[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:秋の夜長にワガママを (漫漫秋夜里我行我素)]
[ar:デッドボールP]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Supernova4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]秋の夜長にワガママを - デッドボールP
[00:00.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.480]词：デッドボールP
[00:00.960]
[00:00.960]曲：デッドボールP
[00:01.449]
[00:01.449]こんな夜遅くまで
[00:06.025]在这样深更半夜时分
[00:06.025]長話しちゃってごめんね
[00:10.889]还和你煲电话粥真是抱歉呢
[00:10.889]つまらない話でも
[00:15.649]即使都是些无聊的话题
[00:15.649]頷いてくれてありがとう
[00:48.425]也谢谢你一直点头应和
[00:48.425]今回こそは
[00:50.621]明明这次下定决心
[00:50.621]気持ちよくしなきゃって
[00:53.453]要让你感到舒适愉快
[00:53.453]頬張るけどいつも歯があたる
[00:58.380]可每当贴近时总会碰到牙齿
[00:58.380]今夜こそはと上に乗るけれど
[01:03.325]今夜鼓足勇气主动跨坐上来
[01:03.325]ちょっと動くだけで抜ける
[01:08.597]可稍微一动却又滑落出去
[01:08.597]ただあなたに何かしたくて
[01:13.181]只是想为你做些什么
[01:13.181]頑張るけどいつも空回り
[01:18.581]可笨拙的努力总是事与愿违
[01:18.581]イメトレの中では出来たのに
[01:23.797]明明在脑内排练时都能成功
[01:23.797]肌と肌が触れあうだけで
[01:27.100]为何肌肤相触的瞬间
[01:27.100]駄目なの
[01:28.413]就变得不行呢
[01:28.413]どんな時も気持ちいい
[01:30.556]虽然你总说无论何时
[01:30.556]って言ってくれるけど
[01:33.373]都会让我感到舒服
[01:33.373]ホントは痛いのを
[01:35.549]可其实是在强忍着疼痛
[01:35.549]我慢しているんじゃない
[01:38.485]装作享受的模样吧
[01:38.485]ウソをついても演技でも
[01:40.980]即使说谎或是演戏
[01:40.980]何でもいいけど
[01:43.356]怎样都无所谓啊
[01:43.356]要するに嫌いにならないでね
[01:51.397]总之求求你不要讨厌我
[01:51.397]やっぱりウソをつかれるのは
[01:53.789]果然被欺骗的感觉
[01:53.789]絶対に嫌かも
[02:39.566]绝对会让人难以忍受啊
[02:39.566]話したいことがあったはずなのに
[02:44.206]明明有重要的话想要倾诉
[02:44.206]話すうちに脱線して戻れない
[02:49.411]可聊着聊着却偏离主题回不去了
[02:49.411]自信作の料理が出来ても
[02:54.387]精心烹调的拿手菜肴
[02:54.387]電子レンジの中に忘れる
[02:59.763]又被遗忘在微波炉里
[02:59.763]こんな私のどこがいいの
[03:04.219]像我这样的人到底有什么好
[03:04.219]そう尋ねる度に怒られる
[03:09.707]每次这么问都会惹你生气
[03:09.707]君が君であることが好き
[03:14.459]你说就喜欢我原本的样子
[03:14.459]それって本当に
[03:16.547]可这样笨拙的安慰
[03:16.547]フォローになってるかな
[03:19.595]真的能让人释怀吗
[03:19.595]色んな事空回りして
[03:22.075]总是笨手笨脚搞砸一切
[03:22.075]上手くいかなくて
[03:24.491]无论如何都做不好
[03:24.491]私なんかがあなたに
[03:27.092]像我这样的人真的
[03:27.092]本当に釣り合うの
[03:29.611]配得上如此好的你吗
[03:29.611]不器用な言葉なんかじゃ
[03:32.155]笨嘴拙舌的言语
[03:32.155]伝わらないけど
[03:34.355]根本无法传达心意
[03:34.355]要するにあなたが大好きなの
[03:42.387]但总之我就是最喜欢你啦
[03:42.387]どんな時も優しく微笑んでるけど
[03:47.195]尽管你总是温柔地对我微笑
[03:47.195]ホントは心の中で
[03:49.859]可心里其实早就
[03:49.859]怒ったりしてるの
[03:52.435]气得要命了吧
[03:52.435]バカにしてもからかっても
[03:54.931]就算被当作傻瓜嘲笑捉弄
[03:54.931]何でもいいけど
[03:57.107]怎样都无所谓啊
[03:57.107]要するに嫌いにならないでね
[04:05.235]总之求求你不要讨厌我
[04:05.235]やっぱりバカにされるのは
[04:07.678]果然被当作笨蛋对待
[04:07.678]ちょっとだけ嫌かも
[04:10.693]还是有点让人难过呢
[04:10.693]