[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:ジュリエッタとロミヲ - 8#Prince(八王子P)ReMix]
[ar:emon]
[al:emonloid2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ジュリエッタとロミヲ - 8#Prince(八王子P)ReMix - emon
[00:00.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.750]詞：emon
[00:01.500]
[00:01.500]曲：emon
[00:02.251]
[00:02.251]キミはロミオ
[00:03.191]你是罗密欧
[00:03.191]ボクはジュリエット
[00:05.801]我便是朱丽叶
[00:05.801]キミはロミオ
[00:06.661]你是罗密欧
[00:06.661]ボクはジュリエット
[00:09.561]我便是朱丽叶
[00:09.561]キミはロミオ
[00:10.441]你是罗密欧
[00:10.441]ボクはジュリエット
[00:12.130]我便是朱丽叶
[00:12.130]離れないでいつまでも
[00:14.359]请永远不要离开我
[00:14.359]ああそばに居たいんだ
[00:17.614]啊好想永远陪伴你身旁
[00:17.614]シャナナナシャナナナナ
[00:19.484]呐呐呐呐呐呐呐呐
[00:19.484]シャナナナシャナナナナ
[00:21.314]呐呐呐呐呐呐呐呐
[00:21.314]シャナナナシャナナナナ
[00:23.204]呐呐呐呐呐呐呐呐
[00:23.204]シャナナナシャナナナナ
[00:25.054]呐呐呐呐呐呐呐呐
[00:25.054]シャナナナシャナナナナ
[00:26.894]呐呐呐呐呐呐呐呐
[00:26.894]シャナナナシャナナナナ
[00:28.794]呐呐呐呐呐呐呐呐
[00:28.794]シャナナナシャナナナナ
[00:32.166]呐呐呐呐呐呐呐呐
[00:32.166]さくさくメロディの破片
[00:33.686]纷纷扬扬的旋律碎片
[00:33.686]拾い集めて
[00:34.566]将它们一一拾起收集
[00:34.566]意気込めるのはせいぜい3時間
[00:36.196]最多只能保持三小时干劲
[00:36.196]占いはあながち間違ってなくて
[00:37.996]占卜结果竟然全都说中
[00:37.996]哀しい程にだれる毎日
[00:40.095]每天都过得慵懒又哀愁
[00:40.095]隣に茂る芝の青さに
[00:41.925]邻家草坪茂盛得青翠欲滴
[00:41.925]たまの会議は安い喫茶店
[00:43.815]难得的会议在廉价咖啡厅
[00:43.815]それでもキミとお喋りしてると
[00:45.795]但只要和你聊天的时光里
[00:45.795]ボクのココロはお花畑だ
[00:47.675]我的心就盛放成花海无际
[00:47.675]いつまでも続かない
[00:50.725]明知这瞬间不会永恒
[00:50.725]この一瞬を感じたいだけだ
[00:54.685]仍想沉醉此刻的温存
[00:54.685]風船の中に込めた
[00:56.435]将你我心意塞进气球
[00:56.435]キミとボクのこの想いは
[00:58.265]任这份思念随风漂流
[00:58.265]このままの形で
[01:00.105]保持现在的形状
[01:00.105]未来へ届けたいよ
[01:02.015]朝着未来传递吧
[01:02.015]鼻歌は遠くまで
[01:03.745]哼着歌谣飘向远方
[01:03.745]君の笑顔をのせて
[01:06.354]载着你的笑容启航
[01:06.354]なななななな
[01:07.333]啦啦啦啦啦啦啦
[01:07.333]ななないつまでも
[01:17.234]永远萦绕在身旁
[01:17.234]時々迷惑がられてるのは
[01:19.284]偶尔会被人觉得麻烦
[01:19.284]気にしない
[01:19.464]也没关系
[01:19.464]互いの間に気まずさはないし
[01:21.294]我们之间从未有过尴尬期
[01:21.294]これと言った旬な話題もなく
[01:23.174]虽然没什么新鲜话题可聊
[01:23.174]気づけば本日終了時刻
[01:25.044]回过神来已是下班时间到
[01:25.044]なんでなんでどして
[01:26.884]为什么为什么为什么
[01:26.884]あいまいな毎日を
[01:28.333]暧昧的日常时光
[01:28.333]もっと歓迎してよ
[01:29.773]要更加热情相待呀
[01:29.773]ねえ
[01:30.572]呐
[01:30.572]そんなこんなでまた日が暮れる
[01:32.672]这样那样转眼又到日暮
[01:32.672]いつまでも続かない
[01:35.691]明知这瞬间不会永恒
[01:35.691]この一瞬を愛したいだけだ
[01:39.830]仍想珍藏此刻的温存
[01:39.830]キミはロミオ
[01:40.680]你是罗密欧
[01:40.680]ボクはジュリエット
[01:41.940]我便是朱丽叶
[01:41.940]離れないでいつまでも
[01:43.850]请永远不要离开我
[01:43.850]離さないで
[01:44.600]不要松开手
[01:44.600]ああそばに居たいんだ
[01:47.670]啊好想永远陪伴你身旁
[01:47.670]キミと過ごすこの時は
[01:49.490]与你共度的每分每秒
[01:49.490]ボクの宝物だから
[01:51.550]都是我珍贵的宝物
[01:51.550]んahいつまでも
[01:58.300]嗯啊直到永远
[01:58.300]呆れるほどに
[01:59.460]美好得令人恍惚的时光
[01:59.460]キレイな日々だから
[02:02.670]想要永远永远
[02:02.670]いつまでもいつまでも
[02:06.530]永远永远延续下去
[02:06.530]終わらせたくはない
[02:11.530]不愿让它就此消逝
[02:11.530]キミはロミオ
[02:12.410]你是罗密欧
[02:12.410]ボクはジュリエット
[02:13.690]我便是朱丽叶
[02:13.690]離れないでいつまでも
[02:15.740]请永远不要离开我
[02:15.740]離さないで
[02:16.500]不要松开手
[02:16.500]ああそばに居たいんだ
[02:19.540]啊好想永远陪伴你身旁
[02:19.540]キミと過ごすこの時は
[02:21.410]与你共度的每分每秒
[02:21.410]ボクの宝物だから
[02:23.310]都是我珍贵的宝物
[02:23.310]んahいつまでも
[02:27.169]嗯啊直到永远
[02:27.169]シャナナナシャナナナナ
[02:28.789]呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:28.789]シャナナナシャナナナナ
[02:30.589]呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:30.589]シャナナナシャナナナナ
[02:32.509]呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:32.509]シャナナナシャナナナナ
[02:34.389]呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:34.389]シャナナナシャナナナナ
[02:36.229]呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:36.229]シャナナナシャナナナナ
[02:38.279]呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:38.279]シャナナナシャナナナナ
[02:40.029]呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:40.029]シャナナナシャナナナナ
[02:41.938]呐呐呐呐呐呐呐呐
[02:41.938]キミはロミオ
[02:42.778]你是罗密欧
[02:42.778]ボクはジュリエット
[02:45.408]我便是朱丽叶
[02:45.408]キミはロミオ
[02:46.268]你是罗密欧
[02:46.268]ボクはジュリエット
[02:49.148]我便是朱丽叶
[02:49.148]キミはロミオ
[02:49.988]你是罗密欧
[02:49.988]ボクはジュリエット
[02:52.778]我便是朱丽叶
[02:52.778]キミはロミオ
[02:53.758]你是罗密欧
[02:53.758]ボクはジュリエット
[02:56.487]我便是朱丽叶
[02:56.487]キミは
[02:56.987]你是
[02:56.987]