[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:She Went Quietly]
[ar:Charlie Winston]
[al:Running Still (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Went Quietly - Charlie Winston
[00:09.503]
[00:09.503]There's really not so much to tell
[00:12.689]真的没有太多要说的话
[00:12.689]She was 29 showing signs of doing well
[00:19.941]她29岁了 一切都做得很好
[00:19.941]For herself
[00:25.817]为了她自己
[00:25.817]She never spoke of feeling sad
[00:28.619]她从来没有说感到难过
[00:28.619]Was oh so close with the family and friends
[00:34.273]与家人和朋友如此亲近
[00:34.273]She had around her
[00:39.900]她封闭着自己
[00:39.900]But she went quietly
[00:43.900]但是她安静地离开
[00:43.900]She didn't make a sound
[00:48.212]她没有发出任何声响
[00:48.212]She went quietly
[00:51.334]她安静地离开
[00:51.334]With the wish not to be found
[00:56.336]带着不会被发现的愿望
[00:56.336]She went quietly
[01:00.275]她安静地离开
[01:00.275]Without a word of where
[01:05.524]一句话也没有说
[01:05.524]Just a note that wrote
[01:07.836]只留下一个便条 上面写着
[01:07.836]“Forgetting is easier”
[01:13.648]遗忘更容易
[01:13.648]Years have fallen since the day
[01:18.025]自从那天后 很多年过去了
[01:18.025]She wrote the note and chose to float away
[01:25.207]她写下那个便条 然后选择离去
[01:25.207]Into the ether
[01:30.771]无影无踪
[01:30.771]Someone said they saw her south
[01:34.775]有人说他们看见她在南方
[01:34.775]At the coast on the river's mouth
[01:41.147]在海岸 在河口
[01:41.147]But only briefly
[01:44.835]但是只是一瞬间
[01:44.835]'Cause she went quietly
[01:49.023]因为她安静地离开
[01:49.023]She didn't make a sound
[01:53.272]她没有发出任何声响
[01:53.272]She went quietly
[01:56.399]她安静地离开
[01:56.399]With the wish not to be found
[02:01.087]带着那些不会被发现的愿望
[02:01.087]She went quietly
[02:05.335]她安静地离开
[02:05.335]Without a word of where
[02:10.522]一句话也没有说
[02:10.522]Just a note that wrote
[02:12.647]只留下一个便条 上面写着
[02:12.647]“Forgetting is easier”
[02:43.904]遗忘更容易
[02:43.904]But she went quietly
[02:47.782]但是她安静地离开
[02:47.782]She didn't make a sound
[02:52.034]她没有发出任何声响
[02:52.034]She went quietly
[02:55.034]她安静地离开
[02:55.034]With the wish not to be found
[03:00.154]带着那些愿望 不会被发现的愿望
[03:00.154]She went quietly
[03:04.034]她安静地离开
[03:04.034]Without a word of where
[03:09.340]一句话也没有说
[03:09.340]Just a note that wrote
[03:11.845]只留下一个便条 上面写着
[03:11.845]“Forgetting is easier”
[03:22.781]遗忘更容易
[03:22.781]Out of the blue in the pouring rain
[03:25.969]阴郁的天空下着倾盆大雨
[03:25.969]To my doorstep old and cold today she came
[03:32.909]在我阴冷潮湿的家门口 今天她来了
[03:32.909]With her story
[03:36.094]带着她的故事
[03:36.094]I asked her in but she declined
[03:43.407]我询问她 但是她拒绝了
[03:43.407]Had just one single thing to get off her mind
[03:50.281]她只有一件小事没有忘记
[03:50.281]And that was sorry
[03:52.657]很遗憾
[03:52.657]