LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:トラッジ (跋涉)]
[ar:鏡音リン (镜音铃)]
[al:DEBUTANTE 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]トラッジ - 镜音铃 (鏡音リン)
[00:10.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.830]词:yanagiP
[00:21.660]
[00:21.660]曲:yanagiP
[00:32.494]
[00:32.494]くたびれたベンチで
[00:37.376]在破旧的长椅上
[00:37.376]見上げた星空は
[00:42.540]抬头仰望的星空
[00:42.540]この手に届きそうで
[00:47.461]仿佛伸手就能触及
[00:47.461]何も掴めなかった
[00:52.398]却终究一无所获
[00:52.398]溜息を溶かして
[00:57.463]将叹息融入其中
[00:57.463]飲み込むコーヒーは
[01:02.311]一饮而尽的咖啡
[01:02.311]やけに苦味が染みて
[01:07.347]苦涩滋味渗入心底
[01:07.347]涙が誘われた
[01:12.334]泪水便悄然决堤
[01:12.334]失くした夢に縋りついても
[01:17.229]即使紧攥着已破碎的旧梦
[01:17.229]何も変わらないから
[01:22.284]现实也不会有改变
[01:22.284]乾いた心に ひとしずく勇気を
[01:27.134]往干涸的心中 滴入一滴勇气
[01:27.134]かき集め 立ち上がろう
[01:31.852]拼凑希望 重新站起
[01:31.852]吹きつける横風に
[01:34.112]呼啸的侧风扑面而来
[01:34.112]目を細めむせ返り
[01:36.673]眯眼呛咳仍倔强前行
[01:36.673]歩くこの道は
[01:42.360]这条道路始终
[01:42.360]優しさのカケラもなくて
[01:47.331]未残留半分温柔痕迹
[01:47.331]逃げ出したくなるけれど
[01:51.787]无数次想要逃离
[01:51.787]何気なく立ち止まり
[01:54.152]却在无意间驻足回首
[01:54.152]振り向けば
[01:55.318]蓦然望见身后
[01:55.318]確かに 伸びる足跡が
[02:02.427]深深延伸的脚印轨迹
[02:02.427]折れかけた心に
[02:05.354]定会为即将破碎的心
[02:05.354]きっと力をくれるだろう
[02:22.446]注入前行的力量
[02:22.446]公園の片隅で
[02:27.340]蜷缩在公园角落
[02:27.340]見つけた白い花
[02:32.287]发现那朵纯白的花
[02:32.287]月明かりにそよいで
[02:37.335]沐着月色轻轻摇曳
[02:37.335]気高く咲いていた
[02:42.393]清冷孤傲绽放光华
[02:42.393]愛想笑いで過ごす毎日
[02:47.434]强颜欢笑的每一天
[02:47.434]潰れそうになるけれど
[02:52.206]几乎要将人压垮
[02:52.206]震える両手に 小さな幸せ
[02:57.002]但颤抖的双手仍要
[02:57.002]握り締め 歩いてゆく
[03:04.314]紧攥微光继续前行
[03:04.314]向かい風切り裂く
[03:06.687]没有能撕裂逆风的翅膀
[03:06.687]翼あるはずもなく
[03:09.245]渺小如我只能匍匐
[03:09.245]ちっぽけな僕は
[03:14.942]在地面挣扎前进
[03:14.942]地べた這いつくばりながら
[03:19.802]纵然每一步都伴随痛楚
[03:19.802]進むほかはないけれど
[03:24.263]也别无选择必须向前
[03:24.263]軋む足引きずり 歩き続ける限り
[03:29.120]拖着咯吱作响的双腿
[03:29.120]きっといつの日か
