[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Before (2001 - Remaster)]
[ar:Pet Shop Boys]
[al:Bilingual]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Before (2001 - Remaster) - Pet Shop Boys
[00:12.234]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.234]Written by：Neil Tennan
[00:24.469]
[00:24.469]The telephone's not answered
[00:28.181]电话那头无人应答
[00:28.181]So many times you'll call
[00:32.109]你曾拨通过多少次
[00:32.109]For many different reasons
[00:35.869]为着种种不同缘由
[00:35.869]So many tears will fall before
[00:40.493]多少泪水终将落下
[00:40.493]You find your love before
[00:44.261]直到遇见真爱之前
[00:44.261]It comes knocking at your door
[00:48.253]直到它轻叩你心门
[00:48.253]Before you know for sure
[00:51.997]直到你终于确信
[00:51.997]This is what you were waiting for
[01:10.842]这就是你守候的答案
[01:10.842]So many fears will haunt you
[01:14.818]多少恐惧将萦绕心头
[01:14.818]Deny them or regret
[01:18.602]拒绝或遗憾终将抉择
[01:18.602]Some men will make you want to
[01:22.568]有些人让你怦然心动
[01:22.568]And you will not forget before
[01:27.027]那些悸动永难忘却
[01:27.027]You find your love before
[01:30.816]直到遇见真爱之前
[01:30.816]It comes knocking at your door
[01:34.832]直到它轻叩你心门
[01:34.832]Before you know for sure
[01:38.672]直到你终于确信
[01:38.672]This is what you were waiting for
[01:49.495]这就是你守候的答案
[01:49.495]There's a story of a man who loved too much
[01:53.631]有个故事关于痴情太过的男人
[01:53.631]He ended up inside a prison cell
[01:57.502]最终沦落铁窗之内
[01:57.502]You've got to want to give to get it
[02:00.966]唯有付出方能收获
[02:00.966]Or you could land up
[02:01.878]否则终将坠入
[02:01.878]In the same suspicious hell
[02:07.281]同样可疑的深渊
[02:07.281]It's happened before
[02:09.139]这故事早有先例
[02:09.139]Before before
[02:14.941]早有先例
[02:14.941]It's happened before
[02:16.949]这故事早有先例
[02:16.949]Before before
[02:20.733]早有先例
[02:20.733]Coincidence and patience
[02:24.605]机缘与耐心交织
[02:24.605]Will mend this fatal flaw
[02:28.430]终将弥补这致命缺憾
[02:28.430]Though it may seem a long wait
[02:32.318]尽管等待漫长
[02:32.318]Others have been here before
[02:36.875]前人亦曾如此守望
[02:36.875]You find your love before
[02:40.675]直到遇见真爱之前
[02:40.675]It comes knocking at your door
[02:44.683]直到它轻叩你心门
[02:44.683]Before you know for sure
[02:48.419]直到你终于确信
[02:48.419]This is what you were waiting for
[02:51.987]这就是你守候的答案
[02:51.987]One day when the phone starts ringing
[02:55.611]当某天电话铃声响起
[02:55.611]You'll answer to the words you're longing for
[02:59.511]你会听到梦寐以求的话语
[02:59.511]No tears no trade no prison cell
[03:03.439]不再有泪水 交易 或囚笼
[03:03.439]Whatever you need he will return more
[03:09.233]无论你需要什么 他都会加倍偿还
[03:09.233]It's happened before
[03:11.156]这故事早有先例
[03:11.156]Before before
[03:16.997]早有先例
[03:16.997]It's happened before
[03:18.980]这故事早有先例
[03:18.980]Before before
[03:23.668]早有先例
[03:23.668]You find your love before
[03:27.229]直到遇见真爱之前
[03:27.229]It comes knocking at your door
[03:31.191]直到它轻叩你心门
[03:31.191]Before you know for sure
[03:35.076]直到你终于确信
[03:35.076]This is what you were waiting for
[03:39.067]这就是你守候的答案
[03:39.067]You find your love before
[03:42.812]直到遇见真爱之前
[03:42.812]It comes knocking at your door
[03:46.795]直到它轻叩你心门
[03:46.795]Before you know for sure
[03:50.587]直到你终于确信
[03:50.587]This is what you were waiting for
[03:55.898]这就是你守候的答案
[03:55.898]It's happened before
[03:57.799]这故事早有先例
[03:57.799]Before before
[04:03.591]早有先例
[04:03.591]It's happened before
[04:05.439]这故事早有先例
[04:05.439]Before before
[04:08.887]早有先例
[04:08.887]