[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:バビロン (巴比伦)]
[ar:Dixie Flatline/GUMI (グミ)]
[al:Happy Party☆彡]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]バビロン - Dixie Flatline (ジェミニの人)/GUMI (グミ)
[00:05.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.470]词：Dixie Flatline
[00:10.950]
[00:10.950]曲：Dixie Flatline
[00:16.431]
[00:16.431]そっと抜けだして
[00:19.971]悄悄溜出家门
[00:19.971]夜の街を彷徨う
[00:23.827]徘徊在深夜的街头
[00:23.827]喧騒に包まれ
[00:27.675]被喧嚣声包围着
[00:27.675]馴染めない僕がいる
[00:47.154]无所适从的我站在原地
[00:47.154]ずっと手を繋いで
[00:50.757]始终紧握着的双手
[00:50.757]感じた温もりも
[00:54.589]感受过的体温
[00:54.589]繰り返す kinda routine
[00:58.325]重复着这千篇一律的日常
[00:58.325]白けて冷めてゆく
[01:02.302]逐渐褪色冷却
[01:02.302]不意に壊れる音
[01:06.014]突然破碎的声音
[01:06.014]心の底の底
[01:09.846]在心灵最深处
[01:09.846]何かを僕はまた
[01:13.133]是否又有什么东西
[01:13.133]無くしてしまったのかな
[01:17.156]从我手中失去了呢
[01:17.156]夢のない夢抱えて
[01:20.847]怀抱着没有梦想的梦
[01:20.847]愛のない愛を歌うよ
[01:24.866]歌唱着没有爱的爱
[01:24.866]空っぽの器回すのは
[01:28.909]徒劳地转动空荡的容器
[01:28.909]僕のほんの反抗さ
[02:04.066]这就是我微小的反抗
[02:04.066]きっとこのままさ
[02:07.540]一定就这样继续吧
[02:07.540]誓った約束も
[02:11.325]曾经立下的誓言
[02:11.325]羊膜に捕らわれ
[02:14.905]被困在羊水之中
[02:14.905]夕べに溶けてゆく
[02:18.769]在黎明中逐渐溶解
[02:18.769]身体を巡る鼓動
[02:22.793]身体中流动的脉搏
[02:22.793]まだ死んでない音
[02:26.577]尚未死寂的声音
[02:26.577]無くし続けながら
[02:29.987]在不断失去的过程中
[02:29.987]進んでいくのだろう
[02:33.936]继续向前迈进吧
[02:33.936]夜のない夜を超えて
[02:37.427]穿越没有夜晚的黑夜
[02:37.427]時のない時を駆けるよ
[02:41.435]奔驰在停滞的时光里
[02:41.435]色のない明日を生きるのは
[02:45.539]活在没有色彩的明天
[02:45.539]僕の愛の咆哮さ
[02:49.561]是我对爱的咆哮
[02:49.561]今はもう眠らせて
[02:53.043]现在就让我沉睡吧
[02:53.043]今日はもう構わないで
[02:56.935]今天也请不要理会我
[02:56.935]絶望と孤独のバビロン
[03:01.231]在绝望与孤独的巴比伦
[03:01.231]唾吐いて歩く力を
[03:04.744]积蓄吐露心声的力量
[03:04.744]今はもう眠らせて
[03:08.408]现在就让我沉睡吧
[03:08.408]今日はもう構わないで
[03:12.234]今天也请不要理会我
[03:12.234]絶望と孤独のバビロン
[03:16.616]在绝望与孤独的巴比伦
[03:16.616]舌打ちして指を立てて
[03:19.900]咂舌并竖起中指
[03:19.900]夢のない夢抱えて
[03:23.651]怀抱着没有梦想的梦
[03:23.651]愛のない愛を歌うよ
[03:27.556]歌唱着没有爱的爱
[03:27.556]空っぽの器回すのは
[03:31.766]徒劳地转动空荡的容器
[03:31.766]僕のほんの反抗さ
[03:35.254]这就是我微小的反抗
[03:35.254]夜のない夜を超えて
[03:39.009]穿越没有夜晚的黑夜
[03:39.009]時のない時を駆けるよ
[03:42.897]奔驰在停滞的时光里
[03:42.897]色のない明日を生きるのは
[03:47.033]活在没有色彩的明天
[03:47.033]僕の愛の咆哮さ
[03:50.868]是我对爱的咆哮
[03:50.868]今はもう眠らせて
[03:54.483]现在就让我沉睡吧
[03:54.483]今日はもう構わないで
[04:06.371]今天也请不要理会我
[04:06.371]今はもう眠らせて
[04:09.956]现在就让我沉睡吧
[04:09.956]今日はもう構わないで
[04:13.292]今天也请不要理会我
[04:13.292]