[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be There]
[ar:Carl Thomas]
[al:Loon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be There - Carl Thomas
[00:15.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.930]Loon la lean aka young Marcus
[00:19.740]卢恩·拉·利恩 人称小马库斯
[00:19.740]Young pretty and heartless
[00:22.230]年轻俊美却铁石心肠
[00:22.230]And my man CTZ
[00:24.670]还有我的兄弟CTZ
[00:24.670]He make it seem to easy
[00:26.910]他让一切看起来如此轻松
[00:26.910]And the general P D I double D Y
[00:30.330]还有将军P D I double D Y
[00:30.330]See why we be fly
[00:31.900]这就是我们如此闪耀的原因
[00:31.900]Now you can hum all you want to cum all you want to
[00:34.330]现在你可以尽情幻想 尽情释放
[00:34.330]But I ain't Mase so run all you want to
[00:36.890]但我不是Mase 你尽管逃吧
[00:36.890]Sit there act all dumb if you want to
[00:39.450]坐在那儿装傻 随你便
[00:39.450]Spend your whole life in the slums if you want to
[00:42.320]在贫民窟虚度一生 若你愿意
[00:42.320]I eat good eat crumbs if you want to
[00:44.820]我享受珍馐 你啃食残渣也无妨
[00:44.820]And keep wastin' time with the bums if you want to
[00:47.310]继续和废物们浪费光阴 随你心意
[00:47.310]I got long though you know how the song go
[00:49.990]但我前程远大 你懂这旋律
[00:49.990]My name hold weight far from a John Doe
[00:52.490]我的名字掷地有声 绝非无名之辈
[00:52.490]It so strange how the game made my arm grow
[00:55.170]这游戏让我的臂膀如此强壮 真神奇
[00:55.170]Used to live in cell blocks now I live in condos
[00:57.860]曾蜗居陋室 今栖身豪宅
[00:57.860]And every morning I feel like Alonzo
[01:00.170]每日晨起如帝王般醒来
[01:00.170]Number one on the pop charts and your moms know
[01:02.910]流行榜上称王 连你母亲都知晓
[01:02.910]Every time I pull up there's a car show
[01:05.600]每次现身必引豪车列阵
[01:05.600]Young cats stay lookin' like the head honcho
[01:08.290]年轻后辈皆效我风范
[01:08.290]My escargot my car go one-sixty
[01:11.610]座驾飞驰一百六迈
[01:11.610]The world's Fargo Parto
[01:12.920]这世界如同狂野西部
[01:12.920]Me and Puff like the 'Lone Ranger Tonto'
[01:15.340]我与挚友如独行侠相伴
[01:15.340]Leave the club and we leave with a whole car load
[01:18.270]离开夜店时 我们车队浩浩荡荡
[01:18.270]And we got better ratings than a new gong show
[01:20.770]我们的排场比新秀大赛更风光
[01:20.770]But right now you got to let my arm go c'mon ma
[01:24.140]但现在请放开我的臂膀 亲爱的
[01:24.140]I know what you've been through
[01:26.690]我懂你经历的沧桑
[01:26.690]Sometimes love is so cruel
[01:31.120]有时爱情如此荒唐
[01:31.120]Oh yes it is
[01:34.430]确实是这样
[01:34.430]And I know I ain't perfect
[01:36.930]我知道自己不完美
[01:36.930]But I'll be there for you
[01:41.550]但我会守在你身旁
[01:41.550]Oh yes I will
[01:43.550]噢 我定会不离不弃
[01:43.550]Uh check it out
[01:44.870]来 听我说
[01:44.870]You choose to lose only 'cause you confused
[01:46.920]你选择放弃只因迷失方向
[01:46.920]If you was with me I'd probably go abuse them dude
[01:49.540]若与我同行 我必为你撑腰出头
[01:49.540]But you runnin' 'round 'busin' shoes
[01:51.530]可你却四处奔波磨损鞋履
[01:51.530]'Stead of 22's that cruise
[01:53.160]而非驾驭22寸豪轮巡游
[01:53.160]How you gon' abuse the rude
[01:54.840]怎能容忍这般轻慢对待
[01:54.840]Girl you runnin' with some popular dude
[01:56.650]姑娘 你正与风云人物厮混
[01:56.650]Poppin' bottles of Voo
[01:57.960]开启香槟畅饮欢愉
[01:57.960]Now you seen me and you not in the mood
[02:00.210]如今你见我却不复往日热情
[02:00.210]Girl he has you on the block with his dudes
[02:01.960]他让你在街头与兄弟厮混
[02:01.960]Different watches to choose
[02:03.580]各式名表任君挑选
[02:03.580]Baby girl I think you got me confused
[02:05.450]亲爱的你似乎错认了我
[02:05.450]That's like a chair to a sofa
[02:07.450]这就像拿椅子比沙发
[02:07.450]Ma tell her Oprah seein' Russell in a pair of loafers
[02:10.130]告诉她奥普拉看见罗素穿着休闲鞋
[02:10.130]It's evident that's irrelevant you was elegant
[02:13.190]显而易见那些浮华与你气质毫不相称
