[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Shoes]
[ar:Deluxe]
[al:Stachelight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shoes - Deluxe
[00:07.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.510]Written by：Vianney Elineau/Clement Barba/Simon Caillat/Elisa Poublan/Pierre Coll/Sacha Bertocchi/Deluxe
[00:15.020]
[00:15.020]All that I know
[00:16.468]我所知晓的一切
[00:16.468]Is I've been sleeping for a thousand years
[00:20.524]是我已沉睡了千年时光
[00:20.524]Held down by scruple fear reluctance
[00:24.365]被顾虑恐惧与迟疑重重束缚
[00:24.365]Eyes wide open now it's crystal clear
[00:28.278]如今睁眼看清前路明朗
[00:28.278]That where we going we don't need them
[00:32.061]我们要去的地方无需过往牵绊
[00:32.061]I've been sleeping for a thousand years
[00:35.957]我已沉睡了千年时光
[00:35.957]Held down by scruple fear reluctance
[00:39.789]被顾虑恐惧与迟疑重重束缚
[00:39.789]Eyes wide open now it's crystal clear
[00:43.661]如今睁眼看清前路明朗
[00:43.661]That where we going we don't need them
[00:46.312]我们要去的地方无需过往牵绊
[00:46.312]Waste of a brain unused
[00:48.440]荒废的头脑 未曾使用
[00:48.440]Blank in the eye dull and confused
[00:50.352]空洞的眼神 呆滞迷茫
[00:50.352]Tangled pencils don't and does
[00:52.296]纠缠的铅笔 时断时续
[00:52.296]Who'd give a buck I don't own these shoes
[00:54.627]谁会在意 这双不属于我的鞋
[00:54.627]I hoped it'd fade find closure
[00:56.283]我期望它能消散 找到终点
[00:56.283]Toughen up not grow duller
[00:58.459]变得坚强而非麻木
[00:58.459]I hoped I'd have the shoulders
[00:59.769]我期望能拥有担当
[00:59.769]But I just seemed to crawl in lower
[01:02.068]而我却仍在低谷中匍匐前行
[01:02.068]Buttfinger dunce wanker knobhead
[01:04.148]愚钝的*指* *蠢货* *混蛋*
[01:04.148]Gut binger duck in the wig shed
[01:05.964]在假发棚里醉生梦死
[01:05.964]Lost cause lose log argh who said
[01:07.756]无望的败局 谁在哀嚎
[01:07.756]Easy peasy instead
[01:09.852]本该轻而易举
[01:09.852]End is so dead many ears bled
[01:11.628]结局如此惨烈 无数耳朵淌血
[01:11.628]Little voices crouching in my head
[01:13.532]细碎耳语在我脑中蜷伏
[01:13.532]What you want ed didn't you get fed
[01:15.596]你不是已得偿所愿
[01:15.596]If I could fly out my shoes
[01:21.588]若能挣脱这桎梏展翅高飞
[01:21.588]Wrap my mind around
[01:23.476]让思绪盘旋萦绕
[01:23.476]Wrap my mind round some truth
[01:29.356]缠绕住某个真相
[01:29.356]Wrap my mind around
[01:31.788]让思绪盘旋萦绕
[01:31.788]All that I know
[01:33.396]我所知晓的一切
[01:33.396]Is I've been sleeping for a thousand years
[01:37.396]是我已沉睡了千年时光
[01:37.396]Held down by scruple fear reluctance
[01:41.028]被顾虑恐惧与迟疑重重束缚
[01:41.028]Eyes wide open now it's crystal clear
[01:45.092]如今睁眼看清前路明朗
[01:45.092]That where we going we don't need them
[01:48.868]我们要去的地方无需过往牵绊
[01:48.868]I've been sleeping for a thousand years
[01:52.732]我已沉睡了千年时光
[01:52.732]Held down by scruple fear reluctance
[01:56.564]被顾虑恐惧与迟疑重重束缚
