[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Even If (《肥佬教授2》电影插曲)]
[ar:Method Man]
[al:Nutty Professor II: The Klumps - Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Even If - Method Man
[00:05.198]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.198]C'mon
[00:14.191]来吧
[00:14.191]Even if I died a thousand deaths
[00:15.928]即使我死过千次
[00:15.928]When I reserect
[00:16.853]当我复活
[00:16.853]I'll still be meth
[00:17.678]我依然是Meth
[00:17.678]The jams 'ill still be def
[00:19.020]音乐依然精彩
[00:19.020]We here
[00:19.684]我们在这里
[00:19.684]Me and this mic phone be here
[00:21.199]我和这麦克风在这里
[00:21.199]And ain't tryna hear nothing 'cause we had it
[00:23.006]不想听任何干扰 因为我们已经拥有
[00:23.006]Up to here
[00:23.895]到此为止
[00:23.895]Lyrics have no dress code
[00:25.271]歌词无需拘束
[00:25.271]From krs to depeche mode
[00:26.887]
[00:26.887]Kid I'm so cool you catch colds
[00:28.423]我如此酷炫，让你感冒
[00:28.423]At the jump off
[00:29.108]在起跳点
[00:29.108]It's about to jump off my n***a
[00:30.938]一切即将爆发，兄弟
[00:30.938]Speak with tha hand or the gun talk
[00:32.779]用手或枪说话
[00:32.779]Yo
[00:32.987]
[00:32.987]Rza
[00:33.355]
[00:33.355]We got the clan at the front
[00:34.681]我们带着家族冲锋在前
[00:34.681]And police at the do' every exit is laced with see 4
[00:37.500]每个出口都有警察把守，四周布满监视
[00:37.500]'Bout to blow
[00:38.734]即将爆发
[00:38.734]Like trial I'm passed out
[00:40.071]像审判一样，我已昏厥
[00:40.071]Mc's is like b***hes in thongs
[00:41.773]那些MC就像穿着丁字裤的婊子
[00:41.773]They assed out
[00:42.653]他们早已出局
[00:42.653]But me the m e t h the o d
[00:44.668]而我，是M-E-T-H-O-D
[00:44.668]Just to real
[00:45.420]真实无比
[00:45.420]I can't be touched and can't feel the monatony
[00:48.330]我无法被触及，也感受不到单调
[00:48.330]Take a picture of my nut sack
[00:49.556]拍下我的**照片
[00:49.556]Carbon copy that
[00:50.388]复制一份
[00:50.388]And send it through a fax
[00:51.647]然后通过传真发送
[00:51.647]Mother f**ker
[00:52.909]该死的家伙
[00:52.909]New and improved wu tang style
[00:54.254]全新升级的Wu Tang风格
[00:54.254]Turn it up now
[00:55.167]现在放大音量
[00:55.167]Y'all done f**ked up now
[00:56.205]你们现在可真是惹错人了
[00:56.205]Spit flames
[00:57.133]喷出火焰
[00:57.133]Five mics
[00:57.693]五麦克风
[00:57.693]Bk
[00:57.965]布鲁克林
[00:57.965]On site
[00:58.613]现场见
[00:58.613]Bring the pain
[00:59.253]带来痛苦
[00:59.253]All night
[00:59.797]整夜不停
[00:59.797]Off the chain
[01:00.581]无法控制
[01:00.581]D**n right
[01:01.388]没错
[01:01.388]Mister method man for short
[01:02.571]Method Man先生，简称
[01:02.571]Mista' meth
[01:04.151]
[01:04.151]Tical
[01:04.896]
[01:04.896]Yep
[01:05.664]是的
[01:05.664]Hmmm
[01:06.175]
[01:06.175]Yo
[01:06.720]
[01:06.720]Yo
[01:07.248]
[01:07.248]Yo
[01:07.824]
[01:07.824]Yo
[01:08.416]
[01:08.416]Yo
[01:08.976]
[01:08.976]Yo
[01:09.648]
[01:09.648]C'mon
[01:10.284]来吧
[01:10.284]Even if I died a thousand deaths
[01:12.010]即使我死过千次
[01:12.010]When I resurrect
[01:12.924]当我复活
[01:12.924]Through my first born
[01:13.881]通过我的长子
[01:13.881]My name lives on
[01:15.155]我的名字永存
[01:15.155]My verses is like a third degree to young emcees
[01:17.543]我的诗句如同对年轻说唱歌手的第三度烧伤
