[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Starlite★Lydian]
[ar:Masaki/初音ミク (初音未来)]
[al:初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection (《初音未来-DIVA计划2》原声集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Starlite★Lydian - Masaki/初音未来 (初音ミク)
[00:01.760]
[00:01.760]词：らぁらぁ〜P
[00:03.520]
[00:03.520]曲：らぁらぁ〜P
[00:05.280]
[00:05.280]君に伝えたい想いが
[00:15.376]想传达给你的思念
[00:15.376]響く
[00:18.457]在回响
[00:18.457]君に伝えたい想いが
[00:21.468]想传达给你的思念
[00:21.468]胸の奥から聴こえる
[00:24.921]在内心深处听到
[00:24.921]僕が描き続けてる
[00:28.115]我不断描绘的
[00:28.115]小さな物語を今
[00:31.339]小小故事
[00:31.339]あなたに 見せてあげるよっ
[00:40.369]现在就要让你看见
[00:40.369]少しだけね
[00:41.605]就一点点啦
[00:41.605]人ごみに紛れて歩いてる
[00:45.084]漫步在人潮中
[00:45.084]君を捜し続けてる
[00:48.306]不断寻找着你
[00:48.306]世界中に散らばった願い事
[00:51.680]散落在全世界的心愿
[00:51.680]君の想いが見えてくる
[00:54.956]你的思念渐渐浮现在眼前
[00:54.956]いつまでこうして
[00:57.362]即便就这样一直等待
[00:57.362]待ち続けても何も出来ない
[01:00.755]也不会有任何结果
[01:00.755]今の僕らには行くべき
[01:03.885]对现在的我们来说
[01:03.885]場所があるとしたら
[01:09.437]如果有该去的地方
[01:09.437]願い続けてる想いが
[01:12.633]不断祈祷的思念
[01:12.633]胸の奥から聴こえる
[01:15.949]在内心深处听到
[01:15.949]苦しくて 悲しくて
[01:19.086]痛苦 悲伤
[01:19.086]泣きそうな冷たい夜に
[01:22.465]在将要哭泣般寒冷的黑夜里
[01:22.465]一人歩くあの頃の君に
[01:25.730]一个人走着 希望将我对你的思念
[01:25.730]僕の想いが届いて欲しいな
[01:29.303]传达给你
[01:29.303]今はまだ見えない明日の
[01:32.321]看啊 此刻还未看到明天
[01:32.321]眩い光がほら
[01:35.519]那夺目的光芒
[01:35.519]満ちてゆく
[01:46.012]正渐渐地充满着
[01:46.012]終わらない長い長い夜に
[01:49.180]在不会结束的漫长黑夜里
[01:49.180]僕は未だ夢見てる
[01:52.340]我又做了个梦
[01:52.340]歩きだした世界
[01:53.692]开始启动的世界
[01:53.692]見つからない答えと
[01:55.673]还有未找到的答案
[01:55.673]まだ捨てられずにいる
[01:57.388]还不能将它们丢弃
[01:57.388]My heart of silence
[01:59.137]
[01:59.137]いつかまたどこかで
[02:01.433]总有一天在某个地方
[02:01.433]あなたにまた
[02:02.800]还会与你重逢
[02:02.800]逢えるその日の為に
[02:04.823]为了那一天的到来
[02:04.823]ありふれた言葉の奥に
[02:08.162]在平凡的言语深处
[02:08.162]僕の想いを込めるのよ
[02:16.096]包含着我对你的思念
[02:16.096]振り向いて立ち止まった時
[02:20.506]在回头张望停下脚步的时候
[02:20.506]時の欠片
[02:22.413]看到时光的碎片
[02:22.413]思い出の中に
[02:24.961]在回忆中
[02:24.961]隠してた想いがこみ上げてきた
[02:29.129]隐藏起的思念涌了上来
[02:29.129]いつまでも いつまでも
[02:32.343]永远 永远
[02:32.343]変わらないその想いを
[02:35.745]不变的这份思念
[02:35.745]どこまでもどこまでも
[02:38.753]通过歌声
[02:38.753]この声で
[02:44.873]传至到各个地方
[02:44.873]歌い続けて行くの
[02:52.600]继续歌唱着前行
[02:52.600]いつか君に届いて欲しいなぁ
[03:01.608]希望总有一天能够传达给你呀
[03:01.608]ココロから唄うのよっ
[03:09.259]发自内心歌唱
[03:09.259]だからその時には私を見てね
[03:14.603]因此就在那个时候你看到了我
[03:14.603]