[01:56.564]Eyes wide open now it's crystal clear
[02:00.412]如今睁眼看清前路明朗
[02:00.412]That where we going we don't need them
[02:03.660]我们要去的地方无需过往牵绊
[02:03.660]Searching a dumb excuse
[02:05.252]寻找着愚蠢的借口
[02:05.252]Justifiable storm to soothe
[02:07.084]用合理的风暴来抚慰
[02:07.084]Generation id issues
[02:08.956]世代遗留的迷茫
[02:08.956]I fear I still don't fit these shoes
[02:11.404]我仍害怕无法胜任这角色
[02:11.404]I hoped it'd fade find closure
[02:13.390]我期望它能消散 找到终点
[02:13.390]Toughen up not grow duller
[02:15.182]变得坚强而非麻木
[02:15.182]I hoped I'd have the shoulders
[02:16.529]我期望能拥有担当
[02:16.529]But I just seem to crawl in lower
[02:19.265]却只是蜷缩得更低
[02:19.265]A flock of birds fly out my butt hole
[02:22.313]万千思绪喷涌而出
[02:22.313]It suddenly pierces my skull
[02:26.721]骤然刺穿我的头颅
[02:26.721]I feel so special funny smart whole
[02:29.977]此刻感到独特 荒诞 完整
[02:29.977]It flies it flows
[02:31.392]它飞逝 它流淌
[02:31.392]It's come won't go
[02:32.056]既已来临 便不再离去
[02:32.056]Right through my skull
[02:32.776]穿透我的思绪
[02:32.776]I wouldn't fly out my shoes
[02:38.432]我不会仓皇逃离
[02:38.432]Wrap my mind around
[02:40.288]让思绪盘旋萦绕
[02:40.288]Wrap my mind round some truth
[02:46.048]缠绕住某个真相
[02:46.048]Wrap my mind around
[02:48.104]让思绪盘旋萦绕
[02:48.104]I wouldn't fly out my shoes
[02:53.664]我不会仓皇逃离
[02:53.664]Wrap my mind around
[02:55.616]让思绪盘旋萦绕
[02:55.616]Wrap my mind round some truth
[03:01.472]缠绕住某个真相
[03:01.472]Wrap my mind around
[03:03.912]让思绪盘旋萦绕
[03:03.912]All that I know
[03:05.552]我所知晓的一切
[03:05.552]Is I've been sleeping for a thousand years
[03:09.512]是我已沉睡了千年时光
[03:09.512]Held down by scruple fear reluctance
[03:13.352]被顾虑恐惧与迟疑重重束缚
[03:13.352]Eyes wide open now it's crystal clear
[03:17.160]如今睁眼看清前路明朗
[03:17.160]That where we going we don't need them
[03:21.032]我们要去的地方无需过往牵绊
[03:21.032]I've been sleeping for a thousand years
[03:24.912]我已沉睡了千年时光
[03:24.912]Held down by scruple fear reluctance
[03:28.704]被顾虑恐惧与迟疑重重束缚
[03:28.704]Eyes wide open now it's crystal clear
[03:32.560]如今睁眼看清前路明朗
[03:32.560]That where we going we don't need them
[03:35.536]我们要去的地方无需过往牵绊
[03:35.536]I wouldn't fly out my shoes
[03:39.816]我不会仓皇逃离
[03:39.816]Wrap my mind around
[03:41.840]让思绪盘旋萦绕
[03:41.840]Wrap my mind round some truth
[03:47.080]缠绕住某个真相
[03:47.080]Wrap my mind around
[03:49.488]让思绪盘旋萦绕
[03:49.488]I wouldn't fly out my shoes
[03:52.480]我不会仓皇逃离
[03:52.480]I've been sleeping for a thousand years
[03:55.184]我已沉睡了千年时光
[03:55.184]Wrap my mind around
[03:57.128]让思绪盘旋萦绕
[03:57.128]Wrap my mind round some truth
[03:59.856]缠绕住某个真相
[03:59.856]Eyes wide open now it's crystal clear
[04:02.872]如今睁眼看清前路明朗
[04:02.872]Wrap my mind around
[04:05.160]让思绪盘旋萦绕
[04:05.160]