[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:子猫のパヤパヤ]
[ar:初音未来]
[al:216136]
[by:]
[00:02.505]
[00:02.505]子猫のパヤパヤ (幼猫的PayaPaya) - ワンカップP/初音ミク (初音未来)
[00:08.505]
[00:08.505]词：ワンカップP
[00:11.505]
[00:11.505]曲：ワンカップP
[00:24.443]
[00:24.443]子猫のパヤパヤは
[00:26.693]小猫是
[00:26.693]まっしろな猫で
[00:30.255]一只雪白的猫咪
[00:30.255]左目が青くて
[00:32.818]左眼是蓝色的
[00:32.818]右目が绿
[00:36.255]右眼是绿色
[00:36.255]お刺身についてる
[00:38.818]限定只要生鱼片
[00:38.818]大根が好きで
[00:42.068]喜欢的是白萝卜
[00:42.068]今日もムシャムシャと
[00:44.881]今天也狼吞虎咽地
[00:44.881]食べていたよ
[00:48.193]吃着食物唷
[00:48.193]后ろに何かいる
[00:51.147]后面好像有什么
[00:51.147]怪しい影
[00:54.272]奇怪的影子
[00:54.272]大根やらないぞと
[00:57.147]不交出白萝卜的话
[00:57.147]パッと飞びついた
[01:03.522]突然就飞扑了过来
[01:03.522]子猫のパヤパヤ
[01:06.272]小猫
[01:06.272]グルグル回ってる
[01:09.272]滴溜滴溜地旋转着
[01:09.272]しっぽを追いかけながら
[01:12.397]一边追赶着尾巴
[01:12.397]グルグル回ってるよ
[01:21.585]滴溜滴溜地旋转着唷
[01:21.585]子猫のパヤパヤは
[01:23.772]小猫是
[01:23.772]小さな猫で
[01:27.272]一只小小的猫咪
[01:27.272]今年の8月に生まれたばかり
[01:33.397]今年的八月左右出生的
[01:33.397]おうちの中はちょいと
[01:36.710]在洼地之中稍微地
[01:36.710]退屈だけど
[01:39.273]感到无聊，但是
[01:39.273]危ないから外に出してもらえない
[01:45.273]由于外头太危险还不能出去
[01:45.273]外の世界はきっと
[01:48.148]外面的世界一定是
[01:48.148]楽しいんだろうな
[01:51.273]很有乐趣的吧
[01:51.273]退屈でちょいとストレス
[01:55.023]太无聊而有一点点神经质
[01:55.023]たまってくる
[02:00.085]的倾向
[02:00.085]子猫のパヤパヤ
[02:03.210]小猫
[02:03.210]じゅうたんで爪をとぐ
[02:06.210]用地毯磨亮爪子
[02:06.210]毎日なぐられるけど
[02:09.335]每天因此挨打，但是
[02:09.335]じゅうたんで爪をとぐよ
[02:30.398]照用地毯磨亮爪子唷
[02:30.398]子猫のパヤパヤ外を见てると
[02:33.773]幼猫看着外边
[02:33.773]カワイイ女の子
[02:36.398]那个正走过的
[02:36.398]歩いていくよ
[02:40.711]可爱的女孩
[02:40.711]优しそうな瞳
[02:43.398]和善的眼神
[02:43.398]あたたかそうな胸に
[02:46.398]温暖的胸部
[02:46.398]抱かれて眠りたい
[02:49.273]好想被抱在怀里睡一觉
[02:49.273]すこし胸がいたいよ
[02:54.461]稍微有一点心痛呢
[02:54.461]子猫のパヤパヤ
[02:57.211]小猫
[02:57.211]グルグル回ってる
[03:00.211]滴溜滴溜地旋转着
[03:00.211]しっぽを追いかけながら
[03:03.273]一边追赶着尾巴
[03:03.273]グルグル回ってるよ
[03:06.524]滴溜滴溜地旋转着唷
[03:06.524]子猫のパヤパヤ
[03:09.211]小猫
[03:09.211]じゅうたんで爪をとぐ
[03:12.211]用地毯磨亮爪子
[03:12.211]毎日なぐられるけど
[03:15.274]每天因此挨打，但是
[03:15.274]じゅうたんで爪をとぐよ
[03:18.336]照用地毯磨亮爪子唷
[03:18.336]子猫のパヤパヤ
[03:21.524]幼猫
[03:21.524]今日も疲れた
[03:24.274]今天已经很累了吧
[03:24.274]子猫のパヤパヤ今日も
[03:27.274]幼猫
[03:27.274]ぐっすりおやすみよ
[03:29.760]就好好的休息吧
[03:29.760]