[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:雨つぶDANCE (雨滴之舞)]
[ar:キャプミラP/GUMI (グミ)]
[al:12STARS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨つぶDANCE - キャプミラP/GUMI (グミ)
[00:00.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.170]词：キャプミラP
[00:00.350]
[00:00.350]曲：キャプミラP
[00:00.532]
[00:00.532]こぼした涙集め
[00:03.180]收集起零落的泪滴
[00:03.180]花壇に水をまいて
[00:05.982]为花坛浇灌清水
[00:05.982]ひらいた花を摘んで
[00:08.733]摘下盛放的花朵
[00:08.733]また悲しくなって
[00:22.927]却又陷入悲伤之中
[00:22.927]あいまいな夢
[00:25.514]将暧昧的梦境
[00:25.514]夜空に浮かべたら
[00:28.471]轻轻浮现在夜空
[00:28.471]ワンツーリズムで
[00:31.014]随着一二节奏
[00:31.014]踊り出す頭の中
[00:45.126]脑海便随之起舞
[00:45.126]散々な雨
[00:47.822]倾盆而下的雨水
[00:47.822]びしょぬれでスキップ踏んで
[00:50.671]浑身湿透仍踏着跳跃的舞步
[00:50.671]大切なアンブレラ
[00:53.038]重要雨伞也被遗忘
[00:53.038]忘れてきちゃったな
[00:56.081]真叫人无可奈何
[00:56.081]この想いも世界も消えてしまえ
[01:01.502]多想让这份思念与世界一同消失
[01:01.502]なんてつぶやいても
[01:04.415]纵使这般喃喃自语
[01:04.415]どこにも届かない
[01:07.582]却始终无法传达
[01:07.582]こぼした涙集め
[01:10.068]收集起零落的泪滴
[01:10.068]花壇に水をまいて
[01:12.915]为花坛浇灌清水
[01:12.915]ひらいた花を摘んで
[01:15.721]摘下盛放的花朵
[01:15.721]また悲しくなって
[01:30.010]却又陷入悲伤之中
[01:30.010]あいまいな夢
[01:32.625]将暧昧的梦境
[01:32.625]不安定な道しるべ
[01:35.233]当作不稳定的路标
[01:35.233]目隠しで手繰って
[01:37.911]蒙住双眼摸索前行
[01:37.911]たどり着く暗闇のなか
[01:40.846]最终抵达黑暗深处
[01:40.846]眠れない夜をこえて
[01:43.582]跨越失眠的长夜
[01:43.582]いつのまにか雨もやんで
[01:46.103]不知何时雨已停歇
[01:46.103]そしてワンツーリズムで
[01:49.373]再次随着一二节奏
[01:49.373]踊り出す頭の中
[02:17.367]脑海便随之起舞
[02:17.367]こぼした涙集め
[02:19.919]收集起零落的泪滴
[02:19.919]花壇に水をまいて
[02:22.623]为花坛浇灌清水
[02:22.623]ひらいた花を摘んで
[02:25.471]摘下盛放的花朵
[02:25.471]また悲しくなって
[02:28.279]却又陷入悲伤之中
[02:28.279]僕らカナヅチのスイマー
[02:31.151]我们是旱鸭子的泳者
[02:31.151]革靴をはいたランナー
[02:33.967]穿着皮鞋的跑者
[02:33.967]高所恐怖症のクライマー
[02:36.983]恐高症患者的攀岩者
[02:36.983]ハンガーノックのサイクラー
[02:39.743]低血糖发作的骑行者
[02:39.743]シングルコイルのレスポール
[02:42.599]单线圈的莱斯保罗
[02:42.599]置き忘れられたセルフォン
[02:45.455]被遗弃的移动电话
[02:45.455]両側通行のダイオード
[02:48.239]双向导通的二极管
[02:48.239]愛を失った恋人同士
[02:53.492]失去爱情的恋人双方
[02:53.492]