[01:17.543]Buzzworthy on your MTV
[01:18.898]在你的MTV上引起轰动
[01:18.898]The killa bees
[01:19.779]杀手蜜蜂
[01:19.779]Y'all jacob
[01:20.362]你们都是雅各布
[01:20.362]Straight up
[01:20.874]直截了当
[01:20.874]Break up
[01:21.354]分手吧
[01:21.354]Schemes and plots
[01:22.234]阴谋诡计
[01:22.234]Ace up my sleeve
[01:23.194]王牌在手
[01:23.194]Make up like pots and pots
[01:24.439]伪装如层层叠叠
[01:24.439]So this is what it's come to
[01:25.765]这就是结局
[01:25.765]Huh
[01:26.069]
[01:26.069]Makin' shots at them kids who use to punk you
[01:28.229]向那些曾经欺负你的人开火
[01:28.229]Huh
[01:28.381]
[01:28.381]Repititious rap s**t
[01:29.593]重复的说唱废话
[01:29.593]Don't get nowhere play ya mouth whip
[01:31.386]别在这里胡言乱语
[01:31.386]And n***az can't smoke wit' dry lips so chapped
[01:33.713]没人能与我较量，嘴唇干裂无法开口
[01:33.713]Bite my s**t
[01:34.475]抄袭我的风格
[01:34.475]I'm like kojack to get my flow back
[01:36.165]我像科杰克一样找回我的节奏
[01:36.165]In fo' flat
[01:36.867]迅速出击
[01:36.867]I track you down like a low jack
[01:38.717]我像追踪器一样找到你
[01:38.717]Spy 'ersus spy
[01:39.881]间谍对间谍
[01:39.881]Eye for an I can analize the uncivilized
[01:42.469]以眼还眼，我能看透那些野蛮人
[01:42.469]Make them feel alive
[01:43.333]让他们感受到生命的活力
[01:43.333]You know right from wrong
[01:44.303]你明白是非对错
[01:44.303]So know I'm the bomb
[01:45.519]所以你知道我无与伦比
[01:45.519]It's okay to beast
[01:46.607]尽情释放野性也无妨
[01:46.607]See the tracks on my arm
[01:47.839]看我手臂上的纹路
[01:47.839]Motherf**ker
[01:48.715]
[01:48.715]New and improved wu tang style
[01:50.283]全新升级的Wu Tang风格
[01:50.283]Turn it up now
[01:51.163]现在放大音量
[01:51.163]Y'all done f**ked up now
[01:52.354]你们现在可真是惹错人了
[01:52.354]Spit flames
[01:53.074]喷出火焰
[01:53.074]Five mics
[01:53.650]五麦克风
[01:53.650]Bk
[01:54.066]布鲁克林
[01:54.066]On site
[01:54.706]现场见
[01:54.706]Bring the pain
[01:55.290]带来痛苦
[01:55.290]All night
[01:55.898]整夜不停
[01:55.898]Off the chain
[01:56.650]无法控制
[01:56.650]D**n right
[01:57.283]没错
[01:57.283]Just the method man we sought
[01:58.753]正是我们寻找的方法人
[01:58.753]Mister meth
[02:00.238]方法先生
[02:00.238]Tical
[02:01.134]
[02:01.134]Yep
[02:01.422]是的
[02:01.422]Hmmm
[02:02.158]
[02:02.158]Yo
[02:02.766]
[02:02.766]Yo
[02:03.326]
[02:03.326]Yo
[02:03.902]
[02:03.902]Yo
[02:04.462]
[02:04.462]Yo
[02:05.054]
[02:05.054]Yo
[02:05.742]
[02:05.742]C'mon
[02:11.494]来吧
[02:11.494]Just the method man we sought
[02:12.758]正是我们寻找的方法人
[02:12.758]Mister meth
[02:13.698]方法先生
[02:13.698]Tical
[02:14.818]
[02:14.818]Yep
[02:15.442]是的
[02:15.442]Hmmm
[02:16.207]
[02:16.207]Mister method man for short
[02:17.423]Method Man先生，简称
[02:17.423]Mista' meth
[02:19.135]
[02:19.135]Tical
[02:19.967]
[02:19.967]Yep
[02:20.367]是的
[02:20.367]Hmmm
[02:20.943]
[02:20.943]Mister method man for short
[02:22.351]Method Man先生，简称
[02:22.351]Mista' meth
[02:24.079]
[02:24.079]Tical
[02:24.607]
[02:24.607]Yep
[02:24.895]是的
[02:24.895]Hmmm
[02:25.791]
[02:25.791]Yo
[02:26.223]
[02:26.223]Yo
[02:26.767]
[02:26.767]Yo
[02:27.311]
[02:27.311]Yo
[02:27.887]
[02:27.887]Yo
[02:28.463]
[02:28.463]Yo
[02:29.103]
[02:29.103]C'mon
[02:29.951]来吧
[02:29.951]