[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:from Y to Y (Live)]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES “はじめまして、初音ミクです”]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]from Y to Y (Live) - 初音未来 (初音ミク)
[00:05.590]
[00:05.590]词：ジミーサムP
[00:11.180]
[00:11.180]曲：ジミーサムP
[00:16.780]
[00:16.780]编曲：ジミーサムP
[00:22.376]
[00:22.376]背中を向けて君は歩き出した
[00:27.206]你背对着我 迈开了步伐
[00:27.206]交わす言葉も無いまま
[00:32.176]就这样毫无交流地
[00:32.176]揺れる心の中
[00:34.426]动摇的心中
[00:34.426]子供のように叫んだ
[00:37.076]像孩子一样呐喊着
[00:37.076]行かないで行かないでねえ
[00:41.906]不要走 不要走啊
[00:41.906]背中を向けて僕は歩き出した
[00:46.626]我背对着你 迈开了步伐
[00:46.626]涙落ちる前に行かなきゃ
[00:51.726]必须在流泪之前离开
[00:51.726]幸せすぎるのは嫌いだと偽った
[00:56.546]假装说自己讨厌过于幸福
[00:56.546]強がって手放した理想の未来
[01:02.096]逞强地放弃那理想的未来
[01:02.096]未来
[01:03.346]未来
[01:03.346]未来
[01:04.596]未来
[01:04.596]未来
[01:05.866]未来
[01:05.866]未来
[01:07.116]未来
[01:07.116]未来
[01:08.346]未来
[01:08.346]取り戻せぬ願い
[01:13.325]不能收回的愿望
[01:13.325]願い
[01:14.395]愿望
[01:14.395]願い
[01:15.675]愿望
[01:15.675]願い
[01:17.174]愿望
[01:17.174]願い
[01:21.134]愿望
[01:21.134]少し広く感じる
[01:23.393]感觉有点空旷
[01:23.393]この狭いワンルーム
[01:25.903]这个狭窄的单人间
[01:25.903]心の隙間を広げるようだ
[01:30.803]似乎会把内心的缝隙扩大
[01:30.803]少し長く感じるほんの一分一秒
[01:35.823]感觉稍微有点漫长 每一分一秒
[01:35.823]君と過ごせたらと
[01:39.863]如果能与你一起度过的话
[01:39.863]願うことさえ許されない
[01:46.783]就连许下这个愿望都
[01:46.783]世界なのかな
[01:49.303]不被允许的世界啊
[01:49.303]たった一つの嘘でさえも
[01:54.033]就连唯一的谎言
[01:54.033]君の涙を生んでしまう
[01:59.083]都让你流泪满面
[01:59.083]数え切れないほどの
[02:05.463]数不尽的罪恶
[02:05.463]罪を重ねてきた
[02:08.803]重叠交织
[02:08.803]その手に触れたこと
[02:12.103]不论是双手碰触之事
[02:12.103]君の隣でそっと
[02:17.463]还是在你身边
[02:17.463]生きようとしたこと
[02:24.735]悄悄活下去之事
[02:24.735]孤独の痛みで償うから
[02:32.115]我会用孤独的痛苦来偿还
[02:32.115]君の記憶にそっと居させて
[02:49.385]让我静静地留在你的记忆中
[02:49.385]変わらない気持ちで
[02:51.675]用不变的心意
[02:51.675]また出会えたら良いね
[02:54.165]如果还能再见就好了
[02:54.165]そして手を繋ごう
[02:56.545]让我们牵起手来
[02:56.545]そのときまで
[02:58.475]直到那天为止
[02:58.475]「またね」
[02:59.745]再见呢
[02:59.745]