[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:目の無い私]
[ar:風見レン/鏡音レン (かがみね レン)]
[al:漣 -盤上の風-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]目の無い私 - 風見レン/镜音连 (鏡音レン)
[00:03.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.050]词：裏花火
[00:06.100]
[00:06.100]曲：秦野P
[00:09.150]
[00:09.150]编曲：秦野P
[00:12.201]
[00:12.201]胸の奥の底の底には
[00:17.539]在胸口深处的至深之底
[00:17.539]僕の感情の地下水が流れている
[00:23.709]流淌着我情感的暗流
[00:23.709]冷たく澄んだその水の中には
[00:29.059]冰冷澄澈的那片水域中
[00:29.059]目の無い魚が住んでいる
[00:35.018]栖息着双目残缺的游鱼
[00:35.018]嗚呼何も見えない
[00:37.898]啊 什么都看不见
[00:37.898]何も見えないのさ
[00:41.097]什么都无法窥见啊
[00:41.097]真っ白に透けた
[00:43.897]纯白通透的鱼骨
[00:43.897]魚の骨の一本一本が
[00:49.886]每一根每一根骨骼
[00:49.886]くねり喘いで泳ぎ去る
[00:52.976]扭曲喘息着游向远方
[00:52.976]地下水の海に消えていく
[00:58.305]逐渐消逝于暗流之海
[00:58.305]波紋がゆらり
[01:01.545]涟漪在轻轻摇曳
[01:01.545]震え喘いで萎びゆく
[01:04.725]颤抖喘息逐渐枯萎
[01:04.725]地下水の水面落ちてく
[01:08.515]坠入暗流的水面之下
[01:08.515]波紋がゆらり
[01:13.175]涟漪在轻轻摇曳
[01:13.175]いつかその岸辺で
[01:19.035]终有一日在那岸边
[01:19.035]赤い花を摘んだ
[01:24.885]我摘下了赤红的花
[01:24.885]光の届かない地下水の岸辺には
[01:31.145]光芒无法触及的暗流岸边
[01:31.145]（頭垂れる花）赤い花
[01:36.115]（低垂头颅的花朵）赤红之花
[01:36.115]嗚呼何も見えない
[01:38.975]啊 什么都看不见
[01:38.975]何も見えないのさ
[01:42.105]什么都无法窥见啊
[01:42.105]真っ赤に咲いた花びら
[01:47.735]盛放得猩红的花瓣
[01:47.735]おしべ一本一本が
[01:50.965]每一根每一根雄蕊
[01:50.965]震え喘いで萎びゆく
[01:54.054]颤抖喘息逐渐枯萎
[01:54.054]地下水の水面落ちていく
[01:59.414]坠入暗流的水面之下
[01:59.414]波紋がゆらり
[02:02.604]涟漪在轻轻摇曳
[02:02.604]くねり喘いで泳ぎ去る
[02:05.874]扭曲喘息着游向远方
[02:05.874]地下水の海に消えてく
[02:09.564]逐渐消逝于暗流之海
[02:09.564]波紋がゆらり
[02:14.304]涟漪在轻轻摇曳
[02:14.304]誰にも会いません
[02:20.064]不会与任何人相遇
[02:20.064]誰にも見せません
[02:25.554]不会向任何人展现
[02:25.554]僕は一人なのです一人なのです
[03:05.196]我始终孑然一身啊孑然一身
[03:05.196]くねり喘いで泳ぎ去る
[03:08.316]扭曲喘息着游向远方
[03:08.316]地下水の海に消えていく
[03:13.496]逐渐消逝于暗流之海
[03:13.496]波紋がゆらり
[03:16.716]涟漪在轻轻摇曳
[03:16.716]震え喘いで萎びゆく
[03:20.146]颤抖喘息逐渐枯萎
[03:20.146]地下水の水面落ちてく
[03:23.756]坠入暗流的水面之下
[03:23.756]波紋がゆらり
[03:28.446]涟漪在轻轻摇曳
[03:28.446]くねり喘いで泳ぎ去る
[03:31.466]扭曲喘息着游向远方
[03:31.466]地下水の海に消えていく
[03:36.736]逐渐消逝于暗流之海
[03:36.736]波紋がゆらり
[03:40.045]涟漪在轻轻摇曳
[03:40.045]震え喘いで萎びゆく
[03:43.415]颤抖喘息逐渐枯萎
[03:43.415]地下水の水面落ちてく
[03:46.995]坠入暗流的水面之下
[03:46.995]波紋がゆらり
[03:51.375]涟漪在轻轻摇曳
[03:51.375]消えてく波紋がゆらり
[03:57.485]消逝的涟漪在轻轻摇曳
[03:57.485]