[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Whispering Hope]
[ar:Pat Boone]
[al:Merry Christmas with Pat Boone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whispering Hope - Pat Boone (帕特·布恩)
[00:00.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.130]Written by：Hawthorne
[00:00.277]
[00:00.277]Soft as the voice of an angel
[00:07.442]如天使低语般轻柔
[00:07.442]Breathing a lesson unheard
[00:12.850]诉说未曾听闻的箴言
[00:12.850]Ah ah ah
[00:14.509]
[00:14.509]Hope with a gentle persuasion
[00:21.696]希望以温柔的呢喃
[00:21.696]Whispers her comforting word
[00:28.976]轻诉慰藉的话语
[00:28.976]Wait till the darkness is over
[00:36.064]静候黑暗消散
[00:36.064]Wait till the tempest is done
[00:41.773]等待风暴平息
[00:41.773]Ah ah ah
[00:43.390]
[00:43.390]Hope for the sunshine tomorrow
[00:50.349]期待明日阳光普照
[00:50.349]After the sunshine is gone
[00:57.506]当阳光消逝之后
[00:57.506]Whispering hope oh how welcome thy voice
[01:11.943]希望细语如此动听 抚慰我心
[01:11.943]Making my heart in it's sorrow rejoice
[01:26.176]让悲伤的心灵重获欢欣
[01:26.176]Then when the night is upon us
[01:33.436]当夜幕降临之时
[01:33.436]Why should the heart sink away
[01:38.935]为何心绪沉沦
[01:38.935]Ah ah ah
[01:40.596]
[01:40.596]When the dark midnight is over
[01:47.668]待至暗午夜过去
[01:47.668]Watch for the breaking of day
[01:54.835]守候破晓的曙光
[01:54.835]Whispering hope oh how welcome thy voice
[02:09.290]希望细语如此动听 抚慰我心
[02:09.290]Making my heart in it's sorrow rejoice
[02:22.133]让悲伤的心灵重获欢欣
[02:22.133]Rejoice
[02:28.182]欢欣
[02:28.182]