[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:I Still Miss You (EP Version)]
[ar:Akia]
[al:Atruprncss – EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Still Miss You (EP Version) - Akia
[00:25.913]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.913]I used to be in love with the finer things huh
[00:31.713]我曾迷恋于这世间的浮华，呵
[00:31.713]It was all about the cars and diamond rings
[00:35.893]心里装的全是香车与钻戒
[00:35.893]When I was with you
[00:38.203]当我还陪在你身边
[00:38.203]You never could've afford those kind of things
[00:41.883]你永远也负担不起那样的生活
[00:41.883](Now I got a man)
[00:43.413]（如今我已另觅良人）
[00:43.413]Now I got a man whose bawling and all I do
[00:46.663]如今的我身边人挥金如土，而我却
[00:46.663]Is think about how much I miss you
[00:49.663]满脑子想的都是我有多么想你
[00:49.663]'Cause you know he has a better car
[00:52.793]你知道他坐拥更奢华的座驾
[00:52.793]He lets me use his credit cards
[00:55.193]他的金卡也任由我挥霍
[00:55.193]I wake up every mornin' with an attitude
[00:58.923]可每天醒来，我却总是满心怨怼
[00:58.923]'Cause all I think about you
[01:01.663]只因我的思绪总被你占据
[01:01.663]And even though he buys me everything I need
[01:05.123]纵使他能满足我的一切物欲
[01:05.123]That ain't everything I need
[01:06.903]那却并非我灵魂的渴求
[01:06.903](No)
[01:07.493]
[01:07.493]I miss the little things that we used to do
[01:10.993]我怀念我们曾共度的琐碎时光
[01:10.993]And all I think about is you
[01:13.252]而我满脑子想的都是你
[01:13.252](Whoa)
[01:16.562]
[01:16.562]Uh TD screanin' the call
[01:19.032]呵，任由那来电铃声回响
[01:19.032]Callin' here on my arsenal
[01:22.692]各种通讯工具的轰炸让我心烦意乱
[01:22.692]Uh V I P at the bar with my girls sipping crystal
[01:29.382]在酒吧贵宾席与姐妹们轻抿名酒
[01:29.382]Everything that I want well I want to switch now
[01:32.782]曾经渴望的一切，现在只想通通交换
[01:32.782]I had it all but I threw it all away
[01:39.452]我曾拥有一切，却亲手将其抛弃
[01:39.452]I'm sittin' in a pink navigator now
[01:45.532]如今我坐在粉色豪车里
[01:45.532]I should be happy
[01:46.422]我理应感到幸福
[01:46.422]But I can't even fake a smile
[01:49.932]却连强颜欢笑都无力维持
[01:49.932]'Cause I'm not with you
[01:51.842]只因我不在你身边
[01:51.842]And with the trips to the beach now's over seas
[01:54.922]曾经的沙滩漫步，已变成跨洋远行
[01:54.922]Gettin' by ninety five now spendin' G's
[01:57.982]告别了州际公路上的清贫，如今挥金如土
[01:57.982]But money doesn't matter that much to me
[02:02.032]可金钱对我而言早已索然无味
[02:02.032]'Cause I still miss you
[02:03.862]只因我依然如此想你
[02:03.862]'Cause you know he has a better car
[02:06.672]你知道他坐拥更奢华的座驾
[02:06.672]He lets me use his credit cards
[02:08.892]他的金卡也任由我挥霍
[02:08.892](Ooh I miss you)
[02:09.702]（噢，我好想你）
[02:09.702]I wake up every morning with an attitude
[02:12.732]可每天醒来，我却总是满心怨怼
[02:12.732]'Cause all I think about you
[02:14.541]只因我的思绪总被你占据
[02:14.541](Ooh I miss you)
[02:15.831]（噢，我好想你）
[02:15.831]And even though he buys me everything I need
[02:18.841]纵使他能满足我的一切物欲
[02:18.841]That ain't everything I need
