[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Maybe It's You (2006 Remastered Version)]
[ar:Great Buildings]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maybe It's You (2006 Remastered Version) - Great Buildings
[00:15.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.320]Written by：Danny Wilde/Ian Ainsworth
[00:30.642]
[00:30.642]In the coldest night can you feel it burnin' bright or do you want to
[00:39.390]在最寒冷的夜晚，你是否感受到那燃烧的火焰，还是你想要逃离
[00:39.390]I'm the same as you not quite sure just what to do
[00:43.342]我和你一样，不确定该做什么
[00:43.342]Or what to feel like
[00:48.590]也不知道该如何感受
[00:48.590]Every time I hear your name I wring my hands and mumble
[00:53.708]每次听到你的名字，我都会紧张地搓着手，喃喃自语
[00:53.708]Maybe I'll try and write a letter
[00:55.753]也许我会试着写一封信
[00:55.753]Or better yet I'll just forget her
[00:57.970]或者干脆忘记她
[00:57.970]But you know I can't forget her 'cause
[00:59.909]但你知道我无法忘记她，因为
[00:59.909]Maybe it's you maybe it's me
[01:01.752]也许是你，也许是我
[01:01.752]Maybe it's you that's out of line
[01:03.961]也许是你越了界
[01:03.961]Maybe it's me that's doing time
[01:06.357]也许是我在承受
[01:06.357]Maybe it's you maybe it's me
[01:08.235]也许是你，也许是我
[01:08.235]Maybe it's you that's out of line
[01:10.409]也许是你越了界
[01:10.409]Maybe it's me that's doing time
[01:43.431]也许是我在承受
[01:43.431]Now you should know there's a place inside my heart that's always empty
[01:52.443]现在你该知道 我心中总有一处空荡
[01:52.443]And I'm not blind though I wish I were sometimes to ease the anger
[01:58.773]我并非盲目 尽管有时我希望如此 以平息愤怒
[01:58.773]I get angry
[02:00.816]我变得愤怒
[02:00.816]Every time I hear your name I wring my hands and mumble
[02:06.281]每次听到你的名字，我都会紧张地搓着手，喃喃自语
[02:06.281]You know the whole thing makes me crazy
[02:08.484]你知道这一切让我几近疯狂
[02:08.484]When she makes it seem so easy
[02:10.569]当她让一切看起来如此简单
[02:10.569]But you know I can't condemn her 'cause
[02:12.510]但我无法责怪她，因为
[02:12.510]Maybe it's you maybe it's me
[02:14.327]也许是你，也许是我
[02:14.327]Maybe it's you that's out of line
[02:16.490]也许是你越了界
[02:16.490]Maybe it's me that's doing time
[02:18.608]也许是我在承受
[02:18.608]Maybe it's you maybe it's me
[02:20.852]也许是你，也许是我
[02:20.852]Maybe it's you that's out of line
[02:23.047]也许是你越了界
[02:23.047]Maybe it's me that's doing time
[03:13.136]也许是我在承受
[03:13.136]Why's it always go that way
[03:14.756]为何总是这样发展
[03:14.756]Why's it always go that way
[03:16.678]为何总是这样发展
[03:16.678]Tell me why
[03:21.576]告诉我为什么
[03:21.576]Always always ends that way
[03:23.301]总是以这种方式结束
[03:23.301]Always always ends that way
[03:25.263]总是以这种方式结束
[03:25.263]Tell me why
[03:27.872]告诉我为什么
[03:27.872]Why
[03:30.132]为什么
[03:30.132]Every time I hear your name I wring my hands and mumble
[03:35.053]每次听到你的名字，我都会紧张地搓着手，喃喃自语
[03:35.053]Maybe I'll try and write a letter
[03:37.164]也许我会试着写一封信
[03:37.164]Or better yet I'll just forget her
[03:39.201]或者干脆忘记她
[03:39.201]But you know I can't forget her 'cause
[03:41.245]但你知道我无法忘记她，因为
[03:41.245]Maybe it's you maybe it's me
[03:42.985]也许是你，也许是我
[03:42.985]Maybe it's you that's out of line
[03:45.321]也许是你越了界
[03:45.321]Maybe it's me that's doing time
[03:47.416]也许是我在承受
[03:47.416]Maybe it's you maybe it's me
[03:49.522]也许是你，也许是我
[03:49.522]Maybe it's you that's out of line
[03:51.732]也许是你越了界
[03:51.732]Maybe it's me that's doing time
[04:18.236]也许是我在承受
[04:18.236]Maybe it's you maybe it's me
[04:19.783]也许是你，也许是我
[04:19.783]Maybe it's you
[04:22.216]也许是你
[04:22.216]Maybe it's you maybe it's me
[04:24.167]也许是你，也许是我
[04:24.167]Maybe it's you
[04:26.591]也许是你
[04:26.591]Maybe it's you maybe it's me
[04:28.422]也许是你，也许是我
[04:28.422]Maybe it's you
[04:30.805]也许是你
[04:30.805]Maybe it's you maybe it's me
[04:32.746]也许是你，也许是我
[04:32.746]Maybe it's you
[04:35.140]也许是你
[04:35.140]Maybe it's you maybe it's me
[04:37.071]也许是你，也许是我
[04:37.071]Maybe it's you
[04:39.493]也许是你
[04:39.493]Maybe it's you maybe it's me
[04:41.325]也许是你，也许是我
[04:41.325]Maybe it's you
[04:43.730]也许是你
[04:43.730]Maybe it's you maybe it's me
[04:45.551]也许是你，也许是我
[04:45.551]Maybe it's you
[04:47.906]也许是你
[04:47.906]Maybe it's you maybe it's me
[04:49.749]也许是你，也许是我
[04:49.749]Maybe it's you
[04:52.307]也许是你
[04:52.307]Maybe it's you maybe it's me
[04:54.049]也许是你，也许是我
[04:54.049]Maybe it's you
[04:56.667]也许是你
[04:56.667]Maybe it's you maybe it's me
[04:58.248]也许是你，也许是我
[04:58.248]Maybe it's you
[05:00.620]也许是你
[05:00.620]Maybe it's you maybe it's me
[05:02.360]也许是你，也许是我
[05:02.360]