[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Puppy Love]
[ar:Lil Bow Wow]
[al:Beware Of Dog]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Puppy Love - Bow Wow
[00:02.504]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.504]Je y＇all
[00:03.194]嘿，大家
[00:03.194]Yo i＇m looking for girls
[00:06.504]我在寻找女孩们
[00:06.504]Girls that can give me puppy love
[00:09.374]那些能给我小狗般爱情的女孩
[00:09.374]Ya know
[00:09.684]你知道的
[00:09.684]Yeah it＇s going down right here
[00:14.753]是的，就在这里发生
[00:14.753]West coast rock on
[00:15.753]西海岸，摇滚起来
[00:15.753]East coast rock on
[00:17.503]东海岸，摇滚起来
[00:17.503]Dirty south rock on
[00:18.943]南方，摇滚起来
[00:18.943]Yeah
[00:20.313]
[00:20.313]All young girls beware
[00:23.623]所有年轻女孩要小心
[00:23.623]This pup＇s off the chains
[00:27.803]这只小狗已经挣脱了锁链
[00:27.803]I＇m gritty little something here
[00:30.043]我在这里是个坚韧的小家伙
[00:30.043]Putting down pain
[00:30.923]正在释放痛苦
[00:30.923]Since i was six
[00:31.913]自从我六岁起
[00:31.913]Running with the pound
[00:33.043]就和伙伴们一起奔跑
[00:33.043]It＇s been going down
[00:34.603]一切都在进行中
[00:34.603]I＇m city to city town to town
[00:36.103]我从一个城市到另一个城市 从一个城镇到另一个城镇
[00:36.103]They running up screaming my name
[00:38.283]她们尖叫着朝我跑来
[00:38.283]Running up grabbing my chain
[00:39.223]跑过来抓住我的项链
[00:39.223]Running up tryna get in the game
[00:41.593]跑过来想加入这场游戏
[00:41.593]I＇m like ma don＇t get it twisted
[00:43.963]我说 别误会了
[00:43.963]If we kick it get your bark on
[00:45.643]如果我们一起玩 就尽情释放吧
[00:45.643]Hope to god you see me again when i＇m grown
[00:48.203]希望等我长大后 你还能再见到我
[00:48.203]Type of playa but it ain＇t
[00:50.143]我像个玩家 但其实不是
[00:50.143]It just sounds like that
[00:50.953]听起来就是这样
[00:50.953]Cause i＇m just too young to get down like that
[00:53.513]因为我太年轻，无法认真对待
[00:53.513]Hit the movies hit the mall
[00:55.133]去看电影，去逛商场
[00:55.133]Then come out with big bags
[00:56.563]然后带着大包小包出来
[00:56.563]Next day do lunch then head six flags
[00:59.563]第二天吃个午餐，然后去六旗乐园
[00:59.563]But it don＇t mean nothing
[01:00.993]但这并不意味着什么
[01:00.993]We＇re just having some fun
[01:02.053]我们只是在玩乐
[01:02.053]Even though i may have told you on the ride
[01:04.493]尽管我可能在车上告诉过你
[01:04.493]You＇re the on
[01:05.553]你是那个
[01:05.553]I＇m sorry little shorty
[01:06.483]抱歉，小可爱
[01:06.483]I just gotta take that back
[01:07.923]我不得不收回那句话
[01:07.923]Cause i＇m just too young to get down like that
[01:10.103]因为我太年轻，无法认真对待
[01:10.103]So
[01:10.853]所以
[01:10.853](jagged edge)
[01:11.543]
[01:11.543](you can＇t hear me)
[01:12.723](你听不到我)
[01:12.723]Not a word that i be saying
[01:13.913]我什么都没说
[01:13.913](its plain to see)
[01:15.193]（显而易见）
[01:15.193]Girl i just be playing with you
[01:16.133]女孩，我只是在和你玩玩
[01:16.133](girl you and me see it＇s just puppy love oh)
[01:19.943]（女孩，你和我，这只是小狗般的爱情，哦）
[01:19.943]Bark on baby bark on bark on
[01:21.633]叫吧，宝贝，叫吧，叫吧
[01:21.633](you can＇t hear me)
[01:22.883](你听不到我)
[01:22.883]Not a word that i be saying
[01:25.193]我什么都没说
[01:25.193](its plain to see)
[01:25.933]（显而易见）
[01:25.933]Girl i just be playing with you
[01:28.183]女孩，我只是在和你玩玩
[01:28.183](girl you and me see it＇s just puppy love oh)
[01:31.743]（女孩，你和我，这只是小狗般的爱情，哦）
[01:31.743]Bark on baby bark on bark on
[01:33.243]叫吧，宝贝，叫吧，叫吧
[01:33.243]Even if you＇re three years older than me
[01:34.923]即使你比我大三岁
[01:34.923]And caught yourself noticing me