[02:20.691]那却并非我灵魂的渴求
[02:20.691](No)
[02:22.300]
[02:22.300]It's the little things that we used to do
[02:25.020]我怀念我们曾共度的琐碎时光
[02:25.020]And all I think about is you
[02:27.010]而我满脑子想的都是你
[02:27.010](Ooh I miss you)
[02:28.270]（噢，我好想你）
[02:28.270]Now I feel alone
[02:29.650]如今我倍感孤独
[02:29.650]I was wrong
[02:31.310]是我当初错了
[02:31.310]Should've kept your heart
[02:32.720]本该将你的真心珍藏
[02:32.720]Now that you're gone
[02:34.220]如今你已离我而去
[02:34.220]I realized
[02:36.020]我才终于意识到
[02:36.020]That you were mine
[02:37.240]你曾是属于我的唯一
[02:37.240]I need you by my side
[02:40.259]我需要你回到我身边
[02:40.259]Now I feel alone
[02:42.109]如今我倍感孤独
[02:42.109]I was wrong
[02:43.609]是我当初错了
[02:43.609]Should've kept your heart
[02:45.029]本该将你的真心珍藏
[02:45.029]Now that you're gone
[02:46.569]如今你已离我而去
[02:46.569]I realized
[02:48.259]我才终于意识到
[02:48.259]That you were mine
[02:49.499]你曾是属于我的唯一
[02:49.499]I need you by my side
[02:51.238]我需要你回到我身边
[02:51.238]True love can't deny
[02:52.518]真爱昭然，无可否认
[02:52.518]'Cause you know he has a better car
[02:55.868]你知道他坐拥更奢华的座驾
[02:55.868]He lets me use his credit cards
[02:58.168]他的金卡也任由我挥霍
[02:58.168](Credit cards)
[02:59.058]（金卡任刷）
[02:59.058]I wake up every morning with an attitude
[03:01.638]可每天醒来，我却总是满心怨怼
[03:01.638](Attitude)
[03:02.198]（满心怨怼）
[03:02.198]'Cause all I think about you
[03:03.928]只因我的思绪总被你占据
[03:03.928](I still miss you)
[03:04.788]（我依然想你）
[03:04.788]End even though he buys me everything I need
[03:07.638]纵使他能满足我的一切物欲
[03:07.638]That ain't everything I need
[03:09.988]那却并非我灵魂的渴求
[03:09.988](No)
[03:10.678]
[03:10.678]It's the little things that we used to do
[03:13.778]我怀念我们曾共度的琐碎时光
[03:13.778](I miss you)
[03:14.578]（我想你）
[03:14.578]And all I think about is you
[03:16.758]而我满脑子想的都是你
[03:16.758](Ooh I miss you)
[03:17.598]（噢，我好想你）
[03:17.598]'Cause you know he has a better car
[03:20.458]你知道他坐拥更奢华的座驾
[03:20.458]He lets me use his credit cards
[03:22.858]他的金卡也任由我挥霍
[03:22.858]I wake up every mornin' with an attitude
[03:26.268]可每天醒来，我却总是满心怨怼
[03:26.268]'Cause all I think about you
[03:28.528]只因我的思绪总被你占据
[03:28.528](Ooh no no no)
[03:29.378]
[03:29.378]End even though he buys me everything I need
[03:32.168]纵使他能满足我的一切物欲
[03:32.168](Buys me everything I need)
[03:33.198]（满足我的一切物欲）
[03:33.198]That ain't everything I need
[03:34.488]那却并非我灵魂的渴求
[03:34.488](That ain't everything I need)
[03:35.648]（并非我灵魂的渴求）
[03:35.648]It's the little things we used to do
[03:37.758]我怀念我们曾共度的琐碎时光
[03:37.758](Things we used to do)
[03:39.098]（曾经的琐碎时光）
[03:39.098]And all I think about is you
[04:05.478]而我满脑子想的都是你
[04:05.478]Ooh I miss you
[04:11.368]噢，我好想你
[04:11.368]Ooh I miss you
[04:17.328]噢，我好想你
[04:17.328]Ooh I miss you
[04:23.188]噢，我好想你
[04:23.188]Ooh I miss you
[04:26.558]噢，我好想你
[04:26.558]