the plans girl
[02:15.037]如今你却打乱了一切
[02:15.037]You another man's girl that ain't kosher
[02:17.425]你已属于别人 这不合常理
[02:17.425]Kosher
[02:17.877]不合常理
[02:17.877]Once you see the kid's face you're supposed to
[02:20.210]当你看到我的面容时
[02:20.210]Drop what you're doin' show your loyalty and love
[02:22.932]本该放下一切 展现你的忠贞与爱意
[02:22.932]Step out on the porch with a kiss and a hug
[02:25.437]在门廊相拥 用吻倾诉心绪
[02:25.437]Yo you buggin'
[02:26.421]你真是不可理喻
[02:26.421]Loved so many times
[02:29.237]多少次深情相拥
[02:29.237]I've been alone so long
[02:32.270]却已孤独太久
[02:32.270]Had to pull myself together
[02:34.662]必须重新振作起来
[02:34.662]Find my heart a brand new home
[02:37.564]为心寻找新的归宿
[02:37.564]Got a good thing goin' on
[02:40.204]生活正渐入佳境
[02:40.204]Can't let you mess with my flow
[02:42.915]不能让你打乱我的节奏
[02:42.915]Too little too late
[02:45.396]为时已晚 覆水难收
[02:45.396]Love don't live here no more
[02:49.086]爱已不在此处停留
[02:49.086]Love is love Tony's back up on the aisle
[02:52.108]爱就是爱 托尼重回旧地
[02:52.108]Gone for 9 years like 9 months to a child
[02:54.999]九年光阴恍如孩童的九个月般漫长
[02:54.999]Cried so many times
[02:57.297]多少次泪流满面
[02:57.297]Where's my boo at I need to see Bamboo
[03:00.440]我的挚爱在何方 渴望见到班布
[03:00.440]I got a lot of things on my mind to explain to you
[03:03.215]千言万语想对你倾诉
[03:03.215]Love don't live here no more
[03:07.335]爱已不在此处停留
[03:07.335]Love don't live here no more
[03:12.505]爱已不在此处停留
[03:12.505]Just can't understand you know I treated you
[03:15.957]真的无法理解 你知道我曾如何待你
[03:15.957]I gave you everything you wanted
[03:18.701]给了你渴望的一切
[03:18.701]You know what I'm sayin'
[03:19.517]你明白我的意思
[03:19.517]And it's like you got another dude laying in the bed
[03:22.579]现在却有别人躺在我们的床上
[03:22.579]Wearin' my robes wearin' you out
[03:24.714]穿着我的睡袍 与你缠绵
[03:24.714]I know I was gone but damn I just can't get it
[03:27.873]我知道我离开了 但该死 我始终无法释怀
[03:27.873]Baby But I loved you though man and
[03:30.865]宝贝 我曾深爱着你
[03:30.865]I still do though
[03:32.029]至今仍未改变
[03:32.029]