[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Strawberry Flats]
[ar:Little Feat]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strawberry Flats (Album Version) - Little Feat (利特尔菲特)
[00:02.004]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.004]Ripped Off and Run Out of Town
[00:04.472]被驱逐出城，一无所有
[00:04.472]Had My Guitar Burned When I Was Clownin'
[00:07.653]我的吉他在嬉闹中被烧毁
[00:07.653]Haven't Slept in a Bed For a Week
[00:10.477]我已一周未曾安眠
[00:10.477]And My Shoes Feel Like They're Part of My Feet
[00:12.842]鞋子仿佛与脚融为一体
[00:12.842]Let Me Come Down Where I Won't Be a Bother to no One
[00:18.942]让我找个地方安身，不再打扰任何人
[00:18.942]Let Me Unwind Please Give Me a Hole to Recline in
[00:28.440]让我放松，请给我一个栖身之所
[00:28.440]Knocked On My Friend's Door in Moody Texas
[00:30.734]在德州的穆迪，我敲响了朋友的门
[00:30.734]And Asked If He Had a Place For Me
[00:35.747]问他是否有我的容身之处
[00:35.747]His Hair Was Cut Off and He Was Wearing a Suit
[00:37.961]他的头发被剪短，穿着一身西装
[00:37.961]And He Said Not in My House Not in My House
[00:44.340]他说，别进我家，别进我家
[00:44.340]You Look Like You're Part of a Conspiracy
[00:54.346]你看起来像是阴谋的一部分
[00:54.346]Now I'm Six Hours Out On Strawberry Flats
[00:57.492]如今我在草莓平原上已走了六小时
[00:57.492]Trying to Get to Waco 'fore It Freezes Over
[01:00.550]试图在结冰前赶到韦科
[01:00.550]They're Stopping Every One Who Looks Too Wierd
[01:03.151]他们在盘查每一个看起来可疑的人
[01:03.151]At the Ghoul Bust Texas Road Block
[01:06.058]在德州的鬼怪路障处
[01:06.058]Oh Let Me Come Down Where I Won't Be a Bother to no One
[01:11.874]哦，让我去一个不会打扰任何人的地方吧
[01:11.874]Let Me Unwind Please Give Me a Hole to Recline in
[01:18.882]让我放松，请给我一个栖身之所
[01:18.882]Got a Ride On a Highway King
[01:21.636]搭上了高速公路的顺风车
[01:21.636]Made the Cross Road By Nine Fifteen
[01:24.629]九点十五分前穿过了十字路口
[01:24.629]If I Don't Find a Place to Crash
[01:27.050]如果找不到一个地方歇脚
[01:27.050]Well I Might As Well Cash It All in
[01:49.274]那我不如就此放弃一切
[01:49.274]If I Was a no 'count Gambler Or a Texas Fool
[02:00.075]如果我是个无足轻重的赌徒 或是个德州傻瓜
[02:00.075]Or a Millionaire With a Suit and Real Short Hair
[02:05.526]或是个西装革履、短发齐耳的百万富翁
[02:05.526]Or Do You Even Care
[02:09.033]你会在意吗
[02:09.033]