[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:My name is...]
[ar:PUSHIM]
[al:RENAISSANCE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My name is... - PUSHIM
[00:09.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.720]词：PUSHIM
[00:19.440]
[00:19.440]曲：S.MORI
[00:29.162]
[00:29.162]「恋なんてもうしない」
[00:31.940]「再也不会陷入恋爱」
[00:31.940]ウソの誓い
[00:35.419]虚伪的誓言
[00:35.419]夢を求め果てしない戦い
[00:41.820]追求梦想是一场无止境的战役
[00:41.820]雨をよけて守りたい
[00:45.268]想要避开雨水去守护
[00:45.268]ハイヒールとプライド
[00:47.689]高跟鞋与自尊心
[00:47.689]My name is my name is
[00:50.280]我的名字是 我的名字是
[00:50.280]My name is woman
[00:53.037]我的名字是女人
[00:53.037]たったひとつの出会いから
[00:56.622]从唯一一次的邂逅开始
[00:56.622]予期せぬ運命に
[01:00.573]被卷入始料未及的命运
[01:00.573]胸を痛めたり優しくなれたり
[01:06.304]时而心如刀绞 时而温柔以待
[01:06.304]傷つく度に
[01:09.393]每当受伤之时
[01:09.393]がむしゃらに走った道
[01:13.165]曾奋不顾身奔跑的道路
[01:13.165]ずっと一緒さ強気なmy heart
[01:20.705]始终相伴的倔强心声
[01:20.705]Uh ahそれぞれのdestiny
[01:23.762]每个人不同的命运轨迹
[01:23.762]Uh ahかたく今決意し
[01:26.913]此刻坚定立下决心
[01:26.913]Yes I am gonna be strong
[01:28.848]是的 我会变得坚强
[01:28.848]Yes I am gonna be strong
[01:30.745]是的 我会变得坚强
[01:30.745]広い海のように
[01:33.740]如同辽阔海洋般
[01:33.740]Uh ahいたずらなdestiny
[01:36.787]这顽皮的命运之手
[01:36.787]Uh ah試されるテストに
[01:40.115]在历经考验的试炼里
[01:40.115]No I don't cry anymore
[01:41.330]不 我不会再落泪
[01:41.330]No I don't cry anymore
[01:43.977]不 我不会再落泪
[01:43.977]青い空のように
[01:47.242]如同澄澈晴空般
[01:47.242]誰だって言えない悩みがあって
[01:53.245]谁都有难以启齿的烦恼
[01:53.245]いつだって
[01:54.861]无论何时
[01:54.861]愛されたいだけがんばって
[01:59.512]只是渴望被爱而拼命努力
[01:59.512]この体を支配する感情は
[02:04.315]支配这副身躯的澎湃情感
[02:04.315]Colorful
[02:05.266]绚烂斑斓
[02:05.266]My name is my name is
[02:07.713]我的名字是 我的名字是
[02:07.713]My name is woman
[02:10.652]我的名字是女人
[02:10.652]去ったばかりの恋にまだ
[02:14.547]对刚逝去的恋情仍无法
[02:14.547]さよなら言えない日々
[02:18.019]坦然道别的每一天
[02:18.019]過去を旅したり好都合な
[02:22.339]在过往中徘徊游荡时
[02:22.339]Make a story
[02:23.938]编织出利己的故事
[02:23.938]そんな私を私が信じてあげる
[02:31.080]这样的我也要相信自己
[02:31.080]ずっと心配だらけのmy heart
[02:38.384]这颗始终忐忑不安的心
[02:38.384]Uh ahそれぞれのdestiny
[02:41.288]每个人不同的命运轨迹
[02:41.288]Uh ahかたく今決意し
[02:44.663]此刻坚定立下决心
[02:44.663]Yes I am gonna be strong
[02:46.277]是的 我会变得坚强
[02:46.277]Yes I am gonna be strong
[02:48.286]是的 我会变得坚强
[02:48.286]広い海のように
[02:51.382]如同辽阔海洋般
[02:51.382]Uh ahいたずらなdestiny
[02:54.470]这顽皮的命运之手
[02:54.470]Uh ah試されるテストに
[02:57.663]在历经考验的试炼里
[02:57.663]No I don't cry anymore
[02:59.086]不 我不会再落泪
[02:59.086]No I don't cry anymore
[03:01.629]不 我不会再落泪
[03:01.629]青い空のように
[03:10.114]如同澄澈晴空般
[03:10.114]Heyそれぞれに達う人のdestiny
[03:13.949]每个人不同的命运轨迹
[03:13.949]例えばママのあの子は
[03:16.203]比如那个女孩的母亲
[03:16.203]Twenty three
[03:17.141]二十三岁
[03:17.141]激しい恋が好きな
[03:19.001]沉迷激烈恋情的
[03:19.001]She's a drama queen
[03:20.499]戏剧性女王
[03:20.499]仕事に生きるよく似た友達
[03:23.544]为工作而活的挚友们
[03:23.544]They are beautiful
[03:25.094]她们如此美丽
[03:25.094]They are beautiful
[03:27.019]她们如此美丽
[03:27.019]We are beautiful
[03:28.117]我们如此美丽
[03:28.117]And even we are just women
[03:29.642]即使只是身为女性
[03:29.642]Here we go
[03:30.378]出发吧
[03:30.378]もっとずっと向こうに行こう
[03:33.530]要向着更远的前方迈进
[03:33.530]きっとちょっと流浪の時も
[03:36.977]哪怕暂时迷失方向
[03:36.977]もっとずっと向こうに行こう
[03:43.295]要向着更远的前方迈进
[03:43.295]Uh ahそれぞれのdestiny
[03:46.392]每个人不同的命运轨迹
[03:46.392]Uh ahかたく今決意し
[03:49.875]此刻坚定立下决心
[03:49.875]Yes I am gonna be strong
[03:51.194]是的 我会变得坚强
[03:51.194]Yes I am gonna be strong
[03:53.369]是的 我会变得坚强
[03:53.369]広い海のように
[03:56.051]如同辽阔海洋般
[03:56.051]Uh ahいたずらなdestiny
[03:59.529]这顽皮的命运之手
[03:59.529]Uh ah試されるテストに
[04:02.644]在历经考验的试炼里
[04:02.644]No I don't cry anymore
[04:03.821]不 我不会再落泪
[04:03.821]No I don't cry anymore
[04:06.388]不 我不会再落泪
[04:06.388]青い空のように
[04:09.120]如同澄澈晴空般
[04:09.120]Uh ahそれぞれのdestiny
[04:12.089]每个人不同的命运轨迹
[04:12.089]Uh ahかたく今決意し
[04:15.479]此刻坚定立下决心
[04:15.479]Yes I am gonna be strong
[04:16.915]是的 我会变得坚强
[04:16.915]Yes I am gonna be strong
[04:19.573]是的 我会变得坚强
[04:19.573]広い海のように
[04:22.328]如同辽阔海洋般
[04:22.328]Uh ahいたずらなdestiny
[04:25.157]这顽皮的命运之手
[04:25.157]Uh ah試されるテストに
[04:28.573]在历经考验的试炼里
[04:28.573]No I don't cry anymore
[04:30.033]不 我不会再落泪
[04:30.033]No I don't cry anymore
[04:32.169]不 我不会再落泪
[04:32.169]青い空のように
[04:35.548]如同澄澈晴空般
[04:35.548]