[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:ZIGG-ZAGG]
[ar:Junky/初音ミク (初音未来)]
[al:初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection (《初音未来-DIVA计划2》原声集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ZIGG-ZAGG - Junky/初音未来 (初音ミク)
[00:04.730]
[00:04.730]词：Junky
[00:09.460]
[00:09.460]曲：Junky
[00:14.191]
[00:14.191]Zigg zaggな航路
[00:15.912]一个人前行在
[00:15.912]一人で歩く
[00:17.736]曲折的航路上
[00:17.736]もっとハイトーンカラーで
[00:20.918]以更高的音色
[00:20.918]身を包んで
[00:22.413]包裹这身躯吧
[00:22.413]違うベクトルの世界に
[00:27.050]向着不同矢量的世界
[00:27.050]バイバイbyebye
[00:42.225]再见再见
[00:42.225]モノクロな場所
[00:45.122]单色调的地方
[00:45.122]チューインガム膨らんで
[00:48.748]若是将口香糖吹得大大的
[00:48.748]空まで飛べたら
[00:52.287]就能飞上天空的话
[00:52.287]黒い雨も止むかもね
[00:56.319]或许黑色的雨就会停止呢
[00:56.319]いつものように空か堕ちていく
[01:03.053]如往常一样天空不停坠落
[01:03.053]ハイエンドな私も
[01:06.090]这是连最高阶的我
[01:06.090]悩むくらいのリアルね
[01:09.814]也要烦恼一般的现实啊
[01:09.814]キラキラと回る
[01:13.075]那旋转木马
[01:13.075]あのメリーゴーラウンド
[01:16.794]闪亮亮地旋转
[01:16.794]嘘ついてゴメンネ
[01:20.089]很抱歉我撒了谎
[01:20.089]ワガママだから
[01:24.002]是我太任性了
[01:24.002]空に落ちた
[01:25.471]落入天空之中
[01:25.471]泣き虫のリング夢を彩る
[01:29.006]爱哭鬼的戒指装点了梦境
[01:29.006]キラキラと弧を描いて
[01:32.009]闪亮亮地描绘出弧线
[01:32.009]忘れたフリ強がりのフリ
[01:35.615]假装忘记 假装坚强
[01:35.615]いつもの
[01:38.250]往常的告别
[01:38.250]バイバイbyebye
[02:09.741]再见再见
[02:09.741]僕らはこの街ではちっぽけで
[02:17.556]感觉这个城市里的我们
[02:17.556]孤独な気がするね
[02:21.612]渺小而孤独呢
[02:21.612]君と歩いた
[02:22.808]和你一起前行
[02:22.808]Zig zagな航路靴を鳴らすの
[02:26.242]在曲折的航路上让脚步声声作响
[02:26.242]もっとマイペースになって
[02:29.549]更加坚定自己的步伐
[02:29.549]メカニカルな場所に住む
[02:32.043]向那居住在机械性地方的你
[02:32.043]君へのメッセージ
[02:35.797]发去信息
[02:35.797]｢ありがとう｣
[02:43.512]“谢谢你”
[02:43.512]オリジナルの
[02:45.086]用独创的快乐笑容
[02:45.086]ハッピースマイルで本当の
[02:49.233]做真正的告别
[02:49.233]バイバイbyebye
[02:56.551]再见再见
[02:56.551]バイバイbyebye
[03:13.050]再见再见
[03:13.050]