[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Tomorrow's Gonna Be Another Day]
[ar:The Monkees]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tomorrow's Gonna Be Another Day - The Monkees (顽童合唱团)
[00:10.009]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.009]I'm gonna pack up my pain
[00:12.318]我要将心中伤痛打包封存
[00:12.318]I been a keepin' in my heart
[00:14.747]那些深埋心底的苦楚
[00:14.747]I'm gonna catch me the fastest train
[00:17.136]我要搭乘最快的列车
[00:17.136]And make me a brand new start
[00:19.266]开启崭新的人生旅程
[00:19.266]But that's okay
[00:23.566]但这都没关系
[00:23.566]Tomorrow's gonna be another day
[00:26.265]明天将是全新的一天
[00:26.265]Hey hey hey
[00:29.204]
[00:29.204]And I don't care what they say
[00:31.894]我毫不在意他人闲言
[00:31.894]Tomorrow's gonna be
[00:32.994]明天将会是
[00:32.994]Tomorrow's gonna be
[00:34.184]明天将会是
[00:34.184]Tomorrow's gonna be another day
[00:36.824]明天将是全新的一天
[00:36.824]Yay yay yay
[00:45.194]
[00:45.194]They say there's a lotta fish
[00:47.344]他们说深海之中
[00:47.344]Swimmin' in the deep blue sea
[00:49.723]有无数鱼儿游弋
[00:49.723]I'm gonna catch me a pretty one
[00:51.681]我要寻得最美的那条
[00:51.681]And she'll be good to me
[00:53.991]她定会温柔待我
[00:53.991]But that's okay
[00:58.030]但这都没关系
[00:58.030]Tomorrow's gonna be another day
[01:00.829]明天将是全新的一天
[01:00.829]Hey hey hey
[01:03.739]
[01:03.739]And I don't care what they say
[01:06.269]我毫不在意他人闲言
[01:06.269]Tomorrow's gonna be
[01:07.348]明天将会是
[01:07.348]Tomorrow's gonna be
[01:08.538]明天将会是
[01:08.538]Tomorrow's gonna be another day
[01:13.727]明天将是全新的一天
[01:13.727]Hey hey hey
[01:47.328]
[01:47.328]Well I ain't gonna think about ya
[01:49.697]我不会再想你
[01:49.697]'Cause it ain't no use no more
[01:52.066]因为已毫无意义
[01:52.066]I'm gonna make it fine without ya
[01:54.456]没有你我依然能行
[01:54.456]Just like I did before
[01:56.216]就像从前那样
[01:56.216]I'm on my way
[02:00.676]我已启程
[02:00.676]Tomorrow's gonna be another day
[02:03.596]明天将是全新的一天
[02:03.596]Hey hey hey
[02:06.296]
[02:06.296]And I don't care what they say
[02:08.856]我毫不在意他人闲言
[02:08.856]Tomorrow's gonna be
[02:09.966]明天将会是
[02:09.966]Tomorrow's gonna be
[02:11.116]明天将会是
[02:11.116]Tomorrow's gonna be another day
[02:13.015]明天将是全新的一天
[02:13.015]Yay yay yay
[02:16.294]
[02:16.294]Hey hey hey hey
[02:18.763]
[02:18.763]Hey hey hey hey
[02:21.102]
[02:21.102]Another day
[02:23.402]全新的一天
[02:23.402]Hey hey hey hey
[02:25.952]
[02:25.952]Tomorrow's gonna be
[02:28.422]明天终将迎来
[02:28.422]Another day
[02:28.932]全新的一天
[02:28.932]