[01:36.923]并且你已经开始注意到我
[01:36.923]In my mind set don＇t change
[01:39.163]在我心里，想法不会改变
[01:39.163]I might up my game
[01:40.603]我可能会提升我的游戏
[01:40.603]But the story that i tell ＇em
[01:42.033]但我对她们讲述的故事
[01:42.033]When i tell it it remains the same
[01:44.283]每次讲述时都保持不变
[01:44.283]You wouldn＇t believe how they be coming at me
[01:46.783]你不会相信她们是如何接近我
[01:46.783]Steady steady tryna throw something at me
[01:49.153]不断地试图向我抛出些什么
[01:49.153]Like i＇mma get happy
[01:50.713]好像我会因此开心
[01:50.713]Just because honey got her learner＇s permit
[01:53.143]仅仅因为甜心拿到了她的学习驾照
[01:53.143]Can come and scoop me after school
[01:54.763]就可以放学后来接我
[01:54.763]Like i＇m supposed to be on it
[01:56.643]好像我应该对此感到兴奋
[01:56.643]Naw ain＇t no sippin＇ over here
[01:58.573]这里没有小酌的闲情
[01:58.573]It＇s big pimpin＇ over here
[02:00.193]这里只有大把的挥霍
[02:00.193]And i hope that i make myself clear
[02:01.753]我希望我说得够清楚
[02:01.753]That when it comes to honeys yo i got some minutes
[02:04.563]说到女孩们，我只有片刻的欢愉
[02:04.563]And i ain＇t tryna get serious till i＇m up in my twenties
[02:07.313]在我二十岁之前，我还没打算认真
[02:07.313]It＇s just the paper that i＇m after
[02:09.743]我追求的只是金钱
[02:09.743]The drop with the top i＇mma cop when i＇m able
[02:12.113]敞篷车，等我有了能力就买
[02:12.113]And that＇s all that matters
[02:13.363]这就是我唯一在乎的
[02:13.363]So if i told you something shorty
[02:14.673]所以如果我告诉你什么 宝贝
[02:14.673]I＇m taking that back
[02:15.853]我会收回那些话
[02:15.853]Cause i＇m just too young to get down like that
[02:18.353]因为我太年轻，无法认真对待
[02:18.353]So
[02:19.103]所以
[02:19.103](jagged edge)
[02:20.353]
[02:20.353](you can＇t hear me)
[02:21.413](你听不到我)
[02:21.413]Not a word that i be saying
[02:22.663]我什么都没说
[02:22.663](its plain to see)
[02:23.413]（显而易见）
[02:23.413]Girl i just be playing with you
[02:24.533]女孩，我只是在和你玩玩
[02:24.533](girl you and me see it＇s just puppy love oh)
[02:27.153]（女孩，你和我，这只是小狗般的爱情，哦）
[02:27.153]Bark on baby bark on bark on
[02:31.024]叫吧，宝贝，叫吧，叫吧
[02:31.024](You can't hear me)
[02:31.704]（你听不到我）
[02:31.704]Not a word that I be sayin' to you
[02:33.074]我对你说的每一句话都不是认真的
[02:33.074](It's plain to see)
[02:33.824]（显而易见）
[02:33.824]Girl I just be playin' with you
[02:36.204]女孩，我只是在和你玩玩而已
[02:36.204](Girl you and me see it's just puppy love oh)
[02:39.814]（女孩，你和我，这只是小狗般的爱情，哦）
[02:39.814]Bark on baby bark on bark on
[02:41.184]叫吧 宝贝 叫吧 叫吧
[02:41.184](You can't hear me)
[02:42.814]（你听不到我）
[02:42.814]Not a word that I be sayin' to you
[02:44.864]我对你说的每一句话都不是认真的
[02:44.864](It's plain to see)
[02:45.494]（显而易见）
[02:45.494]Girl I just be playin' with you
[02:46.934]女孩，我只是在和你玩玩而已
[02:46.934](Girl you and me see it's just puppy love oh)
[02:50.984]（女孩，你和我，这只是小狗般的爱情，哦）
[02:50.984]Bark on baby bark on bark on
[02:52.424]叫吧 宝贝 叫吧 叫吧
[02:52.424](You can't hear me)
[02:54.354]（你听不到我）
[02:54.354]Not a word that I be sayin' to you
[02:55.984]我对你说的每一句话都不是认真的
[02:55.984](It's plain to see)
[02:57.164]（显而易见）
[02:57.164]Girl I just be playin' with you
[02:58.904]女孩，我只是在和你玩玩而已
[02:58.904](Girl you and me see it's just puppy love oh)
[03:02.404]（女孩，你和我，这只是小狗般的爱情，哦）
[03:02.404]Bark on baby bark on bark on
[03:04.524]叫吧 宝贝 叫吧 叫吧
[03:04.524](You can't hear me)
[03:06.424]（你听不到我）
[03:06.424](It's plain to see)
[03:10.353]（显而易见）
[03:10.353](Girl you and me see it's just puppy love oh)
[03:15.103]（女孩，你和我，这只是小狗般的爱情，哦）
[03:15.103]