[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:向月葵]
[ar:yanagi]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Supernova]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]向月葵 - yanagi
[00:06.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.730]词：yanagiP
[00:13.470]
[00:13.470]曲：yanagiP
[00:20.206]
[00:20.206]モノクロの街
[00:24.007]黑白单色的街道
[00:24.007]揺れる人波
[00:29.735]熙攘涌动的人潮
[00:29.735]無機質な風に
[00:33.510]无机质的寒风中
[00:33.510]震える夜空
[00:39.467]颤抖的漆黑夜空
[00:39.467]うつむいて歩く
[00:43.252]垂头独行的我
[00:43.252]僕の横顔
[00:48.563]侧脸映着寂寥
[00:48.563]掠めるように
[00:52.958]如掠过一般
[00:52.958]飛び込んだ花弁
[00:57.987]飞入我怀中的花瓣
[00:57.987]ビルの群れに
[00:59.721]在群楼大厦的缝隙间
[00:59.721]埋もれそうになった
[01:02.750]险些被吞没的
[01:02.750]夜にはぐれた
[01:04.950]在夜色中迷途的
[01:04.950]小さな太陽
[01:08.053]那抹小小的太阳
[01:08.053]色のない景色の中で
[01:12.342]于褪去色彩的景色里
[01:12.342]鮮やかに光ってた
[01:17.174]依然明艳地闪耀着
[01:17.174]微かに届く光抱きしめ
[01:21.895]紧拥着那缕微弱的光芒
[01:21.895]もがくように咲いてる
[01:24.498]如挣扎般绽放的
[01:24.498]向日葵の花は
[01:27.010]向日葵啊
[01:27.010]人知れず声もなく叫んでた
[01:31.460]无声地发出无人知晓的呐喊
[01:31.460]ただ空をまっすぐ見上げて
[01:46.272]只是倔强地仰望着天空
[01:46.272]ネオンも消えた
[01:50.495]霓虹熄灭后的
[01:50.495]真夜中の街
[01:56.199]深夜都市街角
[01:56.199]切り裂くような
[01:59.970]在割裂肌肤的
[01:59.970]ビル風の中で
[02:05.114]高楼寒风中飘摇
[02:05.114]茂る緑照りつける太陽
[02:09.826]繁茂绿意与灼目烈日下
[02:09.826]何も知らず
[02:11.818]一无所知地盛开的向日葵
[02:11.818]咲いてる向日葵は
[02:14.806]向着月光
[02:14.806]傷だらけの腕伸ばして
[02:19.589]伸出伤痕累累的手臂
[02:19.589]月明かり抱きしめて
[02:24.349]将清冷月辉拥入怀抱
[02:24.349]誰もが気にも留めないような
[02:29.088]即便生在无人注目的角落
[02:29.088]掃き溜めに根を張る
[02:31.977]仍扎根于尘埃的
[02:31.977]向日葵の花は
[02:34.240]向日葵啊
[02:34.240]ぶ厚い雲を貫くように
[02:38.509]仿佛要穿透厚重的云层般
[02:38.509]ただ空をまっすぐ見上げて
[02:44.372]只是倔强地仰望着天空
[02:44.372]凍えるような暗闇の中
[02:49.038]在刺骨寒冷的黑暗中
[02:49.038]僕の心をひどく揺さぶった
[02:54.035]那太阳之花
[02:54.035]太陽の花
[03:14.299]猛烈撼动了我的心
[03:14.299]夜露に輝く花弁
[03:21.343]缀满夜露闪烁的花瓣
[03:21.343]張り詰めたように
[03:24.693]如绷紧的弓弦般
[03:24.693]微かに届く光抱きしめ
[03:29.022]紧拥着那缕微弱的光芒
[03:29.022]もがくように咲いてる
[03:31.687]如挣扎般绽放的
[03:31.687]向日葵の花は
[03:34.111]向日葵啊
[03:34.111]人知れず声もなく叫んでた
[03:38.642]无声地发出无人知晓的呐喊
[03:38.642]ただ空をまっすぐ見上げて
[03:43.810]只是倔强地仰望着天空
[03:43.810]誰もが気にも留めないような
[03:48.213]即便生在无人注目的角落
[03:48.213]掃き溜めに根を張る
[03:51.018]仍扎根于尘埃的
[03:51.018]向日葵の花は
[03:53.334]向日葵啊
[03:53.334]ぶ厚い雲を貫くように
[03:57.717]仿佛要穿透厚重的云层般
[03:57.717]ただ空をまっすぐ見上げて
[04:03.760]只是倔强地仰望着天空
[04:03.760]凍えるような暗闇の中
[04:08.208]在刺骨寒冷的黑暗中
[04:08.208]僕の心をひどく揺さぶった
[04:13.263]那太阳之花
[04:13.263]太陽の花
[04:15.533]猛烈撼动了我的心
[04:15.533]