[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Pillow Time]
[ar:The Monkees]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pillow Time (Prev. Unissued Demo Version) - The Monkees
[00:27.465]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.465]There's a wonderland for alice
[00:38.355]爱丽丝有个奇妙仙境
[00:38.355]There's a wonderland for alice
[00:43.965]爱丽丝有个奇妙仙境
[00:43.965]There's a tall beanstalk for jack
[00:48.365]杰克有株高耸入云的豆茎
[00:48.365]The sleepy train will take you there
[00:53.305]睡梦列车将载你前往
[00:53.305]So safely down the track
[00:57.014]沿着轨道安稳前行
[00:57.014]With the sandman at the throttle
[01:01.173]睡神轻抚着方向盘
[01:01.173]You'll be off to dreams and back
[01:05.362]带你往返梦境之间
[01:05.362]It's pillow time again
[01:12.002]又到了枕畔入眠时分
[01:12.002]You will meet all your storybook friends
[01:18.421]你将遇见所有童话书中的伙伴
[01:18.421]As you go down mother goose lane
[01:24.061]沿着鹅妈妈的小径漫步徜徉
[01:24.061]Romp with jack and jill up and down the hill
[01:30.529]与杰克和吉尔在山坡上嬉戏追逐
[01:30.529]And try to put humpty together again
[01:35.798]试着把蛋头先生重新拼凑完整
[01:35.798]Close your sleepy eyes and listen
[01:39.846]闭上你惺忪的睡眼静静聆听
[01:39.846]While we take a little hop
[01:43.816]当我们轻轻跳跃前行
[01:43.816]The candy whistle's blowing
[01:46.506]糖果汽笛正在鸣响
[01:46.506]Don't you miss your station stop
[01:49.955]可别错过你的童话站台
[01:49.955]So good night my weary farer
[01:53.295]晚安吧 我疲惫的旅人
[01:53.295]Pleasant dreams to you old top
[01:57.763]愿你有个甜美的梦 老朋友
[01:57.763]It's pillow time again
[03:00.858]又到了枕畔入眠时分
[03:00.858]There's a wonderland for Alice
[03:05.788]爱丽丝有她的仙境奇遇
[03:05.788]There's a tall beanstalk for Jack
[03:10.568]杰克有他的魔豆藤蔓
[03:10.568]The sleepy train will take you there
[03:14.637]睡梦列车将载你前往
[03:14.637]So safely down the track
[03:17.886]沿着轨道安稳前行
[03:17.886]With the sandman at the throttle
[03:21.086]睡神轻抚着方向盘
[03:21.086]You'll be off to dreams and back
[03:25.634]带你往返梦境之间
[03:25.634]It's pillow time again
[03:32.034]又到了枕畔入眠时分
[03:32.034]You will meet all your storybook friends
[03:37.923]你将遇见所有童话书中的伙伴
[03:37.923]As you go down Mother Goose Lane
[03:43.863]漫步在鹅妈妈小巷
[03:43.863]Romp with Jack and Jill
[03:47.783]与杰克吉尔嬉戏
[03:47.783]Up and down the hill
[03:50.723]在山坡上追逐
[03:50.723]And try to put Humpty together again
[03:56.322]试着将蛋头先生重新拼装
[03:56.322]