[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:約束 (约定)]
[ar:のりぴー/神威がくぽ]
[al:EXIT TUNES PRESENTS 煌千紫万紅大雅宴 feat. 神威がくぽ from GACKPOID]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]約束 - のりぴー/神威乐步 (神威がくぽ)
[00:02.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.000]词：のりぴー
[00:04.000]
[00:04.000]曲：風社鈴音
[00:06.007]
[00:06.007]神様僕は幸せになっても
[00:15.805]神明大人 我若获得幸福
[00:15.805]いいのでしょうか
[00:19.646]是否也无妨呢
[00:19.646]神様僕は幸せにして
[00:27.879]神明大人 我能否给予他人幸福
[00:27.879]あげられるのでしょうか
[00:35.093]是否做得到呢
[00:35.093]悲しい事はいつだって
[00:38.265]悲伤的事情无论何时
[00:38.265]TVの向こうで起きてます
[00:41.694]都发生在电视的另一端
[00:41.694]僕より優しい人達が
[00:45.053]那些比我温柔的人们
[00:45.053]何でもないように
[00:47.081]仿佛理所当然般
[00:47.081]消えていきます
[00:48.991]悄然消逝了
[00:48.991]命の価値が
[00:50.147]若说生命的价值
[00:50.147]同じなのだとしたら
[00:52.310]原本就等同无异
[00:52.310]何が違ったのだろう?
[00:55.633]那究竟有何不同呢？
[00:55.633]誰か教えてよ僕がいまここで
[00:59.092]谁来告诉我啊 此刻我在此处
[00:59.092]生きていける理由を
[01:03.358]得以存活的理由
[01:03.358]伸ばしたこの手が無駄でも
[01:09.917]即使伸出的双手徒劳无功
[01:09.917]伸ばさずにはいられなくて
[01:16.914]也依然无法停止去触碰
[01:16.914]流した涙無意味でも
[01:23.647]即使流下的泪水毫无意义
[01:23.647]流さずにはいられなくて
[01:32.412]也依然无法抑制地流淌
[01:32.412]悲しい事はいつだって
[01:35.862]悲伤的事情无论何时
[01:35.862]いつかは忘れてしまうけど
[01:39.153]终有一日会被遗忘
[01:39.153]胸を裂く様な苦しみは
[01:42.540]但撕裂胸膛般的痛楚
[01:42.540]いつまでも忘れないように
[01:46.217]却仿佛要永远铭刻于心
[01:46.217]命の価値をどこかの
[01:48.861]即便生命的价值被某个
[01:48.861]どこかの誰かが
[01:50.848]被某个不知名的谁
[01:50.848]勝手に決めたとしても
[01:53.013]擅自定下标准
[01:53.013]誰かに伝えて君が今そこで
[01:56.480]也请传达给某人吧 你此刻在那里
[01:56.480]生きていくという意味を
[02:01.716]继续生存下去的意义
[02:01.716]叶えたい想いがあるから
[02:08.373]因为有想要实现的愿望
[02:08.373]守りたい命があるから
[02:15.302]因为有想要守护的生命
[02:15.302]愛してる家族がいるから
[02:22.064]因为有深爱着的家人
[02:22.064]幸せにしてあげたい人がいるから
[02:29.413]因为有想给予幸福的人
[02:29.413]神様僕は幸せになりたいと
[02:39.582]神明大人 我祈求着
[02:39.582]願っています
[02:42.649]能够获得幸福
[02:42.649]神様僕は幸せにするって
[02:53.144]神明大人 我在此立下誓言
[02:53.144]約束をします
[02:57.964]定会创造幸福
[02:57.964]