[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:1/6 (Live)]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES “はじめまして、初音ミクです”]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1/6 (Live) - 初音未来 (初音ミク)
[00:00.830]
[00:00.830]词：ぼーかりおどP
[00:01.660]
[00:01.660]曲：ぼーかりおどP
[00:02.500]
[00:02.500]编曲：ぼーかりおどP
[00:03.339]
[00:03.339]いつか重力のクサリを解き放ち
[00:07.749]总有一天会挣脱引力的枷锁
[00:07.749]宇宙へ飛ぶサテライト
[00:10.419]飞向宇宙的卫星
[00:10.419]そこに行けば体の重さも1/6
[00:18.499]去了那里以后体重也只有1/6
[00:18.499]君が抱えてる悲しみが
[00:21.889]要是你怀有的悲伤
[00:21.889]少しでも軽くなればそれでいい
[00:26.038]能够减轻一点就好了
[00:26.038]いつかそこに君を連れていくよ
[00:33.427]总有一天会带你去那里哦
[00:33.427]重力の外へ
[00:38.881]去往引力之外
[00:38.881]見え隠れしてる気持ちは
[00:42.221]忽隐忽现的心情
[00:42.221]多分バレているんだろうけれど
[00:46.131]多半已经暴露了吧
[00:46.131]今はそれ以上
[00:48.941]现在更加
[00:48.941]君を救いたいエゴイズム
[00:53.860]想要拯救你的自我主义者
[00:53.860]太陽の力を借りて
[00:57.450]借助太阳之力
[00:57.450]白く輝いているお月様
[01:01.470]闪着白光的月亮
[01:01.470]同じように頼ってくれませんか?
[01:09.586]同样也会依赖我吗？
[01:09.586]いつか重力のクサリを断ち切り
[01:13.846]总有一天会切断引力的枷锁
[01:13.846]君を連れてサテライト
[01:16.776]将你带走的卫星
[01:16.776]辛いコトや悲しいコトも全部
[01:22.156]痛苦和悲伤全部只剩
[01:22.156]1/6
[01:24.696]
[01:24.696]宇宙船はまだ先だけれど
[01:28.116]宇宙飞船还在前方
[01:28.116]そこに辿りつけるまでの間
[01:31.956]在抵达那里之前的期间
[01:31.956]僕の左手を握っててくれますか?
[01:38.286]能握着我的左手吗？
[01:38.286]いつか重力の外へ
[01:43.396]总有一天去往引力之外
[01:43.396]Out of the gravity
[01:47.146]
[01:47.146]Out of the gravity
[01:52.526]
[01:52.526]