[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Fool Yourself]
[ar:Little Feat]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fool Yourself (LP版) - Little Feat (利特尔菲特)
[00:13.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.730]Look out child your bound to change
[00:16.720]当心孩子 你注定要改变
[00:16.720]You can't ever stay the same
[00:23.370]你永远无法保持原样
[00:23.370]Cause if you keep on
[00:24.750]因为如果你继续
[00:24.750]Singin' the same old lines
[00:26.379]唱着同样的老调
[00:26.379]You're going to look around
[00:27.859]当你环顾四周
[00:27.859]Babe and find your friend's out of town
[00:37.008]会发现朋友都已离去
[00:37.008]Watch out girl the words
[00:38.918]当心女孩 你所说的话
[00:38.918]Your sayin' don't really fit the play
[00:47.148]与这场戏并不相配
[00:47.148]Somebody else you might talk to now
[00:49.958]或许你正与他人倾诉
[00:49.958]Knows what you sayin' what you mean
[00:52.528]他们明白你的言语与心意
[00:52.528]They don't help your style
[00:59.548]却无助于你的风格
[00:59.548]You might say you
[01:00.948]你或许会说
[01:00.948]Ain't got a hold on yourself
[01:05.727]自己已无法掌控
[01:05.727]You might say you always try your best
[01:11.887]你或许总说自己已竭尽全力
[01:11.887]You might say you only need a rest
[01:18.007]你或许声称只需片刻喘息
[01:18.007]You might say you can only fool yourself
[01:23.857]或许你只欺骗了自己
[01:23.857]I said fool yourself
[01:30.056]我说 欺骗自己吧
[01:30.056]I said fool yourself
[01:37.386]我说 欺骗自己吧
[01:37.386]Don't believe the words you read
[01:40.235]别相信那些街头文字
[01:40.235]They're written on the street
[01:47.445]它们不过是虚妄的谎言
[01:47.445]And every time you
[01:48.695]每次当你
[01:48.695]Know you play their game
[01:50.275]参与他们的游戏
[01:50.275]They'll knock you down
[01:52.055]终会被击倒在地
[01:52.055]And take your pride away
[02:00.815]夺走你的骄傲
[02:00.815]See how bad you need to cry
[02:03.595]看看你有多需要哭泣
[02:03.595]But no matter how you try
[02:10.855]但无论你如何努力
[02:10.855]It's the same old story once again
[02:13.935]这又是同样的旧故事
[02:13.935]You always have number
[02:15.335]你总有一个
[02:15.335]One who calls you friend
[02:19.065]称你为朋友的人
[02:19.065]I call you friend
[02:23.405]我称你为朋友
[02:23.405]You might say you
[02:24.605]你或许会说
[02:24.605]Ain't got a hold on yourself
[02:29.454]自己已无法掌控
[02:29.454]You might say you always try your best
[02:35.784]你或许总说自己已竭尽全力
[02:35.784]You might say you only need a rest
[02:41.973]你或许声称只需片刻喘息
[02:41.973]You might say you
[02:43.363]你或许会说
[02:43.363]Can only fool yourself
[02:47.783]只能欺骗自己
[02:47.783]I said fool yourself
[02:53.973]我说 欺骗自己吧
[02:53.973]I said fool yourself
[03:00.333]我说 欺骗自己吧
[03:00.333]I said fool yourself
[03:03.473]我说 欺骗自己吧
[03:03.473]