[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:SYMPHONIC DIVE (DIVA edit)]
[ar:Re:nG/初音ミク (初音未来)]
[al:初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection (《初音未来-DIVA计划2》原声集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SYMPHONIC DIVE (DIVA edit) - Re:nG/初音未来 (初音ミク)
[00:01.940]
[00:01.940]词：Re:nG
[00:03.890]
[00:03.890]曲：Re:nG
[00:05.843]
[00:05.843]高鳴るハート震わせて
[00:11.708]去撼动那高声鸣响的心吧
[00:11.708]歌うわ
[00:13.316]歌唱吧
[00:13.316]始まってくシンフォニー
[00:18.790]交响曲逐渐奏响
[00:18.790]離れてては
[00:21.639]一旦离开
[00:21.639]感じ合えないから
[00:25.577]就无法彼此感受
[00:25.577]抱きしめてよ
[00:27.675]所以紧紧抱住我吧
[00:27.675]いま
[00:29.476]现在
[00:29.476]君のキモチに「dive」
[00:36.962]在你的思绪里潜行
[00:36.962]響くパルス
[00:39.961]鸣响的脉冲
[00:39.961]交わすノイズ
[00:43.080]交互的噪音
[00:43.080]気づけば
[00:45.032]回过神来
[00:45.032]ここに居て
[00:49.407]就已在这里
[00:49.407]すべて溶けて
[00:52.520]融化一切吧
[00:52.520]深まるサイレンス
[00:55.640]寂静愈发深沉
[00:55.640]声だけが翼だった
[01:02.060]唯有声音化作羽翼
[01:02.060]掠れてく夜の夢を
[01:05.158]将那渐渐掠过心间的夜晚之梦
[01:05.158]染めあげて
[01:08.172]染上色彩
[01:08.172]願う度に押し寄せる
[01:11.387]每一次祈愿
[01:11.387]孤独の甘い香り
[01:15.488]孤独散发的甜蜜的气息 便会涌上心头
[01:15.488]忘れさせて
[01:17.525]请让我忘记吧
[01:17.525]高鳴るハート震わせて
[01:22.947]去撼动那高声鸣响的心吧
[01:22.947]歌うわ
[01:24.555]歌唱吧
[01:24.555]始まってくシンフォニー
[01:29.820]交响曲逐渐奏响
[01:29.820]離れてては
[01:32.917]一旦离开
[01:32.917]感じ合えないから
[01:36.944]就无法彼此感受
[01:36.944]抱きしめてよ
[01:38.852]所以紧紧抱住我吧
[01:38.852]いま
[01:40.939]现在
[01:40.939]君のキモチに「dive」
[02:04.210]在你的思绪里潜行
[02:04.210]淡く揺れて
[02:06.931]复苏的幻影
[02:06.931]蘇るマボロシ
[02:10.922]淡淡地摇曳着
[02:10.922]目を閉じても
[02:13.092]就算闭上眼睛
[02:13.092]消えずに
[02:16.347]也不会消失
[02:16.347]痛みそっと口づけて
[02:21.574]悄悄吻上那痛苦
[02:21.574]いますぐ
[02:23.319]现在立刻
[02:23.319]ここにいるとただ教えてよ
[02:28.778]告诉我你就在这里哦
[02:28.778]今も忘れられないリフレイン
[02:35.673]现在仍无法忘记的旧日时光
[02:35.673]拓かれてく感覚
[02:41.072]在我心中不断蔓延
[02:41.072]高鳴るハート震わせて
[02:46.505]去撼动那高声鸣响的心吧
[02:46.505]歌うわ
[02:48.074]歌唱吧
[02:48.074]見つめていて
[02:50.124]深深凝视着你
[02:50.124]いま君のキモチに「dive」
[02:55.257]现在 在你的思绪里潜行
[02:55.257]