[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Forest of october (Live)]
[ar:Opeth]
[al:In Live Concert At The Royal Albert Hall]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Forest of october (Live) - Opeth
[03:46.891]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[03:46.891]The memories that now rests in this forest
[03:51.465]那些记忆如今栖息在这片森林中
[03:51.465]Forever shadowing the sunrise of my heart
[03:55.986]永远遮蔽着我心中的日出
[03:55.986]Wings leave their nest at my coming
[04:00.587]翅膀在我到来时离开了巢穴
[04:00.587]Swaying away unto the cold glowing sky
[04:25.101]摇曳着飞向那冰冷的发光天空
[04:25.101]Dreaming away for a while
[04:29.994]短暂地沉入梦境
[04:29.994]My spirit sighs in peace
[04:34.358]我的灵魂在平静中叹息
[04:34.358]Gazing unto the stars
[04:39.192]凝视着星空
[04:39.192]Please take me there
[05:16.601]请带我去那里
[05:16.601]I am so alone so cold
[05:25.065]我如此孤独 如此寒冷
[05:25.065]My heart is to scarred to glow
[05:42.763]我的心伤痕累累 无法发光
[05:42.763]I wish the sunrise to come
[05:47.104]我期盼着日出的到来
[05:47.104]Take my soul away
[05:52.490]带走我的灵魂
[05:52.490]From this cold lonely shell
[05:57.785]远离这冰冷孤独的躯壳
[05:57.785]I am free
[10:35.027]我自由了
[10:35.027]From the eternal sea I rose
[10:43.860]我从永恒之海中升起
[10:43.860]Veiled in darkness on either shore
[10:52.585]两岸被黑暗笼罩
[10:52.585]Lost my pride lost its glow
[11:01.213]我失去了骄傲，失去了光芒
[11:01.213]For me the sun rose no more
[11:52.739]对我来说，太阳不再升起
[11:52.739]The forest of October
[11:56.775]十月的森林
[11:56.775]Sleeps silent when I depart
[12:01.442]在我离开时沉睡无声
[12:01.442]The web of time
[12:04.959]时间的网
[12:04.959]Hides my last trace
[12:26.957]隐藏了我最后的痕迹
[12:26.957]My blaze travel the last universe
[12:30.968]我的火焰穿越最后的宇宙
[12:30.968]Like the sights of magic
[12:35.518]如同魔法的景象
[12:35.518]Wrapped in aeons
[12:37.450]被永恒包裹
[12:37.450]My mind is one with my soul
[12:40.598]我的心灵与灵魂合一
[12:40.598]I fall alone
[12:41.883]我独自坠落
[12:41.883]While leaves fall from the weeping trees
[12:43.633]当树叶从哭泣的树上飘落
[12:43.633]