[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:ヴァルキュリア (瓦尔基里)]
[ar:イカロスP/GUMI (グミ)]
[al:12STARS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ヴァルキュリア - イカロスP/GUMI (グミ)
[00:12.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.010]词：リョータイ
[00:24.020]
[00:24.020]曲：イカロスP
[00:36.037]
[00:36.037]終末への火蓋は
[00:37.917]通往终末的战火
[00:37.917]もはや切られた
[00:39.765]此刻已然点燃
[00:39.765]風剣狼のフィンブルヴェト
[00:43.685]风剑狼的芬布尔之冬
[00:43.685]群青の眼光に見果てぬ荒野
[00:47.549]群青眼眸映照无尽荒野
[00:47.549]天馬の蹄が戦場に響く
[00:53.678]天马蹄声响彻战场
[00:53.678]命消えて星は落ちて
[00:57.142]生命消逝星辰陨落
[00:57.142]通り過ぎた道は血で染まる
[01:00.846]走过的道路被鲜血染红
[01:00.846]生きて死んでまた出会う
[01:04.598]生死轮回再次相遇
[01:04.598]昨日の戦友が明日
[01:06.566]唯愿昨日战友不会化作
[01:06.566]血肉と化さぬようにと
[01:10.559]明日血海中的尸骸
[01:10.559]戦人向かえよ
[01:12.566]战士们迎战吧
[01:12.566]剣を握れ
[01:14.598]紧握手中剑
[01:14.598]そう選択肢は
[01:16.446]所谓选择
[01:16.446]生きるか死ぬかの
[01:18.430]不过生存或死亡
[01:18.430]誇り高く気高く羽ばたく
[01:22.367]以崇高之姿展翅翱翔
[01:22.367]もう後ろは振り向かない
[01:41.983]从此不再回首过往
[01:41.983]蒼くたなびく髪白銀の槍
[01:45.647]苍蓝飘扬长发与白银长枪
[01:45.647]たそがれ何を思う
[01:48.327]黄昏中她在思索什么
[01:48.327]ヴァルキュリア
[01:49.751]瓦尔基里
[01:49.751]彼女の鎧が煌めく度に
[01:53.227]每当她的铠甲闪烁光芒
[01:53.227]幾多の者が悲しみにくれる
[01:59.973]无数生灵便深陷悲伤
[01:59.973]翼広げはためいて
[02:02.828]展开双翼迎风飞舞
[02:02.828]通り過ぎた日々は崩れゆく
[02:06.688]往昔岁月逐渐分崩离析
[02:06.688]忘れないで勇気ある
[02:10.352]请永远铭记那些勇敢的
[02:10.352]名も無き勇者たちを
[02:12.488]无名勇者们的身影
[02:12.488]見送った後ろ姿を
[02:16.248]目送他们远去的背影
[02:16.248]燃え上がれ凍てつけ
[02:18.560]让烈焰燃烧让寒冰凝结
[02:18.560]その身に刻め
[02:20.296]将此刻铭刻于心
[02:20.296]そう選択肢は
[02:22.161]所谓选择
[02:22.161]捕虜か足掻くかの
[02:24.472]无非屈服或挣扎
[02:24.472]黒く色づく背中の羽根に
[02:28.072]漆黑羽翼背负在身后
[02:28.072]もう賽は投げられたの
[02:43.920]骰子已然掷落大地
[02:43.920]心抱いて思い出す
[02:47.033]怀抱思念追忆往昔
[02:47.033]遠い日に愛した者の名を
[02:51.145]呼唤遥远时光深爱之名
[02:51.145]枯れた涙湧き上がる
[02:54.881]干涸泪水重新涌现
[02:54.881]死人が眠る石の羅列
[02:57.754]沉睡亡者的石碑阵列
[02:57.754]薄汚れた刻印
[03:00.825]布满污浊的刻印
[03:00.825]戦人向かえよ
[03:02.875]战士们迎战吧
[03:02.875]剣を握れ
[03:05.100]紧握手中剑
[03:05.100]そう選択肢は
[03:06.764]所谓选择
[03:06.764]苦しむか楽になるかの
[03:08.981]或是煎熬或是解脱
[03:08.981]誇り高く気高く羽ばたく
[03:12.677]以崇高之姿展翅翱翔
[03:12.677]戦乙女のレーゼ
[03:16.777]女武神们的箴言
[03:16.777]