[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:太陽が沈む刻 (日落之时)]
[ar:natsuP/神威がくぽ]
[al:EXIT TUNES PRESENTS 煌千紫万紅大雅宴 feat. 神威がくぽ from GACKPOID]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]太陽が沈む刻 - natsuP/神威乐步 (神威がくぽ)
[00:12.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.300]词：natsuP
[00:24.610]
[00:24.610]曲：natsuP
[00:36.923]
[00:36.923]閉じた瞳の向こうに
[00:44.938]在紧闭的双眸深处
[00:44.938]見える景色は今でも
[00:52.388]至今仍能清晰看见的景色
[00:52.388]変わらず貴方が微笑んでいるから
[01:00.418]因为你还一如既往地微笑着
[01:00.418]まだ忘れられず泣き叫んだ
[01:08.101]我仍无法忘却那份哭喊
[01:08.101]あなたの両手が
[01:11.677]若你的双手
[01:11.677]塞がっているならば
[01:15.923]已被彻底束缚
[01:15.923]私が貴方を守って
[01:20.762]就由我来守护你
[01:20.762]傷付いてもいい
[01:24.189]哪怕遍体鳞伤也无妨
[01:24.189]遠くで呼んでいる
[01:27.744]远处传来呼唤声
[01:27.744]暗闇の中にいる貴方を
[01:33.680]想要将沉溺于黑暗中的你
[01:33.680]救ってあげたいと心から願うよ
[01:41.724]从心底渴望着拯救出来啊
[01:41.724]涙が零れて雨と重なり
[01:47.844]泪水零落与雨水重叠交织
[01:47.844]感触さえも浸食されてく
[01:53.610]连触感都被逐渐侵蚀殆尽
[01:53.610]雲に紛れて
[01:57.310]隐没于云层之中
[01:57.310]不確かな気持ち目の前の現実
[02:04.877]飘忽不定的心绪与眼前的现实
[02:04.877]太陽はもう見えなくなっていた
[02:44.012]太阳早已消失不见踪影
[02:44.012]思いが溢れて形に出来るのなら
[02:51.609]若满溢的思念能化作实体
[02:51.609]貴方に一番綺麗な色をあげたい
[03:00.153]愿将最绚丽的色彩赠予你
[03:00.153]近くに居るのに
[03:03.645]明明近在咫尺
[03:03.645]抱きしめてあげられないから
[03:08.782]却无法将你拥入怀中
[03:08.782]まだ貴方の名前を叫び続ける
[03:17.795]只能继续呼唤着你的名字
[03:17.795]虚ろに見えては
[03:21.206]看似虚无缥缈
[03:21.206]また消えて逝く光を探す
[03:26.626]却又追寻着即将消逝的光芒
[03:26.626]灰色の過去未来の情景
[03:33.645]灰暗的过去与未来的情景
[03:33.645]たとえ希望が朽ち果てたとしても
[03:40.604]即使希望终将腐朽殆尽
[03:40.604]もう一度貴方に
[03:44.945]也要再一次向你传达
[03:44.945]太陽はもう見えない
[04:21.756]太阳早已不复存在
[04:21.756]目覚めた時に
[04:25.676]在苏醒之时
[04:25.676]感じる愛しさの香りに
[04:30.683]感受到令人眷恋的芬芳气息
[04:30.683]窓から差し込む小さな光
[04:37.083]从窗外透入的微弱光芒
[04:37.083]遠くで聞こえる
[04:41.302]远处传来
[04:41.302]綺麗な旋律の残響が
[04:46.740]优美旋律的余音回响
[04:46.740]貴方の声に似ている
[04:49.615]宛如你的声音一般
[04:49.615]太陽が沈む音
[04:56.680]那是太阳沉落的声音
[04:56.680]