[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Fairy-taled]
[ar:yuukiss]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Supernova4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fairy-taled - yuukiss
[00:08.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.310]词：yuukiss
[00:16.620]
[00:16.620]曲：yuukiss
[00:24.930]
[00:24.930]编曲：yuukiss
[00:33.250]
[00:33.250]追憶と忘却の波に
[00:37.010]沉浸于回忆与遗忘的浪潮中
[00:37.010]踵を委ねては
[00:41.228]任由双足随波逐流
[00:41.228]真っ新な安らぎを
[00:44.516]漫无目的地追寻着
[00:44.516]あてもなく求めて
[00:49.164]焕然一新的安宁
[00:49.164]旅人を気取る足取りは
[00:53.228]故作旅人姿态的步伐
[00:53.228]どこからか流れる
[00:57.124]循着不知何处传来的
[00:57.124]鐘の音に向かうも
[01:00.540]钟声蹒跚而行
[01:00.540]やがて膝をつき崩れる
[01:04.940]最终仍会颓然跪地
[01:04.940]お互いの瞬きが
[01:08.148]明明近到能听见彼此
[01:08.148]聞こえるくらいの距離なのに
[01:11.812]睫毛颤动的声音
[01:11.812]いつの間にか幕は下りて
[01:15.845]不知何时幕布已然落下
[01:15.845]乾いた拍手が鳴り響く
[01:20.292]干涩的掌声在虚空回响
[01:20.292]二人で導き出した
[01:22.772]我们共同推导出的
[01:22.772]離別の日々は
[01:24.628]离别时光
[01:24.628]かつて誓い合った永遠と同じ
[01:28.382]与曾经誓约的永恒同样沉重
[01:28.382]果たせない約束も後悔も嘘も
[01:32.716]无法兑现的承诺 懊悔与谎言
[01:32.716]綴ればいいのでしょう
[01:34.964]就全数编织成册吧
[01:34.964]おとぎ話に
[01:53.292]写入童话之中
[01:53.292]朝露で目覚めを迎え
[01:57.013]沐浴朝露迎接黎明
[01:57.013]黄昏を見送る
[02:01.181]目送暮色渐沉天际
[02:01.181]あっけない歳月は
[02:04.469]转瞬即逝的岁月
[02:04.469]足跡さえ遺せず
[02:09.124]连足迹都未曾留下
[02:09.124]琥珀色に染まる言の葉を
[02:13.276]纵使编织出无数
[02:13.276]いくら紡ぎ出しても
[02:17.212]琥珀色的甜美词句
[02:17.212]小鳥の羽音には
[02:20.444]终究还是敌不过
[02:20.444]やはり敵わないのだろう
[02:24.844]飞鸟振翅的轻响
[02:24.844]粗筋も結末も
[02:28.045]在剧情与结局都
[02:28.045]曖昧な舞台に立ち尽くす
[02:31.757]暧昧不清的舞台伫立
[02:31.757]それでもまた幕は上がる
[02:35.748]即便如此幕布仍会升起
[02:35.748]誰かと手をとり踊りだす
[02:40.092]与某人携手再次起舞
[02:40.092]それぞれが辿り着いた
[02:42.708]各自抵达的
[02:42.708]未開の荒野は
[02:44.588]那片蛮荒原野
[02:44.588]かつて目指してた理想郷となり
[02:48.380]终将成为曾经向往的理想乡
[02:48.380]儚く萌ゆる花も情熱も罪も
[02:52.476]虚幻萌芽的花朵 炽热情感与罪孽
[02:52.476]生まれ変わるのでしょう
[02:54.676]都会获得新生吧
[02:54.676]おとぎ話に
[03:28.471]在这童话之中
[03:28.471]二人で導き出した
[03:30.535]我们共同推导出的
[03:30.535]離別の日々は
[03:32.463]离别时光
[03:32.463]かつて誓い合った永遠と同じ
[03:36.231]与曾经誓约的永恒同样沉重
[03:36.231]果たせない約束も後悔も嘘も
[03:40.503]无法兑现的承诺 懊悔与谎言
[03:40.503]綴ればいいのでしょう
[03:42.639]就全数编织成册吧
[03:42.639]おとぎ話に
[03:44.383]写入童话之中
[03:44.383]それぞれが辿り着いた
[03:46.463]各自抵达的
[03:46.463]未開の荒野は
[03:48.615]那片蛮荒原野
[03:48.615]かつて目指してた理想郷となり
[03:52.263]终将成为曾经向往的理想乡
[03:52.263]儚く萌ゆる花も情熱も罪も
[03:56.567]虚幻萌芽的花朵 炽热情感与罪孽
[03:56.567]生まれ変わるのでしょう
[03:58.695]都会获得新生吧
[03:58.695]おとぎ話に
[04:06.383]在这童话之中
[04:06.383]