[03:34.895]只要坚持走下去
[03:34.895]暖かい光のもとに
[03:39.762]终有一日会抵达
[03:39.762]辿り着くはずだから
[03:44.831]温暖的光芒所在之处
[03:44.831]ひとりで目覚めた夜に
[03:48.963]独自醒来的深夜里
[03:48.963]寂しさがこぼれそうでも
[03:53.968]寂寞几乎要满溢而出
[03:53.968]ぎゅっと目を閉じていれば
[03:58.982]但只要用力闭紧双眼
[03:58.982]やがてまた陽は昇るから
[04:24.365]黎明终将再次降临
[04:24.365]吹きつける横風に
[04:26.651]呼啸的侧风扑面而来
[04:26.651]目を細めむせ返り
[04:29.155]眯眼呛咳仍倔强前行
[04:29.155]歩くこの道は
[04:34.869]这条道路始终
[04:34.869]優しさのカケラもなくて
[04:39.815]未残留半分温柔痕迹
[04:39.815]逃げ出したくなるけれど
[04:44.274]无数次想要逃离
[04:44.274]何気なく立ち止まり
[04:46.636]却在无意间驻足回首
[04:46.636]振り向けば
[04:47.834]蓦然望见身后
[04:47.834]確かに 伸びる足跡が
[04:55.078]深深延伸的脚印轨迹
[04:55.078]折れかけた心に
[04:57.783]定会为即将破碎的心
[04:57.783]きっと力をくれるだろう
[05:03.590]注入前行的力量
[05:03.590]
文本歌词
トラッジ - 镜音铃 (鏡音リン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yanagiP
曲:yanagiP
くたびれたベンチで
在破旧的长椅上
見上げた星空は
抬头仰望的星空
この手に届きそうで
仿佛伸手就能触及
何も掴めなかった
却终究一无所获
溜息を溶かして
将叹息融入其中
飲み込むコーヒーは
一饮而尽的咖啡
やけに苦味が染みて
苦涩滋味渗入心底
涙が誘われた
泪水便悄然决堤
失くした夢に縋りついても
即使紧攥着已破碎的旧梦
何も変わらないから
现实也不会有改变
乾いた心に ひとしずく勇気を
往干涸的心中 滴入一滴勇气
かき集め 立ち上がろう
拼凑希望 重新站起
吹きつける横風に
呼啸的侧风扑面而来
目を細めむせ返り
眯眼呛咳仍倔强前行
歩くこの道は
这条道路始终
優しさのカケラもなくて
未残留半分温柔痕迹
逃げ出したくなるけれど
无数次想要逃离
何気なく立ち止まり
却在无意间驻足回首
振り向けば
蓦然望见身后
確かに 伸びる足跡が
深深延伸的脚印轨迹
折れかけた心に
定会为即将破碎的心
きっと力をくれるだろう
注入前行的力量
公園の片隅で
蜷缩在公园角落
見つけた白い花
发现那朵纯白的花
月明かりにそよいで
沐着月色轻轻摇曳
気高く咲いていた
清冷孤傲绽放光华
愛想笑いで過ごす毎日
强颜欢笑的每一天
潰れそうになるけれど
几乎要将人压垮
震える両手に 小さな幸せ
但颤抖的双手仍要
握り締め 歩いてゆく
紧攥微光继续前行
向かい風切り裂く
没有能撕裂逆风的翅膀
翼あるはずもなく
渺小如我只能匍匐
ちっぽけな僕は
在地面挣扎前进
地べた這いつくばりながら
纵然每一步都伴随痛楚
進むほかはないけれど
也别无选择必须向前
軋む足引きずり 歩き続ける限り
拖着咯吱作响的双腿
きっといつの日か
只要坚持走下去
暖かい光のもとに
终有一日会抵达
辿り着くはずだから
温暖的光芒所在之处
ひとりで目覚めた夜に
独自醒来的深夜里
寂しさがこぼれそうでも
寂寞几乎要满溢而出
ぎゅっと目を閉じていれば
但只要用力闭紧双眼
やがてまた陽は昇るから
黎明终将再次降临
吹きつける横風に
呼啸的侧风扑面而来
目を細めむせ返り
眯眼呛咳仍倔强前行
歩くこの道は
这条道路始终
優しさのカケラもなくて
未残留半分温柔痕迹
逃げ出したくなるけれど
无数次想要逃离
何気なく立ち止まり
却在无意间驻足回首
振り向けば
蓦然望见身后
確かに 伸びる足跡が
深深延伸的脚印轨迹
折れかけた心に
定会为即将破碎的心
きっと力をくれるだろう
注入前行的力量