[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Spin' Drifting]
[ar:The Style Council]
[al:The Sound Of The Style Council]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sping Drifting - The Style Council
[00:03.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.850]Written by：Paul Weller
[00:07.700]
[00:07.700]I was hoping to be found alive
[00:10.132]我期盼着能活着被发现
[00:10.132]In a pool of lies
[00:11.342]深陷谎言的泥潭
[00:11.342]And an ocean of tears
[00:13.630]与泪水的汪洋
[00:13.630]I was looking for a ship ahoy
[00:15.657]我寻觅着远方的船影
[00:15.657]I was waiting bottom line
[00:17.540]在绝望中等待
[00:17.540]For a miracle oh oh
[00:21.159]等待奇迹降临
[00:21.159]All I hope is that
[00:22.159]我唯一的祈愿是
[00:22.159]When they find me
[00:23.334]当他们找到我时
[00:23.334]I have the good sense to say a prayer
[00:26.778]我仍保有理智 为挚爱祈祷
[00:26.778]For all that is dear to me
[00:29.059]为我所珍视的一切
[00:29.059]I hope I still find them waiting there
[00:34.012]但愿归来时 他们仍在等候
[00:34.012]You know I know that I should be grateful
[00:36.379]明知应当心怀感激
[00:36.379]It's not enough and no reason at all
[00:39.597]却总觉得远远不够
[00:39.597]It's only right to reveal my feelings
[00:41.719]是时候袒露真心
[00:41.719]And even the best
[00:42.875]即便最完美的人
[00:42.875]At times get bored
[00:53.898]有时也会厌倦
[00:53.898]I was floating for quite a while
[00:55.945]我已在海面漂浮许久
[00:55.945]With my fingers resting
[00:57.384]指尖轻触
[00:57.384]In the deep blue sea
[00:59.506]那深邃的蔚蓝
[00:59.506]I was watching the spin drift dancing
[01:01.963]望着漩涡起舞
[01:01.963]Flowin' away to forever from me
[01:06.561]随波流向永恒的远方
[01:06.561]I could have stayed forever
[01:08.041]我本可永远停留
[01:08.041]And Sunday
[01:09.187]在某个周日
[01:09.187]Waiting for something or even someone
[01:12.165]等待某个奇迹或某个人
[01:12.165]I could've watched the
[01:13.413]我本可以眼睁睁看着
[01:13.413]Whole world pass me
[01:14.431]整个世界与我擦肩而过
[01:14.431]Just for the sake of being reasonable
[01:38.991]只为保持所谓的理智清醒
[01:38.991]I was hoping to be found alive
[01:41.009]我期盼着能活着被发现
[01:41.009]In a pool of lies
[01:42.447]深陷谎言的泥潭
[01:42.447]And an ocean of tears
[01:44.415]与泪水的汪洋
[01:44.415]I was looking for a ship ahoy
[01:46.304]我寻觅着远方的船影
[01:46.304]I was waiting bottom line
[01:47.951]在绝望中等待
[01:47.951]For a miracle
[01:51.685]等待奇迹降临
[01:51.685]All I hope is that when they find me
[01:53.941]唯愿当他们找到我时
[01:53.941]I have the good sense to say a prayer
[01:57.551]我仍保有理智 为挚爱祈祷
[01:57.551]For all that is dear to me
[01:59.471]为我所珍视的一切
[01:59.471]I hope I still find them
[02:00.896]但愿还能看见他们
[02:00.896]Waiting there
[02:04.144]在原地守候
[02:04.144]You know I know that
[02:05.066]你明白我深知
[02:05.066]I should be grateful
[02:06.735]我本该心怀感激
[02:06.735]It's not enough and no reason at all
[02:09.847]却总觉得远远不够
[02:09.847]It's only right to reveal my feelings
[02:12.055]是时候袒露真心
[02:12.055]And even the best at times get bored
[02:15.548]即便至善者也会倦怠
[02:15.548]I could have stayed forever
[02:17.049]我本可永远停留
[02:17.049]And Sunday
[02:18.121]在某个周日
[02:18.121]Waiting for something or even someone
[02:20.887]等待某个奇迹或某个人
[02:20.887]I could've watched
[02:21.687]我本可以凝望
[02:21.687]The whole world pass me
[02:23.199]整个世界与我擦肩而过
[02:23.199]Just for the sake of being reasonable
[02:28.136]只为保持所谓的理智清醒
[02:28.136]