LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:オメデトウ (恭喜) (うさ.ver)]
[ar:うさ]
[al:DEBUTANTE 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]オメデトウ (うさ.ver) - うさ
[00:04.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.990]词:トラボルタP
[00:09.990]
[00:09.990]曲:トラボルタP
[00:14.994]
[00:14.994]何でもない様な毎日を
[00:18.266]看似平淡无奇的每个日子
[00:18.266]気持ちの持ち方一つで
[00:21.805]只要稍稍转换自己的心境
[00:21.805]変えてみようなんて
[00:23.903]试着去做出些改变
[00:23.903]事を思いました
[00:28.719]这样的想法突然浮现
[00:28.719]世界のどこかで誰かが
[00:32.054]在世界某个角落的某人
[00:32.054]今この瞬間に生まれたり
[00:35.454]此刻正经历诞生的瞬间
[00:35.454]運命を共にする
[00:37.437]或是邂逅了命中注定
[00:37.437]人に出会ったり
[00:42.327]要共度一生的人
[00:42.327]何でもない様な毎日も
[00:45.710]看似平凡无奇的每个日子
[00:45.710]誰かにとっての記念日で
[00:49.201]对某些人而言却是纪念日
[00:49.201]そんな大切な瞬間に僕も居る
[00:54.901]而我也能置身于这般珍贵的时刻
[00:54.901]届いていますか
[00:58.249]我的祝福是否已传递
[00:58.249]世界中の幸せな瞬間へ
[01:03.485]面向全世界的幸福瞬间
[01:03.485]オメデトウ オメデトウ
[01:07.140]恭喜你 祝贺你
[01:07.140]こちらから祝福を
[01:09.985]让我献上由衷的祝福
[01:09.985]I sing for brilliant today
[01:13.714]我为这璀璨的今日歌唱
[01:13.714]晴れ渡る日には
[01:16.985]在晴空万里的日子里
[01:16.985]I sing for brilliant today
[01:20.906]我为这璀璨的今日歌唱
[01:20.906]輝いた歌を
[01:25.386]唱出闪耀的歌声
[01:25.386]ナミダの日もあるけど
[01:32.242]虽然也有泪水涟涟的日子
[01:32.242]どこかに同じ様な
[01:39.083]但在某个地方一定存在着
[01:39.083]仲間が必ず居て
[01:42.884]与我处境相似的伙伴
[01:42.884]お互い励ましあえたら
[01:47.620]如果能够互相激励彼此
[01:47.620]気分変わるかもね
[01:53.252]或许就能转换心情呢
[01:53.252]聞こえていますか
[01:56.348]我的歌声是否已传达
[01:56.348]そちらの気分は
[01:59.932]你现在的心情状态
[01:59.932]いかがですか
[02:01.604]感觉如何呢
[02:01.604]こちらも辛いです
[02:05.324]我这里也正经历艰辛
[02:05.324]だけど頑張ってみますか
[02:08.668]不过还是试着努力看看吧
[02:08.668]I sing for brilliant today
[02:11.848]我为这璀璨的今日歌唱
[02:11.848]雨降りの日にも
[02:15.185]在阴雨绵绵的日子里
[02:15.185]I sing for brilliant today
[02:19.210]我为这璀璨的今日歌唱
[02:19.210]輝いた歌を
[02:36.568]唱出闪耀的歌声
[02:36.568]僕らそれぞれ異なる暮らしの中
[02:49.986]我们各自生活在不同的轨迹中
[02:49.986]だけど一つだけ変わらない
[02:56.855]但唯有一件事始终不变
[02:56.855]同じ時の中 生きてる事
[03:06.925]那就是共同生活在相同的时光里
[03:06.925]素晴らしい 素晴らしい
[03:10.106]多么美好 多么美妙
[03:10.106]世界中の今と言う瞬間へ
[03:15.256]面向全世界名为「此刻」的瞬间
[03:15.256]オメデトウ オメデトウ
[03:19.064]祝贺你 恭喜你
[03:19.064]こちらから祝福を
[03:22.193]让我献上真挚的祝福
[03:22.193]止まらない 終わらない
[03:25.724]永不停歇 永不终结
[03:25.724]時の流れの中で
[03:29.104]在时间的长河洪流中
[03:29.104]僕らは偶然ここにいる
[03:35.692]我们偶然在此相遇
[03:35.692]喜びも 分かち合い
[03:42.382]喜悦要共同分享
[03:42.382]悲しみも 分かち合う
[03:49.471]悲伤也要共同分担
[03:49.471]オメデトウ 生まれた事
[03:56.126]感谢你 降生于世
[03:56.126]アリガトウ 今日と言う日を
[04:07.589]感谢你 活在此刻
[04:07.589]
文本歌词
オメデトウ (うさ.ver) - うさ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:トラボルタP
曲:トラボルタP
何でもない様な毎日を
看似平淡无奇的每个日子
気持ちの持ち方一つで
只要稍稍转换自己的心境
変えてみようなんて
试着去做出些改变
事を思いました
这样的想法突然浮现
世界のどこかで誰かが
在世界某个角落的某人
今この瞬間に生まれたり
此刻正经历诞生的瞬间
運命を共にする
或是邂逅了命中注定
人に出会ったり
要共度一生的人
何でもない様な毎日も
看似平凡无奇的每个日子
誰かにとっての記念日で
对某些人而言却是纪念日
そんな大切な瞬間に僕も居る
而我也能置身于这般珍贵的时刻
届いていますか
我的祝福是否已传递
世界中の幸せな瞬間へ
面向全世界的幸福瞬间
オメデトウ オメデトウ
恭喜你 祝贺你
こちらから祝福を
让我献上由衷的祝福
I sing for brilliant today
我为这璀璨的今日歌唱
晴れ渡る日には
在晴空万里的日子里
I sing for brilliant today
我为这璀璨的今日歌唱
輝いた歌を
唱出闪耀的歌声
ナミダの日もあるけど
虽然也有泪水涟涟的日子
どこかに同じ様な
但在某个地方一定存在着
仲間が必ず居て
与我处境相似的伙伴
お互い励ましあえたら
如果能够互相激励彼此
気分変わるかもね
或许就能转换心情呢
聞こえていますか
我的歌声是否已传达
そちらの気分は
你现在的心情状态
いかがですか
感觉如何呢
こちらも辛いです
我这里也正经历艰辛
だけど頑張ってみますか
不过还是试着努力看看吧
I sing for brilliant today
我为这璀璨的今日歌唱
雨降りの日にも
在阴雨绵绵的日子里
I sing for brilliant today
我为这璀璨的今日歌唱
輝いた歌を
唱出闪耀的歌声
僕らそれぞれ異なる暮らしの中
我们各自生活在不同的轨迹中
だけど一つだけ変わらない
但唯有一件事始终不变
同じ時の中 生きてる事
那就是共同生活在相同的时光里
素晴らしい 素晴らしい
多么美好 多么美妙
世界中の今と言う瞬間へ
面向全世界名为「此刻」的瞬间
オメデトウ オメデトウ
祝贺你 恭喜你
こちらから祝福を
让我献上真挚的祝福
止まらない 終わらない
永不停歇 永不终结
時の流れの中で
在时间的长河洪流中
僕らは偶然ここにいる
我们偶然在此相遇
喜びも 分かち合い
喜悦要共同分享
悲しみも 分かち合う
悲伤也要共同分担
オメデトウ 生まれた事
感谢你 降生于世
アリガトウ 今日と言う日を
感谢你 活在此刻