[ml:1.0]
[ti:Faith Of The Heart]
[ar:Rod Stewart]
[al:心灵点滴 电影原声带 Patch Adams (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.79]It's been a long road
[00:05.38]从那儿到这儿的
[00:05.38]To get from there to here
[00:08.50]路很漫长
[00:08.50]It's been a long time
[00:12.30]这是很长的时间
[00:12.30]But my time is finally here
[00:16.31]我的时间最终停在这里
[00:16.31]And i can feel a change in the wind right now
[00:20.65]现在我能在风中感觉到一种改变
[00:20.65]Nothing's in my way
[00:24.22]没有什么阻挡我的道路
[00:24.22]And they're not gonna hold me down no more
[00:28.00]再也没有什么阻挡我
[00:28.00]No they're not gonna hold me down
[00:31.18]不，他们不会阻拦我
[00:31.18]'Cause i've got faith of the heart
[00:36.15]因为我心中有信仰
[00:36.15]I'm going where my heart will take me
[00:38.98]我跟随着心的方向
[00:38.98]I've got faith to believe
[00:43.70]我的信仰让我相信
[00:43.70]I can do anything
[00:46.90]我可以做任何事
[00:46.90]I've got strength of the soul
[00:51.37]我的灵魂有力量
[00:51.37]And no one's going to bend or break me
[00:54.42]没有人能让我屈服
[00:54.42]I can reach any star
[01:00.40]我能摘到每颗星星
[01:00.40]I've got faith
[01:04.37]我有信仰
[01:04.37]I've got faith
[01:08.14]我有信仰
[01:08.14]Faith of the heart
[01:16.28]心中的信仰
[01:16.28]It's been a long night
[01:20.64]夜晚漫长
[01:20.64]Trying to find my way
[01:23.84]试着寻找我的路
[01:23.84]Been thru the darkness
[01:27.81]穿过黑暗
[01:27.81]Now i finally have my day
[01:31.81]最终拥有属于我的一天
[01:31.81]And i will see my dream come alive at last
[01:36.21]我看到梦想最终存活
[01:36.21]I will touch the sky
[01:39.65]我会触碰天际
[01:39.65]And they're not gonna hold me down no more
[01:43.39]再也没有什么阻挡我
[01:43.39]No they're not gonna change my mind
[01:46.61]不，他们无法改变我的想法
[01:46.61]'Cause i've got faith of the heart
[01:51.53]因为我心中有信仰
[01:51.53]I'm going where my heart will take me
[01:54.40]我跟随着心的方向
[01:54.40]I've got faith to believe
[01:59.46]我的信仰让我相信
[01:59.46]I can do anything
[02:02.39]我可以做任何事
[02:02.39]I've got strength of the soul
[02:06.83]我的灵魂有力量
[02:06.83]And no one's going to bend or break me
[02:09.85]没有人能让我屈服
[02:09.85]I can reach any star
[02:15.98]我能摘到每颗星星
[02:15.98]I've got faith
[02:19.82]我有信仰
[02:19.82]Faith of the heart
[02:25.22]心中的信仰
[02:25.22]I know the wind's so cold
[02:28.39]我知道风吹过很冷
[02:28.39]I've seen the darkest days
[02:32.73]我见过最黑暗的时光
[02:32.73]But now the winds i feel
[02:35.92]现在我感觉到的风
[02:35.92]Are only winds of change
[02:40.57]是改变的风
[02:40.57]I've been thru the fire
[02:43.88]我跨过火海
[02:43.88]And i've been thru the rain
[02:46.62]淋过大雨
[02:46.62]But i'll be fine
[02:50.18]然而我依旧很好
[02:50.18]'Cause i've got faith of the heart
[02:55.28]因为我心中有信仰
[02:55.28]I'm going where my heart will take me
[02:58.08]我跟随着心的方向
[02:58.08]I've got faith to believe
[03:02.77]我的信仰让我相信
[03:02.77]I can do anything
[03:05.85]我可以做任何事
[03:05.85]I've got strength of the soul
[03:10.44]我的灵魂有力量
[03:10.44]And no one's going to bend or break me
[03:13.41]没有人能让我屈服
[03:13.41]I can reach any star
[03:17.84]我能摘到每颗星星
[03:17.84]'Cause i've got faith
[03:19.12]因为我有信仰
[03:19.12]'Cause i've got faith
[03:20.49]因为我有信仰
[03:20.49]Faith of the heart
[03:22.35]心中的信仰
[03:22.35]Faith of the heart
[03:25.99]心中的信仰
[03:25.99]I'm going where my heart will take me
[03:29.01]我跟随着心的方向
[03:29.01]I've got faith to believe
[03:33.81]我的信仰让我相信
[03:33.81]And no one's going to bend or break me
[03:36.79]没有人能让我屈服
[03:36.79]I can reach any star
[03:42.47]我能摘到每颗星星
[03:42.47]'Cause i've got faith
[03:46.36]因为我有信仰
[03:46.36]'Cause i've got faith
[03:50.22]因为我有信仰
[03:50.22]Faith of the heart
[03:58.50]心中的信仰
[03:58.50]It's been a long road
[03:63.50]路很漫长
[03:63.50]