[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:River Deep Mountain High]
[ar:The Four Tops]
[al:Motown Chartbusters Vol 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]River Deep Mountain High - Four Tops
[00:03.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.210]Written by：Phil/Spector/Jeff/Barry/Ellie/Greenwich
[00:06.420]
[00:06.420]When I was a little girl I had a rag doll
[00:12.728]当我还是小女孩时 拥有一个破旧的布娃娃
[00:12.728]Only doll I've ever owned
[00:19.586]那是我唯一的玩偶
[00:19.586]Well I love you just the way I loved that rag doll
[00:25.853]如今我爱你 就像当年深爱那个布娃娃
[00:25.853]Only now my love has grown
[00:30.849]只是这份爱已愈发浓烈
[00:30.849]And it gets stronger in every way
[00:37.305]它在每个方面都变得更坚定
[00:37.305]And it gets deeper let me say
[00:43.969]让我告诉你 它正变得更深沉
[00:43.969]That it gets higher day by day
[00:51.410]它正一天天愈发高涨
[00:51.410]Do I love you my oh my
[00:56.351]我是否爱你 天啊当然爱
[00:56.351]Ooh baby river deep mountain high
[01:04.676]哦亲爱的 爱似河深 情比山高
[01:04.676]If I lost you would I cry
[01:11.328]若失去你 我是否会泪流不止
[01:11.328]How I love you baby baby baby
[01:24.732]我多么爱你 亲爱的 亲爱的
[01:24.732]When you were a young girl did you have a puppy
[01:31.302]当你还是小女孩时 可曾有过一只小狗
[01:31.302]That always followed you around
[01:37.928]它总是形影不离跟着你
[01:37.928]Well I'm gonna be as faithful as that puppy
[01:44.587]而我会像那只小狗般忠诚
[01:44.587]No I'll never let you down
[01:49.414]绝不会让你失望
[01:49.414]'Cause it goes on and on like the river flows
[01:55.960]因为这爱如河流般奔涌不息
[01:55.960]And it gets deeper baby heaven knows
[02:02.485]这份爱愈发深邃 上天可鉴
[02:02.485]And it gets sweeter baby as it goes
[02:09.917]这份爱愈发甜蜜 历久弥香
[02:09.917]If I lost you would I cry
[02:16.451]若失去你 我是否会泪流不止
[02:16.451]How I love you baby baby baby
[02:35.069]我多么爱你 亲爱的 亲爱的
[02:35.069]A mountain so high
[02:36.829]高耸入云的山峰
[02:36.829]A river deep
[02:38.344]深不见底的河流
[02:38.344]Ooh oh baby baby
[02:41.787]哦 亲爱的
[02:41.787]I love you baby
[02:43.129]我爱你 亲爱的
[02:43.129]I bet you do
[02:44.848]我确信你也如此
[02:44.848]Ooh I love you baby
[02:48.002]噢 亲爱的我深爱着你
[02:48.002]Tell me you love me
[02:51.345]告诉我你也爱我
[02:51.345]Do I love you my oh my
[02:56.459]我是否爱你 天啊当然爱
[02:56.459]Tell me tell me tell me
[02:58.315]告诉我 告诉我 告诉我
[02:58.315]River deep mountain high
[03:03.734]爱比海深 情比山高
[03:03.734]