[02:13.190]Taught you proper etiquette for the hell of it
[02:16.120]教你礼仪规矩只为一时兴起
[02:16.120]It's like you feel me but you not smellin' it
[02:18.490]看似心意相通却始终隔阂难消
[02:18.490]I try to talk but you stay on some yellin' s**t
[02:21.310]我试图沟通你却只会恶言相向
[02:21.310]Then you complain about the things that Helen get
[02:23.930]转头又嫉妒他人所得
[02:23.930]Leave me and get the same treatment a felon get
[02:26.910]若选择离开 就准备好承受代价
[02:26.910]I know what you've been through
[02:29.230]我懂你经历的沧桑
[02:29.230]Sometimes love is so cruel
[02:33.720]有时爱情如此荒唐
[02:33.720]Oh yes it is
[02:37.020]确实是这样
[02:37.020]And I know I ain't perfect
[02:39.760]我知道自己不完美
[02:39.760]But I'll be there for you
[02:44.140]但我会守在你身旁
[02:44.140]Oh yes I will
[02:46.260]噢 我定会不离不弃
[02:46.260]Uh yo
[02:46.950]
[02:46.950]Yo I'm the type when I come through
[02:49.190]我就是这样我行我素
[02:49.190]Mami I do what I want to
[02:50.750]宝贝 我只做我想做的
[02:50.750]As far as you if I want you
[02:52.690]至于你 若我想要你
[02:52.690]Now I ain't come here to haunt you
[02:54.500]此刻我来可不是为了纠缠你
[02:54.500]So you can have a attitude if you want to
[02:57.130]若你执意如此 尽可保持这般姿态
[02:57.130]I'ma have you reason why
[02:58.990]我会让你明白个中缘由
[02:58.990]All four seasons I'm fly
[03:00.670]四季流转我始终光鲜亮丽
[03:00.670]I'ma player ain't no reason to lie
[03:02.480]游戏人间无需谎言粉饰
[03:02.480]Ain't no reason for you breezin' on by
[03:04.540]你没有理由就这样擦肩而过
[03:04.540]Without squeezin' a 'Hi'
[03:05.970]连声招呼都不愿施舍
[03:05.970]'Cause I could tell by the gleam in your eye
[03:08.110]因我早从你闪烁的眼波中读懂
[03:08.110]You like cats with dough that fold up
[03:10.040]你偏爱那些挥金如土的主儿
[03:10.040]22's when they roll up
[03:11.350]二十二岁正是他们登场时
[03:11.350]Ma you need to slow up hold up
[03:13.350]亲爱的 你得放慢脚步等等
[03:13.350]Here's a proposition on the real ma he got to listen
[03:16.340]说真的 这份提议他必须倾听
[03:16.340]I know he's loud 'cause the top is missin'
[03:18.400]我知道他张扬因车顶已不见
[03:18.400]But you could be in the Tropics fishin'
[03:20.080]但你可去热带垂钓悠闲
[03:20.080]By the sea mami poppin' Crisses
[03:21.320]海边美人香槟相伴
[03:21.320]Though it seem kinda optimistic
[03:23.390]虽然看似过于乐观
[03:23.390]I got green and a pot to piss in
[03:26.070]但我有财富与栖身之所
[03:26.070]F**k with me you got a lot to witness 'cause I'ma have you
[03:29.310]跟随我 你将见证不凡 因为我定会拥有你
[03:29.310]I know what you've been through
[03:31.750]我懂你经历的沧桑
[03:31.750]Sometimes love is so cruel
[03:36.300]有时爱情如此荒唐
[03:36.300]Oh yes it is
[03:39.610]确实是这样
[03:39.610]And I know I ain't perfect
[03:42.290]我知道自己不完美
[03:42.290]But I'll be there for you
[03:46.720]但我会守在你身旁
[03:46.720]Oh yes I will
[03:49.040]噢 我定会不离不弃
[03:49.040]Wa hoo I know that love
[03:56.840]我深知这份爱
[03:56.840]Don't give you a fan sometimes
[04:00.770]有时无法给你想要的浪漫
[04:00.770]Sometimes what you gotta what you gotta
[04:05.770]有时你必须学会接受现实
[04:05.770]You gotta reach down and play it with your poker face
[04:10.580]你得藏起情绪 戴上扑克脸周旋
[04:10.580]I know what you've been through
[04:13.760]我懂你经历的沧桑
[04:13.760]Sometimes love is so cruel
[04:18.060]有时爱情如此荒唐
[04:18.060]Oh yes it is
[04:21.430]确实是这样
[04:21.430]And I know I ain't perfect
[04:23.990]我知道自己不完美
[04:23.990]But I'll be there for you
[04:28.480]但我会守在你身旁
[04:28.480]Oh yes I will
[04:31.900]噢 我定会不离不弃
[04:31.900]I know what you've been through
[04:34.400]我懂你经历的沧桑
[04:34.400]Sometimes love is so cruel
[04:39.400]有时爱情如此荒唐
[04:39.400]Oh yes it is
[04:42.260]确实是这样
[04:42.260]And I know I ain't perfect
[04:44.820]我知道自己不完美
[04:44.820]But I'll be there for you
[04:49.260]但我会守在你身旁
[04:49.260]Oh yes I will
[04:52.380]噢 我定会不离不弃
[04:52.380]